Brandish Renewal

Brandish Renewal
Developer: Nihon Falcom Publisher: Nihon Falcom Platform: PC-98 Released in JP: October 3, 1995 This game has a hidden developer message.

The original computer version of Brandish, which was ported to the SNES.

Hidden Messages

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

The game has many README.DOC files. This one can be found in the CD.

●ブランディッシュ　リニューアル　ＣＤ－ＲＯＭの中身について

　　ＣＤ－ＲＯＭの第１トラックには、ゲームのデータが入っています。ＣＤプレイ
　ヤーで音楽を聴く場合には、この第１トラックは再生しないように注意して下さい。

　　第２トラック以降には、音楽が入っています。これは普通の音楽ＣＤとして、ＣＤ
　プレイヤーで聴くことが出来ます。

●ファイル構成

　　CD:\
　　・		INSTALL .BAT	ゲームインストールのバッチファイルです
　　・		BR1INST .EXE	インストールプログラム本体です
　　・		README  .DOC	このファイルです
　　・
　　・・\BR1_98
　　・				ゲーム本体のファイルが入っています
　　・・\DEMO
　　　　　・・\BR1D_98
　　　　　・	README  .DOC	BR1デモのインストール方法が書いてあります
　　　　　・	INSTALL .BAT	BR1デモ用インストールのバッチファイルです
　　　　　・
　　　　　・・\BR2D_98
　　　　　・	README  .DOC	BR2デモのインストール方法が書いてあります
　　　　　・	INSTALL .BAT	BR2デモ用インストールのバッチファイルです
　　　　　・
　　　　　・・\BR2T_98
　　　　　・	README  .DOC	BR2体験版のインストール方法が書いてあります
　　　　　・	INSTALL .BAT	BR2体験版用インストールのバッチファイルです
　　　　　・
　　　　　・・\ED3D_98
		README  .DOC	英伝Ⅲデモのインストール方法が書いてあります
　　　　　	INSTALL .BAT	英伝Ⅲデモ用インストールのバッチファイルです

●オートデモ／体験版のインストール

　　それぞれのディレクトリにある README.DOC を参照の上、インストールを行って
　下さい。

 

The second one can be found in the folder titled BR1D_98.

「ブランディッシュ オート デモ」

ブランディッシュのデモを実行するには、デモ用ディスクを作成する必要があります。

○カレントディレクトリを、このファイルがあるディレクトリに移動してください。
○ＭＳ－ＤＯＳでフォーマットした２ＨＤのフロッピーディスクを用意してください。
　システムは転送する必要はありません。
　フロッピーディスクの内容は全て消えてしまいますので、注意してください。
○そのフロッピーディスクをディスクドライブにセットしてください。
○INSTALL.BAT をフロッピーディスクのドライブを指定して実行します。
　あとは、画面の指示にしたがってディスクを作成してください。
○作成したフロッピーディスクから起動すると自動的にデモが始まります。
　「Ｐ」キーを押しながら起動すると体験版がプレイできます。


例）ＣＤ－ＲＯＭドライブが Ｑ：、
　　フロッピーディスクドライブが Ｂ： の場合。

Q:
CD \DEMO\BR1D_98
INSTALL B:

と入力してください。
 

The third one can be found in the folder BR2D_98.

「ブランディッシュ２ オート デモ」

ブランディッシュ２のデモを実行するにはデモ用ディスクを作成する必要があります。

○カレントディレクトリを、このファイルがあるディレクトリに移動してください。
○ＭＳ－ＤＯＳでフォーマットした２ＨＤのフロッピーディスクを用意してください。
　システムは転送する必要はありません。
　フロッピーディスクの内容は全て消えてしまいますので、注意してください。
○そのフロッピーディスクをディスクドライブにセットしてください。
○INSTALL.BAT をフロッピーディスクのドライブを指定して実行します。
　あとは、画面の指示にしたがってディスクを作成してください。
○作成したフロッピーディスクから起動すると自動的にデモが始まります。
　「Ｐ」キーを押しながら起動すると体験版がプレイできます。


例）ＣＤ－ＲＯＭドライブが Ｑ：、
　　フロッピーディスクドライブが Ｂ： の場合。

Q:
CD \DEMO\BR2D_98
INSTALL B:

と入力してください。
 

The fourth one can be found at BR2T_98.

「ブランディッシュ２ 体験版」

ブランディッシュ２の体験版を実行するには、ハードディスクにインストールする必要
が有ります。

○カレントディレクトリを、このファイルがあるディレクトリに移動してください。
○INSTALL.BAT を実行します。
　あとは、画面の指示にしたがってディスクを作成してください。

例）ＣＤ－ＲＯＭドライブが Ｑ： の場合。

Q:
CD \DEMO\BR2T_98
INSTALL

と入力してください。
 

The fifth one could be found at ED3D_98.

「英雄伝説Ⅲ オート デモ」

英雄伝説Ⅲのデモを実行するには、デモ用ディスクを作成する必要があります。

○カレントディレクトリを、このファイルがあるディレクトリに移動してください。
○ＭＳ－ＤＯＳでフォーマットした２ＨＤのフロッピーディスクを用意してください。
　システムは転送する必要はありません。
　フロッピーディスクの内容は全て消えてしまいますので、注意してください。
○そのフロッピーディスクをディスクドライブにセットしてください。
○INSTALL.BAT をフロッピーディスクのドライブを指定して実行します。
　あとは、画面の指示にしたがってディスクを作成してください。

例）ＣＤ－ＲＯＭドライブが Ｑ：、
　　フロッピーディスクドライブが Ｂ： の場合。

Q:
CD \DEMO\ED3D_98
INSTALL B:

と入力してください。