If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Translations:Pachi Com (NES)/7/pt

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Seus DEFICIENTES dizem uma coisa, depois dizem algo diferente mais tarde a toda a hora. Eu trabalhei TODA A NOITE a trabalhar naquilo que vocês me disseram; não me digam "estava melhor antes"! Mas quem em diabos é que vocês pensam que vai jogar isto, com o seu nível de bónus aborrecido e as bolas que ficam presas? Se usarem o SELECT para colocar a ALAVANCA na direita, será +1, seu idiota! Sois uma empresa de som; parem de ignorar os sons de pachinko e de tentar colocar estes sons estranhos em troca! QUEREM que seja assim tão difícil ouvir as bolas?! Deixei os sons ANTERIORES, portanto editem isto se quiserem ouvi-los. Mudem o endereço hex AFFC para 1FAF e AFC4 para E0EE para ter sons decentes. (Tiger_V & Kugi) Empresa "T", seus idiotas! GOU, seu deficiente! Qualquer um te pode dizer o que é bom som! |-

|

"N"sha san wa "I"sha no PROS80
de kaihatsu shite irunokana?
YOKU anna henna machine(3"FD) de
tsukuru yona ! OEKAKI mo ana wo
nazotte kakuno kana ?
ANA wo nazoru noga iyana kata.
Bear's no OEKAKI machine(ROM) &
debugger wo 500 man YEN de uri
masuyo.... Tel 03-864-6880
KIREI na E no tame nara yasui
monda !!!

|A empresa "N" desenvolve com o PROS80 da empresa "I"? Estou SURPREENDIDO de como conseguem fazer coisas naquela máquina (de disquetes de 3 polegadas) estranha! Eles também traçam os buracos quando desenham arte? [isto é, eles programam os dados dos gráficos diretamente sem usar nenhuma das ferramentas dos artistas?] Se estais fartos de traçar buracos, eu venderei a máquina de arte do Bear (ROM) e o depurador por 5 milhões de YEN... Tel 03-864-6880 É barato se quiserdes fazer arte bonita!!! |-

|

NANDE 6502 no decimal mode wo
nuitano ? decimal computer
nanoni ..... Mask no kiri
machigai ja nai?

|Porque é que removeram o modo decimal do 6502 [da arquitetura da NES]? É um computador decimal... Fizeram asneiras nos cortes de máscaras ou algo? |-

|

MOSHIMO korewo mita hitowa "H"!
MSX no PACHICOM nimo MESSAGE ga
arimasu ..... "H" na hitowa
katte mitene ! Tadashi RYUUKYUU
hougen desuyo ! MITANOWA NAISHO
NI SHITENE !!!
by Y.S

|Quem encontrar isto é um pervertido! Existe outra mensagem no Pachi Com da MSX... Se for um pervertido, compre-o e veja! Porém, está em dialeto de Okinawa!