Talk:Mega Man Star Force 2

Developer Plaza


Actually, that text looks like, "マニュアルブラザー"... "Manual Brother." Note that there's an "Auto Brother" option right above it, though why the Auto option is romanized, and the Manual option isn't, I don't know. --Aoi 04:25, 30 June 2011 (EDT)

No, that can't be. Unless the text changed somewhere, I'm sure it was "Developer Plaza".--Megarockexe 12:36, 30 June 2011 (EDT)

The graphic certainly does say "マニュアルブラザー". That's (roughly) "MA-NYU-A-RU-BU-RA-ZA" or "Manual Brother". "Developer Plaza" would be "デベロッパープラザ" or (roughly) "DE-BE-RO-PPA-PU-RA-ZA". --Xdaniel 12:56, 30 June 2011 (EDT)

It must have been a mistranslation on my part then. Probably because I was looking for a debug option on the title screen since Star Force 3 has a debug option. However, it still raises the question as to why it's there. "Manual" and "Auto" are complete opposites. I checked the Japanese version and the option is still there. Does the rest mean anything different from the official translations? --Megarockexe 16:04, 30 June 2011 (EDT)


 * PRESS START BUTTON -> ...well, yeah
 * はじめから -> New Game
 * つづきから -> Continue
 * オートブラザー -> Auto Brother
 * マニュアルブラザー -> Manual Brother
 * (icons here)
 * ベルセルク -> Berserk
 * シノビ -> Shinobi
 * ダイナソー -> Dinosaur
 * Localization differences mainly - Berserk, Shinobi, Dinosaur -, I believe. Well, はじめから is technically "from the beginning", but "New Game" or something similar is what you usually get in translated games instead. --Xdaniel 16:21, 30 June 2011 (EDT)

I suppose I could still salvage the article to mention the still unused option. --Megarockexe 16:40, 30 June 2011 (EDT)

Uh
In the game there are walking sprites for Pat Sprigs and mugshots for his other personality Rey. Are these used? Because I never recall seeing them.

(Also, I'm suprised the unused 'HumorWord' ability isn't listed here) --Posted by Zerker  06:03, 5 June 2012 (EDT)

Rey for sure, isn't. Most likely leftover. --Megarockexe 14:56, 6 June 2012 (EDT)

Ah, I see. Thanks for the confirmation. --Posted by Zerker  04:51, 7 June 2012 (EDT)