If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Guerrilla War (NES)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Guerrilla War (NES) and the translation is 55% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎español • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎日本語 • ‎한국어

Pantalla de título

Guerrilla War

También conocido como: Guevara (JP)
Desarrollado por: SNK
Publicado por: SNK
Plataforma: NES
A la venta en Japón: 26 de diciembre de 1988
A la venta en los EE.UU.: junio de 1989
A la venta en Europa: 1989


DevMessageIcon.png Este juego esconde mensajes de los desarrolladores.
CopyrightIcon.png Este juego esconde créditos a los desarrolladores.
MinigameIcon.png Este juego tiene modos / minijuegos sin usar.
GraphicsIcon.png Este juego tiene gráficos sin usar.
LevelSelectIcon.png Este juego tiene un selector de nivel oculto.


Guerrilla War es (más o menos) una versión para el NES del juego de arcade con el mismo nombre. Cualquier similitud con la revolución cubana es pura coincidencia.

Ejem!

Texto oculto

Algunos mensajes de los programadores se encuentran en 00F8BD (versión americana) and 00FB8F (versión japonesa) en la ROM:

APO? mess       
DaDi DaDaDa DaDi
ATHENA ikima--su
MARIchan muzukas
hikute wakanna-i
Ganbarima-----su
Ti-----me Girl!!
Fight ! Fight !!
HoHoHoHoHoHoHoHo
Knt mess        
NIKAGETSU DE TSU
KKUTTAN DAZO-   
HOMETE HOMETE   
3/9/88 20:0     
BUG GA DEMASSEN 
YOUNI ....
Original Traducido
ATHENA ikima--su
ATHENA 行きま~す
ATHENA ikima—su!
Athena, ¡estoy listo!
MARIchan muzukas
hikute wakanna-i
マリちゃん難しくてわかんない。
MARI-chan muzukashikute wakanna-i.
¡Mari-chan es dura, no la comprendo!
Ganbarima-----su
がんばります!
Ganbarimasu!
¡Haré lo mejor que pueda!
NIKAGETSU DE TSU
KKUTTAN DAZO-   
HOMETE HOMETE
二カ月でつっくたんだぞ。ほめてほめて。
Nikagetsu de tsukkutan dazo~. Homete homete.
¡Logré terminar este juego en dos meses! ¡No los escucho!
BUG GA DEMASSEN 
YOUNI ....
バグがでまっせんように...
BUG ga demassen youni...
Ojalá no hayan errores
(Traducción al inglés: GlitterBerri)

Knt es el programador principal. La identidad de APO es desconocida.

"Athena, ready to go!" (± some words) is a line from Psycho Soldier, another SNK game.

Selección de nivel y de dificultad

Nesguerrwar-menu.png

Mantenga A + B al seleccionar el número de jugadores de este menú, con una selección de dificultad y de nivel. Tenga en cuenta que todas las fases excepto la última se son accesibles aquí.

Hidden Initials

Just in case you forgot who published this. Wouldn't you give yourself some credit?

These hidden powerups in stage 3 are arranged to spell out the developer/publisher name (SNK) and the main programmer's pseudonym (KNT). Note that some of the powerups may fail to spawn due to sprite overload.

Potenciadores

  • K - "Mata" a todos los enemigos en la pantalla.
  • N - +1000 puntos.
  • S, T - arma genérica.

Regional Differences

Sasuke vs. Comandante

Si, realmente es así de extraño

Un minijuego basado en Sasuke vs. Comandante, un juego de arcade de fase temprana por SNK, está oculta dentro de la versión japonesa. Para acceder a él, haz lo siguiente:

  1. En la pantalla de selección del personaje, mantén A + B y presiona Start para activar el truco de nivel y de dificultad
  2. Selecciona el nivel 5.
  3. Ahora, manten Arriba + A + B en los controles 1 y 2, y entonces presiona Start en el controlador 1.

The ROM also includes the necessary font and space in the side bar for a score, an alternate screen layout, and multiple frames of animation for Sasuke and the ninjas, but none of it was used. It's likely that the developers had planned a more full-fledged port, but simply ran out of time.

Most of the game's graphics and screen layouts remain in the US ROM, but the program code was either disabled or removed.

Hmmm...
To do:
explain, maybe it does more

While the game does not display your score, the main game will display it in place of your high score.

Credits

The North American version changed Fly Garuda to Ninja Sasuke, and added Uncle Boo Boo.

Guevara Guerrilla War
Guevara cred-1.png Guerrillawar cred-1.png
Guevara cred-2.png Guerrillawar cred-2.png