Nayuta no Kiseki

After the success met by their PSP A-RPGs titles Ys: Oath of Felghana (an enhanced remake of Ys 3) and Ys Seven, which are reminiscent of 2D Zelda games, Falcom decided to make an Action RPG take out of their traditionally turn-based The Legend of Heroes: Trails in the Sky games, which are renowned for their exceptional writing.

The result, "Nayuta's Miracle", is arguably set to be the spiritual successor of the Oracle Zelda games with season changes, item-crafting, gorgeous backgrounds, and gigantic epic boss battles pushing the PSP to its limits.

Ys 7 Leftovers
It is not that surprising to know that this game was built with the Ys Seven engine, as evidenced by the header of the text files saying YS7.SPC.

Graphical Effect List
This is present in efx\efxlist.txt. A translation is available on the notes page.

// // エフェクトファイルリスト // //	ゲームで使用するエフェクトファイルを定義する //	 "エフェクトファイルパス" "エフェクトで使用するテクスチャファイルのフォルダパス" "エフェクトで使用するオブジェクトファイルのフォルダパス" // // ※ダブルクオーテーション必須 // ※パスはbin以下の相対パスを記入すること. // ※パスの階層区切りはに\記号ではなく/を使ってください. （PSPでは\記号を正しく認識しません） // // 記入例） // "efx/test_efx.ite" "efx/obj" "efx/tex" // //	※テクスチャパス　オブジェクトパス　は、"efx/tex" "efx/obj" 固定になりました. （08/08/20） //

//●常駐系● "efx/efx_sys.ite"	"efx/tex" "efx/obj"	//常駐系システムエフェクト

//"efx/efx_skl.ite"	"efx/tex" "efx/obj"	//常駐系システムエフェクト //●プレイヤーキャラ●		// マップ切り替え時に読み直す形になった //"efx/efx_c000.ite"	"efx/tex" "efx/obj"	//アドル //"efx/efx_c001.ite"	"efx/tex" "efx/obj"	//ドギ

//●ボス●				// マップ切り替え時に読み直す形になった //"efx/efx_b000.ite"	"efx/tex" "efx/obj"	//予言の祠Boss //●ザコモンスター●	// マップ切り替え時に読み直す形になった //"efx/efx_e001.ite"	"efx/tex" "efx/obj"	//リス //"efx/efx_e002.ite"	"efx/tex" "efx/obj"	//トロル

List of Map Files
Present in the debug folder is the plain-text file map.lst which contains a partial list of zones used in the game. Removing this file from the ISO image doesn't have any effect on the game, and the ".arg" files are not in the final game: It is likely an early internal list of zones to help the developers know which file matches which zone. A translation is available on the notes page.

[field] ,■■■フィールドマップ map/mp_0100/mp_0100.arg,アストラーベ map/mp_0100a/mp_0100a.arg,アストラーベ（後半） map/mp_0100b/mp_0100b.arg,アストラーベ（イベント専用） map/mp_0101/mp_0101.arg,エントランス map/mp_0101a/mp_0101a.arg,エントランス（後半） map/mp_0101b/mp_0101b.arg,エントランス（異変） map/mp_0101c/mp_0101c.arg,エントランス（イベント用） map/mp_0102/mp_0102.arg,ワールドマップ（上層・自然） map/mp_0102a/mp_0102a.arg,ワールドマップ（上層・自然２） map/mp_0103/mp_0103.arg,ワールドマップ（中層・都市） map/mp_0104/mp_0104.arg,ワールドマップ（下層・星座球） map/mp_0105/mp_0105.arg,エレベーター map/mp_0106/mp_0106.arg,ワープ ,, [village] ,■■■村 map/mp_0000/mp_0000.arg,中央 map/mp_0001/mp_0001.arg,岬 map/mp_0002/mp_0002.arg,浜辺 map/mp_0003/mp_0003.arg,港 map/mp_0004/mp_0004.arg,アルト家前 map/mp_6200/mp_6200.arg,遺跡 map/mp_6100/mp_6100.arg,遺跡・屋上 map/mp_6100d/mp_6100d.arg,遺跡・屋上（冬） map/mp_0005/mp_0005.arg,遺跡・追加エリア（後日用） , [village:night] ,■■■村（夜） map/mp_0002c/mp_0002n.arg,浜辺（夜） map/mp_0004n/mp_0004n.arg,アルト家前（夜） ,, [village:autumn] ,■■■村（秋） map/mp_0000c/mp_0000c.arg,中央（秋） map/mp_0001c/mp_0001c.arg,岬（秋） map/mp_0002c/mp_0002c.arg,浜辺（秋） map/mp_0003c/mp_0003c.arg,港（秋） map/mp_0004c/mp_0004c.arg,アルト家前（秋） map/mp_0005c/mp_0005c.arg,遺跡・追加エリア（秋用） , [village:winter] ,■■■村（冬） map/mp_0000d/mp_0000d.arg,中央（冬） map/mp_0001d/mp_0001d.arg,岬（冬） map/mp_0002d/mp_0002d.arg,浜辺（冬） map/mp_0003d/mp_0003d.arg,港（冬） map/mp_0004d/mp_0004d.arg,アルト家前（冬） ,, [village:room] ,■■■室内 map/mp_0110/mp_0110.arg,アルト家 map/mp_0111/mp_0111.arg,武器屋 map/mp_0112/mp_0112.arg,宿酒場 map/mp_0113/mp_0113.arg,雑貨屋 map/mp_0114/mp_0114.arg,農家宅 map/mp_0115/mp_0115.arg,研究所（展示場入口） map/mp_0115a/mp_0115a.arg,展示場１ map/mp_0115b/mp_0115b.arg,展示場２ map/mp_0115c/mp_0115c.arg,展示場３ map/mp_0115d/mp_0115d.arg,展示場４ map/mp_0116/mp_0116.arg,村長宅 map/mp_0117/mp_0117.arg,漁師宅 map/mp_0118/mp_0118.arg,師匠宅 map/mp_0119/mp_0119.arg,定期連絡船 , [mp_1000] ,■■■森① map/mp_1000a/mp_1000a.arg,森①（春） map/mp_1000b/mp_1000b.arg,森①（夏） map/mp_1000c/mp_1000c.arg,森①（秋） map/mp_1000d/mp_1000d.arg,森①（冬） [mp_1001] ,■■■森② map/mp_1001a/mp_1001a.arg,森②（春） map/mp_1001b/mp_1001b.arg,森②（夏） map/mp_1001c/mp_1001c.arg,森②（秋） map/mp_1001d/mp_1001d.arg,森②（冬） [mp_1002] ,■■■森③ map/mp_1002a/mp_1002a.arg,森③（春） map/mp_1002b/mp_1002b.arg,森③（夏） map/mp_1002c/mp_1002c.arg,森③（秋） map/mp_1002d/mp_1002d.arg,森③（冬） , [mp_1xxx] ,■■■森神殿 map/mp_1100/mp_1100.arg,神殿・入口 map/mp_1010/mp_1010.arg,神殿・前半 map/mp_1011/mp_1011.arg,神殿・後半 map/mp_1099/mp_1099.arg,神殿・ボス ,, , , , , , , , , , [mp_2000] ,■■■洞窟① map/mp_2000a/mp_2000a.arg,洞窟①（春） map/mp_2000b/mp_2000b.arg,洞窟①（夏） map/mp_2000c/mp_2000c.arg,洞窟①（秋） map/mp_2000d/mp_2000d.arg,洞窟①（冬） [mp_2001] ,■■■洞窟② map/mp_2001a/mp_2001a.arg,洞窟②（春） map/mp_2001b/mp_2001b.arg,洞窟②（夏） map/mp_2001c/mp_2001c.arg,洞窟②（秋） map/mp_2001d/mp_2001d.arg,洞窟②（冬） [mp_2002] ,■■■洞窟③ map/mp_2002a/mp_2002a.arg,洞窟③（春） map/mp_2002b/mp_2002b.arg,洞窟③（夏） map/mp_2002c/mp_2002c.arg,洞窟③（秋） map/mp_2002d/mp_2002d.arg,洞窟③（冬） , [mp_2xxx] ,■■■洞窟神殿 map/mp_2100/mp_2100.arg,神殿・入口 map/mp_2010/mp_2010.arg,神殿・前半 map/mp_2011/mp_2011.arg,神殿・後半 map/mp_2099/mp_2099.arg,神殿・ボス ,, , , , , , , , , , [mp_3000] ,■■■山① map/mp_3000a/mp_3000a.arg,山①（春） map/mp_3000b/mp_3000b.arg,山①（夏） map/mp_3000c/mp_3000c.arg,山①（秋） map/mp_3000d/mp_3000d.arg,山①（冬） [mp_3001] ,■■■山② map/mp_3001a/mp_3001a.arg,山②（春） map/mp_3001b/mp_3001b.arg,山②（夏） map/mp_3001c/mp_3001c.arg,山②（秋） map/mp_3001d/mp_3001d.arg,山②（冬） [mp_3002] ,■■■山③ map/mp_3002a/mp_3002a.arg,山③（春） map/mp_3002b/mp_3002b.arg,山③（夏） map/mp_3002c/mp_3002c.arg,山③（秋） map/mp_3002d/mp_3002d.arg,山③（冬） , [mp_3003] ,■■■山④ map/mp_3003c/mp_3003c.arg,山④ユピナ草エリア（秋） map/mp_3003d/mp_3003d.arg,山④ユピナ草エリア（冬） [mp_3xxx] ,■■■山神殿 map/mp_3100/mp_3100.arg,神殿・入口 map/mp_3010/mp_3010.arg,神殿・前半 map/mp_3011/mp_3011.arg,神殿・後半 map/mp_3099/mp_3099.arg,神殿・ボス ,, , , , , , , [mp_4000] ,■■■溶岩① map/mp_4000a/mp_4000a.arg,溶岩①（春） map/mp_4000b/mp_4000b.arg,溶岩①（夏） map/mp_4000c/mp_4000c.arg,溶岩①（秋） map/mp_4000d/mp_4000d.arg,溶岩①（冬） [mp_4001] ,■■■溶岩② map/mp_4001a/mp_4001a.arg,溶岩②（春） map/mp_4001b/mp_4001b.arg,溶岩②（夏） map/mp_4001c/mp_4001c.arg,溶岩②（秋） map/mp_4001d/mp_4001d.arg,溶岩②（冬） [mp_4002] ,■■■溶岩③ map/mp_4002a/mp_4002a.arg,溶岩③（春） map/mp_4002b/mp_4002b.arg,溶岩③（夏） map/mp_4002c/mp_4002c.arg,溶岩③（秋） map/mp_4002d/mp_4002d.arg,溶岩③（冬） , [mp_4xxx] ,■■■溶岩神殿 map/mp_4100/mp_4100.arg,神殿・入口 map/mp_4010/mp_4010.arg,神殿・前半 map/mp_4011/mp_4011.arg,神殿・後半 map/mp_4099/mp_4099.arg,神殿・ボス ,, , , , , , , , , , [mp_5xxx] ,■■■中央塔 map/mp_5100/mp_5100.arg,塔・入口 map/mp_5000/mp_5000.arg,塔・① map/mp_5001/mp_5001.arg,塔・② map/mp_5098/mp_5098.arg,塔・エレベーター map/mp_5101/mp_5101.arg,塔・ボス前 map/mp_5099/mp_5099.arg,塔・ボス map/mp_5300/mp_5300.arg,塔・外壁 map/mp_5200/mp_5200.arg,塔・頂上 ,, , , , , , [mp_6xxx] ,■■■地下都市 map/mp_6000/mp_6000.arg,地下都市・① map/mp_6001/mp_6001.arg,地下都市・② map/mp_6002/mp_6002.arg,地下都市・③ map/mp_6003/mp_6003.arg,地下都市・④ map/mp_6300/mp_6300.arg,地下都市・雄牛ボス map/mp_6301/mp_6301.arg,地下都市・獅子ボス map/mp_6302/mp_6302.arg,地下都市・雄羊ボス map/mp_6303/mp_6303.arg,地下都市・山羊ボス ,, , , , , , [mp_7xxx] ,■■■ラスダン map/mp_7100/mp_7100.arg,ラスダン・入口 map/mp_7010/mp_7010.arg,ラスダン前半・① map/mp_7011/mp_7011.arg,ラスダン前半・② map/mp_7098/mp_7098.arg,神殿 map/mp_7099/mp_7099.arg,神殿・シグナ戦 map/mp_7020/mp_7020.arg,ラスダン後半・① map/mp_7021/mp_7021.arg,ラスダン後半・② map/mp_7200/mp_7200.arg,星座球・入口 map/mp_7099c/mp_7099c.arg,星座球 map/mp_7099a/mp_7099a.arg,ゼクスト戦 map/mp_7099b/mp_7099b.arg,真ゼクスト戦 ,, , , [mp_8xxx] ,■■■シークレット map/mp_8098/mp_8098.arg,乙女座ボス map/mp_8099/mp_8099.arg,真乙女座ボス map/mp_8100/mp_8100.arg,ノイ世界・前 map/mp_8100b/mp_8100b.arg,ノイ世界・後 ,, , , , , , , , , ,

Debug Rooms
Now this part of the map.lst file is interesting! All of these maps are called テスト ("Test"), and hints at possible Debug rooms. Translations are included between brackets. There are four variants depending on the season (Spring, Summer, Fall, Winter) for some of the major zones. Unfortunately, none of them are still in the final game. A translation is available on the notes page.

[mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_astro/tes_astro.arg,アストロラーベテスト map/mp_9999/mp_9999.arg,Ｑ部屋 map/tes_0000/tes_0000.arg,アクションチェック map/tes_6001/tes_6001.arg,白部屋 [mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_9001/tes_9001.arg,キャラ展示場１ map/tes_9001b/tes_9001b.arg,キャラ展示場２ map/tes_9001c/tes_9001c.arg,キャラ展示場３ map/tes_9001d/tes_9001d.arg,キャラ展示場４ ,, , , , , [mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_9002/tes_9002.arg,森春モンスター展示場 map/tes_9003/tes_9003.arg,森夏モンスター展示場 map/tes_9004/tes_9004.arg,森秋モンスター展示場 map/tes_9005/tes_9005.arg,森冬モンスター展示場 [mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_9006/tes_9006.arg,洞春モンスター展示場 map/tes_9007/tes_9007.arg,洞夏モンスター展示場 map/tes_9008/tes_9008.arg,洞秋モンスター展示場 map/tes_9009/tes_9009.arg,洞冬モンスター展示場 [mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_9010/tes_9010.arg,山春モンスター展示場 map/tes_9011/tes_9011.arg,山夏モンスター展示場 map/tes_9012/tes_9012.arg,山秋モンスター展示場 map/tes_9013/tes_9013.arg,山冬モンスター展示場 , [mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_9014/tes_9014.arg,岩春モンスター展示場 map/tes_9015/tes_9015.arg,岩夏モンスター展示場 map/tes_9016/tes_9016.arg,岩秋モンスター展示場 map/tes_9017/tes_9017.arg,岩冬モンスター展示場 [mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_9018/tes_9018.arg,塔モンスター展示場 [mp_xxx] ,■■■テスト map/tes_9019/tes_9019.arg,ラスダンモンスター展示場 map/tes_9020/tes_9020.arg,リザーブ１モンスター展示場 map/tes_9021/tes_9021.arg,リザーブ２モンスター展示場 map/tes_9030/tes_9030.arg,モンスター負荷検査場 map/tes_9031/tes_9031.arg,イベントテスト場 ,, ,