Talk:New Horizons (SNES)

If someone could translate the debug message pictures in Japanese, that would be very helpful for figuring out the unknown options.

Also, can someone add redirects so that Uncharted Waters: New Horizons (SNES) and Uncharted Waters - New Horizons (SNES) point to New Horizons (SNES)?

Thanks! --JLukas 04:54, 13 August 2010 (EDT)


 * Debug 07 appears to be "DATA CRASH!!", while the 0D is 'zahiyuu'. Note that my Japanese isn't terribly amazing. West 05:01, 13 August 2010 (EDT)


 * Debug 05 is "HadouKEN!!" Given that "KEN" is romanized, it could simply be emphasized (SF places the emphasis on the 'dou,' though, IIRC), or it could even be another reference, like someone's name.  0E's Japanese is basically the same as the English version - "Shuuraku-bangou wo nyuuryoku shite kudasai" (shuuraku: settlement/community/town, bangou: number, nyuuryoku: input/(data) entry) --Aoi 08:08, 13 August 2010 (EDT)