Translations:Pachi Com (NES)/6/ja

企画のJPMのゴウハラは 何にもしないくせにいろいろ 言いやがってうるさい野郎だバカ! TEMEI RA wa mae ni itta kototo chigau koto bakkari iuna AHO TEMEI raga itta kara TETSUYA shite tsukutta noni "maeno hou ga yokatta" nante iunjanei! KONNA tsumaranai bonus stage & tamazumari wo darega yaru to omotte irunda ! SELECT de JOY wo migi ni sureba futsuu wa +1 sarerunda baaka! OTO no kaisha no kuseni henna oto bakari wo ireyou to shite pachinko no oto wo mushi suruna! TAMA no oto ga kikoenai noga sonnani iinoka ! MAENO oto mo nokoshite aru node kikitai nara naoshitene HEX address no ?? wo data ?? ni ?? wo data ?? ni sureba mashina oto ni narimasu. (Tiger_V & Kugi) "T" sha no aho to GOU no Baka ! yoi oto wa dare demo wakarundai!
 * "T"shano DEG/NANA/KOYA
 * "T"shano DEG/NANA/KOYA
 * DEG/NANA/KOYA from company "T" [presumably Toshiba EMI]