Okamiden/Unused Dialogue

All the contents here are found in the "script" folder and remain untranslated in the English versions.

07800
This file is found in the "07" sub-folder. This takes place in the Demon Market in Agata Forest.

Part 2
Yes, there is a question mark after "Green Imp" in the final English version of the game.

Part 4
This scene takes place just as Chibi and Kurow enter the Witch Queen's lair. It plays out mostly the same as the final version.

However, in the final version, Kurow simply reattaches the feather to his robe. In this version, Chibi uses the Rejuvenation technique to sew it back on.

Translation notes:
 * Onibi Market = Demon Market
 * Dragon Sketch = Rejuvenation

15800
This file is found in the "15" sub-folder. This takes place on the Thundercloud.

Part 2
This text suggests you would/could return to the Thundercloud; however, in the final game, you can only reach it once.

32001
This file (and the following files) are found in the "32" sub-folder. The folder only contains the following three files. The setting or intended use is unknown. They appear to just be lists of enemies.