We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
AI: The Somnium Files/Unused Voice Clips
Jump to navigation
Jump to search
This is a sub-page of AI: The Somnium Files.
| To do: Add clips from the remainder of the game. |
All clips below are from throughout the main story, separated by chapter. In-game dialogue is provided for context when necessary and italicized.
Contents
A1_somnium (SINKIN' IN THE BRaiN)
07
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Ow! I sucked a thorn up my nose. | Additional dialogue for smelling the winter iris. Appears to be separate from the dialogue below. | |
| Date: Those are some powerful nostrils you've got there. | ||
| Aiba: Ugh, it smells like rusted iron. | Additional dialogue for smelling the winter iris. Appears to be separate from the dialogue above. | |
| Date: Is that what winter irises normally smell like? | ||
| Date: Or is that just another quirk of this dream world? | ||
| Aiba: I do not know. I cannot access the internet from here. | ||
| Aiba: Perhaps you were once beaten over the head by a scorned lover with a flower pot containing irises. | ||
| Date: Oh, right. So I associate the smell with blood. As if I would ever date a psychopath like that! | ||
| Aiba: That is a rather rude thing to say. | ||
| Date: Is it not rude to beat someone over the head with a flower pot? |
13
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: A book on the subject of morality. | All audio relating to this item appears to be cut. |
14
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: This contains nothing special. | Dialogue for investigating the book. | |
| Aiba: Just an ordinary textbook with crude drawings penciled inside. | ||
| Date What kind of drawings? | ||
| Aiba: Illustrations of people with their left eyes blacked out. | ||
| Aiba Did this childish vandalism of school property make you happy, Date? | ||
| Date: Maybe this represents me crying my eyes out from being bullied at school. | ||
| Aiba: Oh. I-I apologize. | ||
| Date: Don't worry about it. It's depressing to think about even if it isn't a real memory. |
15
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Are you sure? | Dialogue for performing an unknown action on the book. | |
| Date: ! | ||
| Aiba: ! | ||
| Aiba: I-I apologize... | ||
| Date: I get it! Immoral behavior might be just what we need! | ||
| Aiba: Then this situation is 92% suited to your personality. | ||
| Date: Well...then there's an 8% chance you're wrong about me. | ||
| Aiba: Impossible. You have no moral character. | ||
| Date: I am a police officer, you know. |
18
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: It isn't particularly good. And the level of the liquid is not going down no matter how much I drink. | Additional dialogue for drinking from the wine bottle. | |
| Date: If that existed in reality, I'd lose my mind. | ||
| Aiba: What? | ||
| Date: You said it didn't taste good. I must be crazy. | ||
| Aiba: You are? | ||
| Date: Yes. The me sleeping inside me, anyway. | ||
| Aiba: I don't follow. | ||
| Date: Aiba, don't you know? This is the dream world. | ||
| Aiba: Excuse me! I am supposed to do the explaining. |
21
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: A luxurious red wine, popular on the market today. | Alternate dialogue for investigating the wine. | |
| Aiba: No doubt a drink made for desperation. How perfectly immoral. | ||
| Date: You think I drink my sorrows away? Until I forget my morality? | ||
| Aiba: You may not drink that way, but I know you are immoral. | ||
| Date: Sure! | ||
| Date: Sometimes I wish I had a nice, older woman to help me through hard times. | ||
| Aiba: You mean a naughty older woman. Isn't that what you're looking for, Date? |
22
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Leave it to me! | Alternate dialogue for drinking from the wine bottle. | |
| Aiba: Ah! Captain! Another glass! | ||
| Date: Aw, that was expensive! | ||
| Aiba: Did I do something wrong? | ||
| Date: You knocked back good wine like it was a wine cooler! | ||
| Aiba: Will this make me inebriated? Do something, Date! | ||
| Date: What am I supposed to do? You're the one having fun in dreamland! | ||
| Aiba: I didn't say this was fun! |
25
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: To the skeleton? | Additional dialogue for talking to the skeleton. | |
| Date: Yeah, you said this was a dream world. He might start talking, right? | ||
| Aiba: True... |
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Your mother is a stupid boney girl! Boney, boney, boney! | Additional dialogue for talking to the skeleton. | |
| Aiba: Ugh, now I'm angry. | ||
| Date: Geez, calm down. Aren't you an AI? | ||
| Aiba: Those driven by destructive impulses relieve their stress with violence. | ||
| Date: Hey, this is my dream, remember? My sense of justice won't take kindly to rough stuff. |
26
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: I see. This is a problem that must be settled through violence. | Additional dialogue for hitting the skeleton. | |
| Aiba: Your dream is as simple and brutish as you are, Date. | ||
| Date: My buff pecs agree with you. | ||
| Aiba: I see. In that case, tell your pecs I say hello. |
29
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: It appears to make a pair with the other side, where the light is. | Additional dialogue for wearing the basket. | |
| Date: Got it. |
41
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: Why isn't my dream more...flashy? Cinematic? | Additional dialogue for kicking the standing lamp. | |
| Aiba: Because your brain is too dumb to imagine it. |
44
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Ugh, I hurt my shoulder again. | Additional dialogue for tackling the basket. | |
| Date: Do you need a shoulder to cry on? | ||
| Date: What? | ||
| Aiba: Stop saying stupid things! | ||
| Date: Now I have to shoulder that burden. | ||
| Aiba: Idiot. |
A2-begin (Day 2: saikAI)
10_90_14
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Boss: Isn't it cute? | Dialogue for a cut gourd doll in Boss's office. | |
| Boss: I got it as a gift a long time ago. | ||
| Date: Who gave it to you? | ||
| Boss: That is a secret. |
10_90_32
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Boss: Are you familiar with the murder case at the resort called Spur? | Dialogue for the skis in Boss's office. | |
| Boss: That pole there was the murder weapon. |
30_10_17
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Ota: I've never done it before. | Unused dialogue when talking to Ota at Lemniscate. | |
| Date: You are not a good liar. | ||
| Date: You really shouldn't be doing that, kid. | ||
| Ota: Really? | ||
| Date: Yes! |
40_90_07
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: Hey, Aiba, you ever think about how the gearshift kinda looks like a... | Dialogue for the gearshift in Date's car. | |
| Aiba: No. |
50_90_09
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Iris: You know, if you look at this from above, it looks like the logo from that company. | Dialogue for an object in Bloom Park. | |
| Date: What company? | ||
| Aiba: She likely means the major pharmaceutical company. | ||
| Aiba: But that has no bearing on this case. |
60_90_07
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: Heh. Hey Iris, the shifter's a little dusty. | Dialogue for the gearshift in Date's car. | |
| Date: Wanna polish the knob later? | ||
| Iris: Uh, okay...? |
95_20_05
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: Mizuki, you're wearing what we call Psync gear. | Unused dialogue when talking to Mizuki in the Psync Room. |
A2_somnium (PSYNCIN' IN THE PaiN)
26
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Perhaps this photo was the key. | Additional dialogue after piecing the torn photo together. | |
| Date: Family memories caught in a birdcage... |
31
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: A balloon...it could be from Mizuki's memories. | Additional dialogue after blowing up the balloon. | |
| Aiba: She locked her happy memories inside the birdcage. |
76
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: No good. Date, the time! | Dialogue for completing the Somnium with minimal time remaining. | |
| Date: We made it! | ||
| Aiba: That was close. |
99
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Shoko's voice is too loud. | Unused dialogue in Mizuki's Somnium. | |
| Aiba: Even using the microphone, my words will not reach Mizuki. | ||
| Date: Right. Let's try something else. |
A2-wrap (Day 2: meikAI)
10_90_06
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: It's a Braun Tube! | Dialogue for the CRT monitor in the Psync Control Room. | |
| Date: Brown tube? | ||
| Date: What the hell is that? |
A3-begin (Day 3: syokubAI)
40_10_19
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Look at the edge of the ashtray. | Additional dialogue for examining the ashtray in the Kumakura Office. | |
| Aiba: Do you see the cigarette burned to the filter? |
40_10_24
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: The cigarette on the edge of the ashtray... | Additional dialogue for using thermo on the ashtray. | |
| Date: It looks faintly red. | ||
| Aiba: Hmm. |
40_10_24
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Well, I did attempt to shape myself to your preference. | Dialogue while talking to Aiba in the car. | |
| Date: If you could do that, change it! | ||
| Date: Be Maika from the Wanko Princess Bar in Ebisu! |
A3_somnium (PSYNCIN' IN THE VaiN)
54
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: There are a number of tools and medical instruments. | Likely dialogue for investigating the shelf. | |
| Aiba: Pliers, saws, needles, eyelid speculums? They appear to be torture devices. | ||
| Date: What was going on in this place? | ||
| Aiba: Certainly not the operating room of a jolly old town doctor. | ||
| Date: I see this place is even giving you a sense of humor. | ||
| Aiba: Clearly there is some corrupting force at work. |
68
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Nothing pops out, even with me crossing my eyes. | Dialogue for investigating a TV. In-game, "How is it?" plays before the rest of the conversation. | |
| Date: Wanna try putting red and blue cellophane on your eyes? | ||
| Aiba: No need. I can create that filter on my own. | ||
| Date: How is it? | ||
| Aiba: I cannot see anything. | ||
| Date: What do you see without the filter? | ||
| Aiba: Static! | ||
| Date: Well, there you go. |
108
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: The time? | Dialogue for completing the Somnium with minimal time remaining. | |
| Aiba: We've got it under control. |
A4_somnium (PSYNCIN' IN THE SWaiN)
83
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Date: Got it! | Dialogue for completing the Somnium with minimal time remaining. | |
| Aiba: Just like a hero. At the very last second! |
E6-wrap (kassAI)
79_90_14
| Audio | Line | Notes |
|---|---|---|
| Aiba: Hi, I'm drum-aemon! | Dialogue for the oil drum at the harbor warehouse district. | |
| Date: Haven't you said that before? | ||
| Date: Are you infected with a virus? |