Translations:Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/39/pt-br


 * ルピー (rupee) define a quantidade de rupees. Você pode defini-la em qualquer lugar de zero a 9999. Se você tem mais de 999 rupees, a contagem de rupees será distorcida, mas por outro lado funcionará bem.
 * ハート (coração) é o medidor de vida. O primeiro valor é a quantidade total de corações que você tem, e o segundo campo é a quantidade de corações que você tem sobrando. A quantidade total de corações pode ser ajustada de 3 a 20, e a quantidade de corações restantes pode ser ajustada de zero (igual a morte) a 20, acrescidos em quartos.
 * アイテム (item) controla a subtela de itens. Para itens que têm uma quantidade (como bombas), você pode ajustar a quantidade usando os botões C. Para itens que não tem uma quantidade, você pode somente ajustar a si próprio para possuir aquele item ou não.
 * KEY (chave) permite editar a quantidade de chaves que você tem para cada calabouço. Note que há mais valores que calabouços no jogo.
 * そうび (equipamento) controla o equipamento do lado esquerdo. Os valores são, nessa ordem: Quiver (Aljava), Bomb Bag (Sacola de bombas), Gauntlet (Manopla), Scale (Escama), Wallet (Carteira), Bullet Bag (Sacola de balas), capacidade dos Deku Stick (Graveto Deku), e a capacidade das Deku Nut (Noz Deku).
 * ケン/タテ (espada/escudo) controla o equipamento do lado direito, especificamente a espada, escudo, túnica, e botas. Os valores são dígitos octais: C-Esquerdo habilita o primeiro pedaço, C-Down habilita o segundo pedaço, e C-Direito habilita o terceiro pedaço.
 * MAP (mapa) controla os itens de calabouço para todos os calabouços. Novamente os números são dígitos octais. C-Esquerdo dá a você o Map (Mapa), C-Baixo a Compass (Bússola), e C-Direito a Big Key (Chave Grande).
 * ふういん (selos) controla seus medallions (medalhões). Você pode usar os botões C para conceder ou remover os Forest (Floresta), Fire (Fogo), Water (Água), Spirit (Espírito), Shadow (Sombra), e Light (Luz) Medallion (nessa ordem).
 * オカリナ (ocarina) ajusta as canções da Ocarina que você aprendeu. Elas seguem a ordem em que elas aparecem na subtela de Quest Status (Estado da Jornada), de baixo para cima.
 * せいれいせき (pedra espiritual) controla as três Spiritual Stones (Pedras Espirituais): a Kokiri Emerald (Esmeralda Kokiri), Goron's Ruby (Rubi de Goron), e Zora's Sapphire (Safira de Zora).
 * コレクト (coletar) define se você possui a Stone of Agony (Pedra da Agonia) e a Gerudo's Card (Carta de Gerudo).
 * O décimo primeiro campo define a quantidade de Gold Skultullas que você coletou. Você pode definir o número em qualquer lugar de 0 a 999.
 * No último campo, カケラ (fragmento) define a quantidade de Heart Pieces (Pedaços de Coração) que você coletou. Você pode ajustá-la de um a cinco, mesmo que você normalmente não possa carregar mais de três de uma vez.