We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
Ape Escape 3/English Translation Differences
Jump to navigation
Jump to search
 | This article is a work in progress. ...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes. |
This is a sub-page of Ape Escape 3.
Any names after the "/" are UK names.
Contents
Sub-pages
 | Level Descriptions |
| Monkey Descriptions |
Entering a Stage
| US | Europe |
|---|---|
| Catch [#] more monkeys! | Catch [#] Monkeys |
Clearing a Stage
| US | Europe |
|---|---|
| [Stage clear / Monkeys Captured] | [Stage cleared / Monkeys caught] |
Gadgets
In the gadget inventory it says "Choose gadget" in the US version while it says "Select gadget" in the UK version.
Monkey Net
| US | Europe |
|---|---|
| This gadget is used for capturing monkeys | Gotcha Gadget used to capture monkeys |
Stun Club
| US | Europe |
|---|---|
| This gadget is used for standard attacks | Gotcha Gadget used for standard attacks |
Super Hoop/Dash Hoop
| US | Europe |
|---|---|
| This gadget allows you to run quickly | Gotcha Gadget that allows for rapid movement |
Slingback Shooter/Catapult
| US | Europe |
|---|---|
| This gadget allows you to attack from far away | Gotcha Gadget that can hits targets from afar |
Other Differences
When starting to film a movie in Simian Cinema, the text says "Ready..." in the US version while it says "Ready" in the UK version.
