Help:Contents/Translation Rules

We're currently translating some of the main pages of TCRF (including the help page, templates, sidebars, and front page) into multiple languages. Though we are just starting out, we may add article translations in the future. If you would like to help, please contact GlitterBerri or divingkataetheweirdo.

Read these guidelines before you start translating.

Required Reading
Before attempting to use the wiki's translation options, please read through the Translate extension's documentation.

Required reading for translators are - at the bare minimum - the translation tutorial and best practices pages.

Translation administrators also are required to read the page translation example.

Fluency
Please only translate into languages you speak natively, or have a native degree of fluency in. Don't use Google Translate or other automated translators.

Grammar/Spelling
Use proper grammar, spelling, and punctuation at all times. Do your best to check over your writing before you save the page!

Translation
When translating the template, DO NOT translate the title (the text between the first and second | marks). Instead, add a |tr= onto the end (before the }} ) with the translated title.   becomes:

But would link to Help:Contents/Translation Rules/Unused text (when used on translated pages).

User Page Language Template
To help aid communication between users that speak multiple languages, a template can be added to your user page to display your language proficiencies. Detailed usage instructions can be found on the Babel extension page.

Current Translators
Bast - Upkeep & Maintenance

divingkataetheweirdo - Spanish

Espyo - European Portuguese

Gamma - Spanish

GlitterBerri - Japanese

inductor - Japanese

KeLopez - Spanish

Kobosuke - Japanese

LuigiBlood - French

Pompolic - Hungarian

TempleofDreams - Brazilian Portuguese

zerojay - French