Talk:Final Fantasy III (DS)/Unused Text

Tower of Owen climb (d07_01) & frogs
I haven't played FF3 DS, but I looked around and noticed that the Tower of Owen dungeon has a couple brief cutscenes in which Refia complains/is upset about having to use the Toad magic to advance (notably the line "Toads!? I hate toads! Don't turn me into one!"), which would make her line about frogs and Desch's reaction fit at the end of that first scene. However, this indicates that the translation of Ingus' line is probably rather off, and the cited English dialog of Desch's memory returning is likely irrelevant to the three untranslated lines (whether or not that is how it appears in the script file). Actually, looking at revisions in that context, it seems that the previous translation of Ingus' line (selfishness) makes more sense. Anyway, thanks for your work. It's pretty neat stuff. 7HeroesForceBattle 20:55, 2 September 2012 (EDT)
 * No problem! I'm still working on getting the rest of the unused text, there is an awful lot of it. --Lilfut 09:33, 4 September 2012 (EDT)