Dynamite Soccer '98

Dynamite Soccer '98
Also known as: SIMPLE 1500 series Vol.67 The Soccer: Dynamite Soccer 1500 (rerelease) Developer: A-Max Publishers: A-Max (original), D3 Publisher (Simple series) Platform: PlayStation Released in JP: June 4, 1998 (original), August 9, 2001 (Simple series) This game has revisional differences.

...But does it make sense? The translations on this page need to be proofread. If you are fluent enough in this language, please make any corrections necessary!

Revisional Differences

Dynamite Soccer '98 was re-released as part of the Simple series, with several alterations made.

Title Screen

As with every Simple release at the time, the title screen was altered in order to fit the series' aesthetic.

Original	Simple series

Players

• The player names for the Japanese and Korean teams were completely changed:

Original	Simple series	Original	Simple series
Japan		Korea
カワウチ [Kawauchi] アケタ [Aketa] ミハラ [Mihara] ナルホシ [Naruhoshi] ソウタ [Souta] ヤマグチ [Yamaguchi] マスヤ [Masuya] ナナジ [Nanaji] ナカヤン [Nakayan] ジュー [Juu] ロピチュ [Lopichu] オカヤン [Okayan] カツ [Katsu] オニョ [Onyo] コムロ [Komuro] ナルガキ [Narugaki]	カワウチ [Kawauchi] マリオカ [Marioka] マツナオ [Matsunao] ハッタリ [Hattari] イナジョン [Inajon] ナナジ [Nanaji] チョウジン [Choujin] ニャカムラ [Nyakamura] ナカヤン [Nakayan] テカピー [Tekapii] ニシアキ [Nishiaki] ナカゴン [Nakagon] オニョ [Onyo] ナカコジ [Nakakoji] ハトッチ [Hatocchi] ナルガキ [Narugaki]	ソドミン [Seo Do-min] ホミンボ [Ho Min-bo] イミサン [I Mi-sang] チヨイル [Ji Yeon-il] ユサチン [Yoo Sa-chin] イキピョン [I Ki-pyong] ハソッチ [Ha Seo-ji] イセユン [I Se-yung] ハゴンパ [Ha Gwang-pa] コジヨン [Go Ji-yong] チヨヌス [Ji Yeon-nusu] チスジン [Ji Soo-jin] チソピョン [Ji So-pyong] ハクジュ [Hak-ju] チャデール [Chadel] キボンタ [Ki Beom-ta]	インジェイ [In-jae] イミサン [I Mi-sang] ホミンボ [Ho Min-bo] カンハル [Kwan-hal] キテヨン [Ki Tae-yong] イーヨン [Hee-yong] パクチン [Pak-chin] ソルギョン [Seol-geun] コジヨン [Go Ji-yong] イードン [Hee-dong] キンドーフ [Kin Do-hoon] アンジョン [Ahn-jong] ユサチン [Yoo Sa-chin] ハソッチ [Ha Seo-ji] チョドキュン [Cho Do-kyung] キンヨン [Kin Yong]