Proto talk:Mega Man X6

Image Translations
The page mentioned need for translations so I just decided to translate all the images. Someone please pick out the necessary translations and implement them into the main page.

Zero's Arsenal
ゼットセイバー : Z-Saber (Zetto Seibaa)

ヤンマーオプション : Yammar Option (Yanmaa Opushon)

氷狼牙 : Hyoroga

落鋼刃 : Rakukojin

旋墜斬 : Sentsuizan

円水斬 : Ensuizan

ガードシェル : Guard Shell (Gaado Sheru)

ゼットセイバー : Z-Saber (Zetto Seibaa)

ヤンマーオプション : Yammar Option (Yanmaa Opushon)

氷狼牙 [↑ + ジャンプ] : Hyoroga [Up + Jump]

翔炎山 [↑ + A] : Shoenzan [Up + A]

落鋼刃 [空中 ↓ + A] : Rakukojin [Air Down + A]

旋墜斬 [空中 ↑ + A] : Sentsuizan [Air Up + A]

円水斬 [↓ + S] : Ensuizan [Down + S]

ガードシェル : Guard Shell (Gaado Sheru)

裂光覇 [G] : Rekkoha [G]

地でタイミングよくボタンを押すとコンボ攻撃 : Quickly press the button combo when on land

Boss Portraits
コマンダー・ヤンマーク : Commander Yammark (Comandaa Yanmaaku)

ブリザード・ヴォルファング : Blizzard Wolfang (Burizaado Vorufangu)

ブレイズ・ヒートニックス : Blaze Heatnix (Bureizu Hiitonikkusu)

メタルシャーク・プレイヤー : Metal Shark Player (Metarushaaku Pureiyaa)

グランド・スカラビッチ : Ground Scaravich (Gurando Sukarabicchi)

レイニー・タートロイド : Rainy Turtloid (Reinii Taatoroido)

シールドナー・シェルダン : Shield Sheldon (Shiirudonaa Sherudan)

インフィニティ・ミジニオン : Infinity Mijinion (Infiniti Mijinion)

Inventory Screen
L1レスキュー : L1 Rescue

ステージR1 : Stage R1

パーツをえらんでくれ : Parts Select

L1レスキュー : L1 Rescue

パーツエディット : Parts Editor

ステージR1 : Stage R1

パーツを選んでくれ : Parts Select

Rescue Screen
L1ステージ : L1 Stage

(Cut off but readable) ステージ 1 : Stage 1

パーツR1 : Parts R1

救出者数 : Number of rescued people

死亡者数 : Number of dead people

行方不明 : Missed (Missing)

Handwritten text above Alia on the right that I can't decipher

このエリアの救出者数 : This area's number of rescued people

L1ステージ : L1 Stage

パーツR1 : Parts R1

救出者数 : Number of rescued people

死亡者数 : Number of dead people

行方不明 : Missed (Missing)

このエリアの救出者数 : This area's number of rescued people

アマゾンエリア : Amazon Area

Stage Select
st01ジャングル : st01 Jungle

ステージ說明01 : Stage Description 01

L1パーツ : L1 Parts

レスキューR1 : Rescue R1

アマゾンエリア : Amazon Area

L1パーツ : L1 Parts

レスキューR1 : Rescue R1

Infinity Mijinion
??

「⋯なんか 来たよー

メンドーだなー

Something along the lines of:

??: "... something's coming

エックス 「なんだ!この大型レプリロイドは?

Something along the lines of:

X: "What! This big reploid is?

Stage Names
Can you translate the text in this image?



-Mammal Sauce 21:17, 16 March 2011 (EDT)

氷山洞窟 : Iceberg Cave

製鉄場 : Iron Manufacturing Plant (More or less, that last kanji is used oddly if I'm reading it right)

鉄工所 : Iron Works (Ironwork)

博物館 : Museum

信仰施設 : Religious Institution (Literally)

光観測所 : Light Observatory (Optical Observatory?)

兵器実験所 : Weapons Laboratory (Lit: Weapons Experimentation Place)

--Filled 'em out as best I could, a native speaker would help though... also, the graphic has been resized which caused some distortion

Zeik 00:19, 17 March 2011 (EDT)

Stage-Specific Changes compared to final on Xtreme difficulty
Opening Stage: actually there are still two wheels in the final, but the second one appears only on Xtreme difficulty.

Blizzard Wolfang: the enemy above the ladder is still there on Xtreme.

Rainy Turtloid: the enemy guarding the weather machine is still there on Xtreme.

Metal Shark Player: the Nightmare Virus at the end of the way to alternate exit is still there on Xtreme, in the exact same spot (and yes, it makes it pretty darn difficult to get through, albeit possible).

Maybe the proto uses Xtreme difficulty by default? Especially seeing as the article mentions that "There were significantly more Nightmare Viruses present in the proto". ~y 03:07, 22 July 2013 (EDT)