Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Alien Swarm

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Alien Swarm and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎한국어 • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska

Title Screen

Alien Swarm

Developer: Valve
Publisher: Valve
Platform: Windows
Released internationally: 19 de julho de 2010


EnemyIcon.png This game has unused enemies.
TextIcon.png This game has unused text.


Bastante esboçado.
Esta página está um pouco esboçada e poderia ser expandida.
Você é um cara mau o bastante para resgatar este artigo?

Alien Swarm é uma atualização de um antigo mod de Unreal Tournament 2004, feito pelos desenvolvedores originais em seu tempo livre durante o desenvolvimento de Left 4 Dead e Portal 2. Curiosamente, não é um jogo de tiro em primeira pessoa!

Alienígenas clássicos

Por alguma razão, versões mais rudes dos Alienígenas, anteriores a Valve contratar a equipe de desenvolvimento, estão presentes e funcionando no jogo, incluíndo uma chefe Rainha Alienígena.

Hmmm...
Afazeres:
Documentar isso

Zombie

Full sourcecode and sound definitions for a zombie enemy (described in the source code as a "Swarm Civilian corrupted by SynTek chemicals into being a crazed zombie like thing") exist in the game. Unfortunately, there are no models or sounds, and it can't be spawned in-game. The code can be found in steamapps\common\alien swarm\sdk_src\game\client\swarm\asw_zombie.cpp and steamapps\common\alien swarm\sdk_src\game\server\swarm\asw_zombie.cpp once you've installed the mod SDK.

Só Deus sabe o porquê disso não ter entrado no jogo. Todos sabem como a Valve adooooga seus zumbis.

Texto remanescente

Quase todas as correntes da interface de usuário de Left 4 Dead 2 estão presentes, como uma localizar/substituir para substituir todas as aparições de "Left 4 Dead" com "Alien Swarm". Isso leva a algumas divertidas correntes não usadas...

"L4D2_Game_left4dead1"						"Alien Swarm 1"
"L4D2_GamePlaying_left4dead1"				"Jogando Alien Swarm 1"

"L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Jogando Alien Swarm 1"
"L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Seu amigo precisa de Alien Swarm\npara que vocês possam jogar juntos\n"