Mail has been fixed; you should now be able to confirm your e-mail address, watch pages, and the like.
Please report any issues on Discord.

Ginga Ojousama Densetsu Yuna

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Ginga Ojousama Densetsu Yuna

Developer: Will
Publisher: Hudson Soft
Platform: TurboGrafx-CD
Released in JP: October 23, 1992


DevTextIcon.png This game has hidden development-related text.


Ginga Ojousama Densetsu Yuna is a comedy mecha girl adventure game.

Unused Text

Elementary, my dear Cactus.
This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Is there a debug mode?

There is unused text in Track 02.

Offset address: 0x042F6C27

Text Translation
s1 = 0
s1 = 1
s1 = 2
s1 = 3
s1 = 4
s1 = 5
s1 = 6
s1 = 7
s1 = 8
s1 = 9
s1 = 10
2未定
デバッグ・モードにようこそ。
どこを実行しましょうか?
2データ作成中です。実行できません
2欠番です
デバッグ・モードにしますか?
2 Undecided
Welcome to debug mode.
Where should I run?
2 Under Construction now. Can't run.
2 It is missing number.
Would you like to switch to debug mode?


Offset address: 0x0436B328

Text Translation
s4 = 255 & s5 = 255
s5 = 0
s4 = 1
s4 = 2
s4 = 3
s4 = 4
s4 = 5
s4 = 6
s4 = 7
s4 = 8
s4 = 9
s4 = 10
s4 = 11
s4 = 12
s4 = 13
s4 = 14
s4 = 15
s4 = 16
s4 = 17
s4 = 18
s4 = 19
s4 = 20
s4 = 21
s4 = 22
s4 = 23
s4 = 24
s4 = 25
s4 = 26
s4 = 27
s4 = 28
s4 = 29
s4 = 30
s4 = 31
s4 = 32
s4 = 33
s4 = 34
s4 = 35
s4 = 36
s4 = 37
s4 = 38
s4 = 39
s4 = 40
s4 = 41
s4 = 42
s4 = 43
s4 = 44
s4 = 45
s4 = 46
s4 = 47
s4 = 48
s4 = 49
s4 = 50
s4 = 51
s4 = 52
s4 = 53
s4 = 54
s4 = 55
s4 = 56
s4 = 57
s4 = 58
s4 = 59
s4 = 60
s4 = 61
s4 = 62
s4 = 63
s4 = 64
s4 = 65
s4 = 66
s4 = 67
s4 = 68
s4 = 69
s4 = 70
s4 = 71
s4 = 72
s4 = 73
s4 = 74
s4 = 75
s4 = 76
s4 = 77
s4 = 78
s4 = 79
s4 = 80
s4 = 81
s4 = 82
s4 = 83
s4 = 84
s4 = 85
s4 = 86
s4 = 87
s4 = 88
s4 = 89
s4 = 90
s4 = 91
s4 = 92
s4 = 93
s4 = 94
s4 = 95
s4 = 96
s4 = 97
s4 = 98
s4 = 99
s4 = 100
s4 = 101
s4 = 102
s4 = 103
s4 = 104
s4 = 105
s4 = 106
s4 = 107
s4 = 108
s4 = 109
s4 = 110
s4 = 111
s4 = 112
s4 = 113
s4 = 114
s4 = 115
s4 = 116
s4 = 117
s4 = 118
s4 = 119
s4 = 120
s4 = 121
s4 = 122
s4 = 123
s4 = 124
s4 = 125
s4 = 126
s4 = 127
s4 = 128
s4 = 129
s4 = 130
s4 = 131
s4 = 132
s4 = 133
s4 = 134
s4 = 135
s4 = 136
s4 = 137
s4 = 138
s4 = 139
s4 = 140
s4 = 141
s4 = 142
s4 = 143
s4 = 144
s4 = 145
s4 = 146
s4 = 147
s4 = 148
s4 = 149
s4 = 150
s4 = 151
s4 = 152
s4 = 153
s4 = 154
s4 = 155
s4 = 156
s4 = 157
s4 = 158
s4 = 159
s4 = 160
s4 = 161
s4 = 162
s4 = 163
s4 = 164
s4 = 165
s4 = 166
s4 = 167
s4 = 168
s4 = 169
s4 = 170
s4 = 171
s4 = 172
s4 = 173
s4 = 174
s4 = 175
s4 = 176
s4 = 177
s4 = 178
s4 = 179
s4 = 180
s4 = 181
s4 = 182
s4 = 183
s4 = 184
s4 = 185
s4 = 186
s4 = 187
s4 = 188
s4 = 189
s4 = 190
s4 = 191
s4 = 192
s4 = 193
s4 = 194
s4 = 195
s4 = 196
s4 = 197
s4 = 198
s4 = 199
s4 = 200
s4 = 201
s4 = 202
s4 = 203
s4 = 204
s4 = 205
s4 = 206
s4 = 207
s4 = 208
s4 = 209
s4 = 210
s4 = 211
s4 = 212
s4 = 213
s4 = 214
s4 = 215
s4 = 216
s4 = 217
s4 = 218
s4 = 219
s4 = 220
s4 = 221
s4 = 222
s4 = 223
s4 = 224
s4 = 225
s4 = 226
s4 = 227
s4 = 228
s4 = 229
s4 = 230
s4 = 231
s4 = 232
s4 = 233
s4 = 234
s4 = 235
s4 = 236
s4 = 237
s4 = 238
s4 = 239
s4 = 240
s4 = 241
s4 = 242
s4 = 243
s4 = 244
s4 = 245
s4 = 246
s4 = 247
s4 = 248
s4 = 249
s4 = 250
s4 = 251
s4 = 252
s4 = 253
s4 = 254
s4 = 255
はい
いいえ
Yes
No
s1 = 0
s1 = 1
s1 = 2
s1 = 3
s1 = 4
s1 = 5
s1 = 6
s1 = 7
s1 = 8
s1 = 9
s1 = 10
メッセージ未定
デバッグ・モードにようこそ。
Message undecided.
Welcome to the debug mode.

Offset address: 0x04372C64

Text Translation
s4 = 255 & s5 = 255
s5 = 1
s4 = 0
s4 = 1
s4 = 2
s4 = 3
s4 = 4
s4 = 5
s4 = 6
s4 = 7
s4 = 8
s4 = 9
s4 = 10
s4 = 11
s4 = 12
s4 = 13
s4 = 14
s4 = 15
s4 = 16
s4 = 17
s4 = 18
s4 = 19
s4 = 20
s4 = 21
s4 = 22
s4 = 23
s4 = 24
s4 = 25
s4 = 26
s4 = 27
s4 = 28
s4 = 29
s4 = 30
s4 = 31
s4 = 32
s4 = 33
s4 = 34
s4 = 35
s4 = 36
s4 = 37
s4 = 38
s4 = 39
s4 = 40
s4 = 41
s4 = 42
s4 = 43
s4 = 44
s4 = 45
s4 = 46
s4 = 47
s4 = 48
s4 = 49
s4 = 50
s4 = 51
s4 = 52
s4 = 53
s4 = 54
s4 = 55
s4 = 56
s4 = 57
s4 = 58
s4 = 59
s4 = 60
s4 = 61
s4 = 62
s4 = 63
s4 = 64
s4 = 65
s4 = 66
s4 = 67
s4 = 68
s4 = 69
s4 = 70
s4 = 71
s4 = 72
s4 = 73
s4 = 74
s4 = 75
s4 = 76
s4 = 77
s4 = 78
s4 = 79
s4 = 80
s4 = 81
s4 = 82
s4 = 83
s4 = 84
s4 = 85
s4 = 86
s4 = 87
s4 = 88
s4 = 89
s4 = 90
s4 = 91
s4 = 92
s4 = 93
s4 = 94
s4 = 95
s4 = 96
s4 = 97
s4 = 98
s4 = 99
s4 = 100
s4 = 101
s4 = 102
s4 = 103
s4 = 104
s4 = 105
s4 = 106
s4 = 107
s4 = 108
s4 = 109
s4 = 110
s4 = 111
s4 = 112
s4 = 113
s4 = 114
s4 = 115
s4 = 116
s4 = 117
s4 = 118
s4 = 119
s4 = 120
s4 = 121
s4 = 122
s4 = 123
s4 = 124
s4 = 125
s4 = 126
s4 = 127
s4 = 128
s4 = 129
s4 = 130
s4 = 131
s4 = 132
s4 = 133
s4 = 134
s4 = 135
s4 = 136
s4 = 137
s4 = 138
s4 = 139
s4 = 140
s4 = 141
s4 = 142
s4 = 143
s4 = 144
s4 = 145
s4 = 146
s4 = 147
s4 = 148
s4 = 149
s4 = 150
s4 = 151
s4 = 152
s4 = 153
s4 = 154
s4 = 155
s4 = 156
s4 = 157
s4 = 158
s4 = 159
s4 = 160
s4 = 161
s4 = 162
s4 = 163
s4 = 164
s4 = 165
s4 = 166
s4 = 167
s4 = 168
s4 = 169
s4 = 170
s4 = 171
s4 = 172
s4 = 173
s4 = 174
s4 = 175
s4 = 176
s4 = 177
s4 = 178
2イベントです。実行できません
2 It is a event. Can't run.

Offset address: 0x04378230

Text Translation
s4 = 255 & s5 = 255
s5 = 1
s4 = 179
s4 = 180
s4 = 181
s4 = 182
s4 = 183
s4 = 184
s4 = 185
s4 = 186
s4 = 187
s4 = 188
s4 = 189
s4 = 190
s4 = 191
s4 = 192
s4 = 193
s4 = 194
s4 = 195
s4 = 196
s4 = 197
s4 = 198
s4 = 199
s4 = 200
s4 = 201
s4 = 202
s4 = 203
s4 = 204
s4 = 205
s4 = 206
s4 = 207
s4 = 208
s4 = 209
s4 = 210
s4 = 211
s4 = 212
s4 = 213
s4 = 214
s4 = 215
s4 = 216
s4 = 217
s4 = 218
s4 = 219
s4 = 220
s4 = 221
s4 = 222
s4 = 223
s4 = 224
s4 = 225
s4 = 226
s4 = 227
s4 = 228
s4 = 229
s4 = 230
s4 = 231
s4 = 232
s4 = 233
s4 = 234
s4 = 235
s4 = 236
s4 = 237
s4 = 238
s4 = 239
s4 = 240
s4 = 241
s4 = 242
s4 = 243
s4 = 244
s4 = 245
s4 = 246
s4 = 247
s4 = 248
s4 = 249
s4 = 250
s4 = 251
s4 = 252
s4 = 253
s4 = 254
s4 = 255
s5 = 2
s4 = 0
s4 = 1
s4 = 2
s4 = 3
s4 = 4
s4 = 5
s4 = 6
s4 = 7
s4 = 8
s4 = 9
s4 = 10
s4 = 11
s4 = 12
s4 = 13
s4 = 14
s4 = 15
s4 = 16
s4 = 17
s4 = 18
s4 = 19
s4 = 20
s4 = 21
s4 = 22
s4 = 23
s4 = 24
s4 = 25
s4 = 26
s4 = 27
s4 = 28
s4 = 29
s4 = 30
s4 = 31
s4 = 32
s4 = 33
s4 = 34
s4 = 35
s4 = 36
s4 = 37
s4 = 38
s4 = 39
s4 = 40
s4 = 41
s4 = 42
s4 = 43
s4 = 44
s4 = 45
s4 = 46
s4 = 47
s4 = 48
s4 = 49
s4 = 50
s4 = 51
s4 = 52
s4 = 53
s4 = 54
s4 = 55
s4 = 56
s4 = 57
s4 = 58
s4 = 59
s4 = 60
s4 = 61
s4 = 62
s4 = 63
s4 = 64
s4 = 65
s4 = 66
s4 = 67
s4 = 68
s4 = 69
s4 = 70
s4 = 71
s4 = 72
s4 = 73
s4 = 74
s4 = 75
s4 = 76
s4 = 77
s4 = 78
s4 = 79
s4 = 80
s4 = 81
s4 = 82
s4 = 83
s4 = 84
s4 = 85
s4 = 86
s4 = 87
s4 = 88
s4 = 89
s4 = 90
s4 = 91
s4 = 92
s4 = 93
s4 = 94
s4 = 95
s4 = 96
s4 = 97
s4 = 98
s4 = 99
s4 = 100
s4 = 101
s4 = 102
s4 = 103
s4 = 104
s4 = 105
s4 = 106
s4 = 107
s4 = 108
s4 = 109
s4 = 110
s4 = 111
s4 = 112
s4 = 113
s4 = 114
s4 = 115
s4 = 116
s4 = 117
s4 = 118
s4 = 119
s4 = 120
s4 = 121
s4 = 122
s4 = 123
s4 = 124
s4 = 125
s4 = 126
s4 = 127
s4 = 128
s4 = 129
s4 = 130
s4 = 131
s4 = 132
s4 = 133
s4 = 134
s4 = 135
s4 = 136
s4 = 137
s4 = 138
s4 = 139
s4 = 140
s4 = 141
s4 = 142
s4 = 143
s4 = 144
s4 = 145
s4 = 146
s4 = 147
s4 = 148
s4 = 149
s4 = 150
s4 = 151
s4 = 152
s4 = 153
s4 = 154
s4 = 155
s4 = 156
s4 = 157
s4 = 158
s4 = 159
s4 = 160
s4 = 161
s4 = 162
s4 = 163
s4 = 164
s4 = 165
s4 = 166
s4 = 167
s4 = 168
s4 = 169
s4 = 170
s4 = 171
s4 = 172
s4 = 173
s4 = 174
s4 = 175
s4 = 176
s4 = 177
s4 = 178
2イベントです。実行できません
2データ作成中
3欠番
2 It is a event. Can't run.
2 Data under construction now.
3 Missing number

Offset address: 0x0437981E

Text Translation
s4 = 255 & s5 = 255
s5 = 2
s4 = 248
s4 = 249
s4 = 250
s4 = 251
s4 = 252
s4 = 253
s4 = 254
s4 = 255
s5 = 3
s4 = 0
s4 = 1
s4 = 2
s4 = 3
s4 = 4
s4 = 5
s4 = 6
s4 = 7
s4 = 8
s4 = 9
s4 = 10
s4 = 11
s4 = 12
s4 = 13
s4 = 14
s4 = 15
s4 = 16
s4 = 17
s4 = 18
s4 = 19
s4 = 20
s4 = 21
s4 = 22
s4 = 23
s4 = 24
s4 = 25
s4 = 26
s4 = 27
s4 = 28
s4 = 29
s4 = 30
s4 = 31
s4 = 32
2イベントです。実行できません
2データ作成中
3欠番
2 It is a event. Can't run.
2 Data under construction now.
3 Missing number

CD Warning

This game has a CD warning message that is different from standard track #1 in other TurboGrafx-CD (CD-ROM2) games.

Text Translation
こんにちは!ユナでーす!

これはねー、HE-SYSTEMのCD-ROMディスクって言って
要するに私と遊ぶことができるCDなのよ。

でもね、このまんま聞いていると2曲目から
ピー、ガーっていうコンピュータのプログラムの音がかかっちゃうから
再生しないでね、約束だよ!
Hello! I'm Yuna!

This is HE-SYSTEM's CD-ROM disc.
In other words, This CD will be able to play with me.

But, If you continue hear it, to start track #2 computer program sound like a beep or noise.
So, Please do not hear it! Promise me!

Remake Differences

Hmmm...
To do:
Is it better to create this section as a new article? PSP version is TG16 emulator.

In the PSP version of "Ginga Ojousama Densetsu Collection", it changes the title theme PINK SAPPHIRE's "P.S. I LOVE YOU"(Track 03) to a silent track. and removed sound #14 as known as Bomberman (TurboGrafx-16)'s Title BGM also.