Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Battle Arena Toshinden (PlayStation)

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search

Title Screen

Battle Arena Toshinden

Developer: Tamsoft
Publishers: Takara (JP), SCEA (US), SCEE (EU)
Platform: PlayStation
Released in JP: January 1, 1995
Released in US: September 9, 1995
Released in EU: September 29, 1995


RegionIcon.png This game has regional differences.


So very stubbly.
This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?
Hmmm...
To do:
  • Unused tracks in the game's data
  • More regional differences

Battle Arena Toshinden is the first 3D fighting game where every character totes a weapon of some sort.

Regional Differences

The English text present in the Japanese version was tweaked and improved for the international versions.

Intro Text

Japan US
EIGHT TRAVELLING FIGHTERS, BROUGHT TOGETHER BY A COMMON DESTINY, NOW MEET AT THE TECHNO-RAGE! EIGHT TRAVELING FIGHTERS, BROUGHT TOGETHER BY A COMMON DESTINY, NOW MEET AT THE BATTLE ARENA TOSHINDEN!
KNOWN ONLY TO THOSE IN THE UNDERWORLD, MANY YEARS HAVE PASSED SINCE THIS TOURNAMENT WAS LAST HELD. MANY YEARS HAVE PASSED SINCE THIS TOURNAMENT, KNOWN ONLY TO THOSE IN THE UNDERWORLD, WAS LAST HELD.
SOME OF THE FIGHTERS HAVE COME FOR PERSONAL GLORY. SOME FIGHTERS HAVE COME FOR PERSONAL GLORY.
SOME HAVE COME TO FIGHT FOR THOSE THEY LOVE. OTHERS HAVE COME TO FIGHT FOR THOSE THEY LOVE,
ALL WILL DO THEIR UTMOST TO GAIN VICTORY IN THE TOURNAMENT WHICH WILL DECIDE THEIR DESTINY. BUT ALL WILL DO THEIR BEST TO BE VICTORIOUS IN THIS TOURNAMENT WHICH WILL DECIDE THEIR FORTUNES.

The European version has the same intro text as the US version, with the exception of changing "TRAVELING" to its British spelling "TRAVELLING".

Character Name Change

Player Select

Japan US/Europe
RUN GO RUNGO

During Battle

Japan US/Europe
RUN-GO RUNGO