If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Alex Kidd in Miracle World

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Alex Kidd in Miracle World and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎한국어

Pantalla de título

Alex Kidd in Miracle World

Desarrollador: Sega
Distribuidor: Sega
Plataforma: Sega Master System
Lanzamiento en JP: 1 de noviembre de 1986
Lanzamiento en US: 1986
Lanzamiento en EU: 1986
Lanzamiento en BR: 1987


Carts.png Este juego tiene diferencias entre revisiones.


La aventura debut de Alex Kidd lo tiene viajando a través de Miracle World (Mundo Milagroso), golpeando todo a la vista y jugando piedra papel o tijera con gente con manos por cabezas.

Mensaje del Desarrollador

AlexKidd-Message.png

En la versión japonesa, cuando el mensaje del final aparece en la pantalla, presiona 1(×14) en el segundo mando, y luego presiona 1 o 2 en el primer mando.

El mensaje se traduce a:

Transcripción Traducción
 うまれくる こどもが アレクのように あいとゆうき

をもつ つよいこでありますように こういちとえみに こ
のおはなしを ささげます。
 そして アレクをあいする すべての ひとが いつま
でも こうふくで ありますように アレクとともに い
のっています。
  バイ          こうたろう
   よーこ まちるだ   りえ わかしまづ
   パパ こういち    とく
   いじめっこ かおり  いじめられっこ とし

Dedicamos esta historia a Kōichi y Emi. Que los niños por nacer sean fuertes, y tengan amor y coraje como Alex.

Y nosotros, juntos con Alex, esperamos que todos los que lo aman sean felices por siempre.
Por:
Kōtarō
Yōko Matilda
Rie Wakashimazu
Papa Kōichi
Toku
Kaori el Acosador
Toshi el Acosado

(Fuente: SMS Power!)

Diferencias Revisionales

Empezando en 1990, algunos Master System tenían una versión incorporada de este juego con algunos cambios.

  • La versión original usaba "Botón 1" para saltar y "Botón 2" para golpear. Estos fueron cambiados para la versión incorporada, resultando en un diseño más convencional
Original Relanzamiento
Alexkiddmiracle-riceball1.png Alexkiddmiracle-burger1.png
  • La bola de arroz que Alex come en la pantalla de mapa fue cambiada por una hamburguesa.
Original Relanzamiento
Alexkiddmiracle-riceball2.png Alexkiddmiracle-burger2.png
  • El marcador de final de nivel también fue cambiado como corresponde.