Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Harry Potter and the Chamber of Secrets (Windows, Mac OS Classic, Mac OS X)/Unused Voice Clips

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search
This is a sub-page of Harry Potter and the Chamber of Secrets (Windows, Mac OS Classic, Mac OS X).

Much like the first game, there are a bunch of unused voice clips. All of the dialog can be found in Alldialog.uax, but for some reason, some versions of the game don't compile everything in WAV format. They will be listed by character instead of alphabetical order because of how many clips there are.

Aragog

The fight with Aragog in the final version is rather simple, but these lines strongly suggest that you had to escape silently or else the spiders would attack you, which would've been similar to how it happens in the film.

Name Clip Subtitle
PC_Ara_Adv9aForest_10
An intruder has compromised the lair. Protect our home, my children!
PC_Ara_ArragogFight_05
I can sense you are there!
PC_Ara_ArragogFight_06
You will not escape my lair!
PC_Ara_ArragogFight_07
You will make a nice meal [hmmhmm] for my sons and daughters!
PC_Ara_ArragogFight_10
Get him!
PC_Ara_ArragogFight_11
Kill him!
PC_Ara_ArragogFight_12
Find him!

Dobby

Dobby barely has any lines, but there is still one that managed to go unused.

Name Clip Subtitle
pc_dob_privetintro_62
There is a plot to make most terrible things happen!

Fat Friar

Interestingly, this character is seen in the movies but rarely speaks. These few lines were meant to teach you about ectoplasm in the Scurge challenge.

Name Clip Subtitle
pc_fat_chal2skurge_04
Sliding in ectoplasm is really quite a [hee-hee] giggle for us ghosts, but you shouldn't do it.
pc_fat_chal2skurge_19
Oh pardon me I didn't mean to interupt your scurging.
pc_fat_chal2skurge_20
You know, after a few centuries, ectoplasm begins to grow on you, as well as on the walls.
pc_fat_chal2skurge_21
I've often wondered how ectoplasm tastes. Hmm, like mashed peas I should think. Ooh, I miss mashed peas!

Generic NPC

Duels (Female)

Apparently, the duel opponents were supposed to cast spells and even be affected by the Mimblewimble spell. All of these lines also exist for the generic male NPC.

Name Clip Subtitle
PC_GFO_FemDuelCT_01
Expeliarmus!
PC_GFO_FemDuelCT_02
Mimblewimble!
PC_GFO_FemDuelCT_03
Rictusempra!
PC_GFO_FemDuelMW_01
Expeliumis!
PC_GFO_FemDuelMW_02
Rictustemprus!
PC_GFO_FemDuelMW_03
Rictusemplia!
PC_GFO_FemDuelMW_04
Rictiusemplia!
PC_GFO_FemDuelMW_05
Rictusrictus!
PC_GFO_FemDuelMW_06
Expeliartis!
PC_GFO_FemDuelMW_07
Expelramus!
PC_GFO_FemDuelMW_08
Rictusempia!
PC_GFO_FemDuelMW_09
Rictusamplis!

Duels (Male)

Name Clip Subtitle
PC_GMO_MaleDuelCT_01
Expeliarmus!
PC_GMO_MaleDuelCT_02
Mimblewimble!
PC_GMO_MaleDuelCT_03
Rictusempra!
PC_GMO_MaleDuelMW_01
Expeleramus!
PC_GMO_MaleDuelMW_02
Expeliartis!
PC_GMO_MaleDuelMW_03
Rictiusempria!
PC_GMO_MaleDuelMW_04
Rictusempria!
PC_GMO_MaleDuelMW_05
Expeliumis!
PC_GMO_MaleDuelMW_06
Rictusamplis!
PC_GMO_MaleDuelMW_07
Ricturictus!
PC_GMO_MaleDuelMW_08
Rictusempia!
PC_GMO_MaleDuelMW_09
Rictusamprus!

Goyle

Goyle is in the game, but he himself never talks. Just like in the film, it's implied that Harry imitates Goyle's voice because the polyjuice potion does not change the voice of the drinker.

Name Clip Subtitle
pc_goy_adv6goyle_00
Oi! Get out!
pc_goy_adv6goyle_05
Yum! Tastes good!
pc_goy_adv6goyle_06
Time for a nap.
PC_GOY_Adv6Goyle_11
(Snores twice)
PC_GOY_BUMPLINES_178
I feel like I fell from the top of the ugly tree and hit every branch on the way down.
PC_GOY_BUMPLINES_182
I hope I'm glowering enough.
PC_GOY_BUMPLINES_553
I hope I don't see my reflection in anything.

Harry Potter

Much like the first game, Harry has a lot of voiced lines that were simply never used.

Emotes

A few short lines. They could've served any purpose.

Name Clip Subtitle
PC_Hry_Emote_22
Woah!
PC_Hry_Emote_23
Phwa!
PC_Hry_Emote_24
Wheeeeeee!
PC_Hry_Emote_25
Wheeheee!

Wizard Cards

These were intended for collecting cards and completing the collection.

Name Clip Subtitle
pc_hry_bronzeset_01
I've completed a set!
pc_hry_bronzewiz_00
A bronze wizard card!
pc_hry_bronzewiz_01
This is the first card in a set of 10 bronze wizard cards.
pc_hry_goldcard_00
I got all of the gold wizard cards!
pc_hry_silverset_01
I've completed a silver set!
pc_hry_SilverWiz_00
A silver wizard card!

Challenge Quotes

Harry has a few lines in the challenges, but it seems that the skurge challenge had more interactivity with the ghost characters at one point.

Name Clip Subtitle
pc_hry_chal2skurge_05
This door is blocked by ectoplasm.
pc_hry_chal2skurge_06
That pit is full of ectoplasm.
pc_hry_chal2skurge_25
This block is stuck in ectoplasm. I'll need to use skurge to clear the ectoplasm away before I'll be able to move it.
PC_Hry_Chal2Skurge_28
It's stuck!
pc_hry_chal2skurge_29
The door is stuck.
pc_hry_chal2skurge_31
It's Peeves again.
pc_hry_chal2skurge_32
There's ectoplasm everywhere!
pc_hry_chal2skurge_33
I better be careful.
pc_hry_chal2skurge_34
Better hurry!
pc_hry_chal2skurge_35
It's Nearly Headless Nick!
pc_hry_chal2skurge_36
It's Nick!
pc_hry_chal2skurge_37
It's the Fat Friar!
PC_Hry_Chal2Skurge_38
Hello Friar!
pc_hry_chal2skurge_39
Don't want to get any ectoplasm on me.

In-Level Quotes

Harry talking alone, mostly stating the obvious.

Name Clip Subtitle
pc_hry_adv3ing1quest_01
I bet I can find one of the ingredients I'm looking for in here.
pc_hry_adv3ing1quest_03
Looks like some sort of gigantic potion-making machine.
pc_hry_adv3ing1quest_04
What a creepy place! I bet Snape loves it here.
pc_hry_adv3ing1quest_06
I hope Snape doesn't store smelly old ingredients back here.
PC_Hry_Adv3Ing1Quest_08
Each of these buttons will cause a row of doors to change position. I think I need to try and create a path so that I can get to this exit.
pc_hry_adv6goyle_03
I need to sneak up to Goyle and pluck a hair without him waking up. I better avoid those pigs; if they squeal, Goyle'll wake up for sure!
PC_Hry_Adv6Goyle_08
Easy does it!
PC_Hry_Adv6Goyle_08-2
Easy does it!
PC_Hry_Adv6Goyle_10
I really should get back to Hermione so she can mix the polyjuice potion.
PC_Hry_Adv6Goyle_15
It looks like those doors are being held up in place by these bars.
PC_Hry_Adv7bSlyth_14
Almost there!
PC_Hry_Adv7bSlyth_15
The polyjuice potion is about to wear off. I better get out of here. Now!
PC_Hry_Adv7bSlyth_17
I need to find a way to stick the bridge together.
PC_Hry_Adv7bSlyth_18
I bet ectoplasm would do the trick.
PC_Hry_Adv7bSlyth_21
I need to get out of here without any of the slytherins seeing me.
PC_Hry_Adv7bSlyth_22
If I get too close, I'll be seen!
PC_Hry_Adv7bSlyth_23
I need to find some place to hide, quick!
PC_Hry_Adv7bSlyth_24
If only I could find some more ectoplasm. I bet I could use that to stick the bridge together again.
PC_Hry_Adv9aForest_01
Better follow the spiders like Hagrid said.
pc_hry_adv9aforest_02
I don't want to lose sight of the spiders.

Final Battle

In the final version, you only use the sword and hit the basilisk until it's dead. These lines suggest a more silent approach.

Name Clip Subtitle
PC_Hry_FinalBaskBattle_11
The basilisk can dodge my spells! I have to work out the best time to cast at it. (This one is slowed and pitched down for some odd reason)
PC_Hry_FinalBaskBattle_12
Maybe I can hit it with a spell when it's getting ready to attack?
PC_Hry_FinalBaskBattle_13
Oh no! It can still hear me! I'll have to cast at it from another angle.

Exploring and Cutscenes

These lines are either really vague and would be said while exploring or some extras from already existing cutscenes.

Name Clip Subtitle
pc_hry_chambopen_06
Here I come!
pc_hry_duelsnake_04
STOP! (Warning: Loud!!!)
PC_Hry_DumbEnter_23
I wasn't me that... I mean, I'm not the attacker!
PC_Hry_DumbOffice_13
Oh my gosh!
PC_Hry_EnterOrDont_01
I need to enter the chamber of secrets. I hope I have enough Wiggenweld.
PC_Hry_FindingMyWay_18
This is the grand staircaseǃ Better not slide down the banister.
PC_Hry_FindingMyWay_19
I'm outside in the Hogwarts groundsǃ
PC_Hry_FlyingCar_34
Whaaaaǃ
PC_Hry_FlyingCar_43
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOǃ
PC_Hry_FlyingCar_45
Watch out for that treeǃ
pc_hry_gotalling_01
There! I have all the ingredients for the polyjuice potion.
pc_hry_gotalling_02
I better take them to Hermione in Moaning Myrtle's bathroom.
PC_Hry_GotAllIng_03
I have to take the polyjuice potion ingredients to Moaning Myrtle's bathroom.
PC_Hry_GoToCharms2_05
I'm supposed to go to my charms class on the 2nd floor.
pc_hry_gotodada2_02
I'm supposed to go to my defense against the dark arts class on the 3rd floor.
pc_hry_gotogcr_01
I'm supposed to go to the Gryffindor dormitory.
pc_hry_gotogcr_02
I think I remember where the dormitory is.
pc_hry_gotogcr_04
I wonder where Hagrid is. Out in his hut I suppose.
pc_hry_gotogoyle_01
I'm going to get the SMALLEST bit of Goyle I possibly can!
pc_hry_gotogoyle_02
I better hurry and find Goyle.
PC_Hry_GoToGoyle_03
I've got to find Goyle down in the dungeon. The way to the dungeon is through the entrance hall.
PC_Hry_GoToHerb2_03
I need to get to my herbology class outside in the greenhouse.
pc_hry_gotohpc1_01
I'd better hurry to the house point ceremony. It's by the entrance hall.
pc_hry_gotohpc1_02
The house point ceremony will be starting any second now!
pc_hry_gotohpc2_00
I need to go to the house point ceremony. It's by the entrance hall.
PC_Hry_GoToHPc2_03
I need to go through the dungeon corridor blocked with ectoplasm to find some powdered bicorn horn.
PC_Hry_GoToHPc2_04
I need shredded boomslang skin. It's outside, behind herbology class, through a door blocked by vines.
PC_Hry_GoToHut_04
I've got to talk to Hagrid, he's out in his hut.
pc_hry_gotoinfirm_02
I have to visit Hermione in the hospital wing. It's on the highest floor of the grand staircase.
pc_hry_gotommb_01
I hope I got the right sort of bit. I don't want to come back for another.
PC_Hry_GoToMMB_02
Now I need to bring the bit of Goyle al the way back up to Moaning Myrtle's bathroom. What a trudge!
PC_Hry_GoToMMB_05
I've got to go to Moaning Myrtle's bathroom and try to find the entrance to the chamber of secrets.
PC_Hry_GoToMMB3_01
I have to find out what's wrong with Moaning Myrtle. She's up in her bathroom.
pc_hry_gotooffice_01
Where are we going Professor McGonagall?
PC_Hry_GoToPotions2_03
I have to get to potions class in the dungeon. The door to the dungeon is down in the entrance hall.
PC_Hry_GoToQuid2_07
I have to meet Oliver Wood at the quidditch pitch outside.
pc_hry_gotoron2_00
Ron's waiting for me at the main doors.
PC_Hry_GoToRon2_03
I hope the whomping willow hasn't spawned any slapping sapplings.
pc_hry_gotoron2_10
I hope my shoes aren't getting muddy. Messing up the floor would get me in real trouble.
PC_Hry_GoToRon2_11
I bet the grounds are locked up tight.
pc_hry_gotoron2_12
There's Ron!
PC_Hry_HouseCup_37
You only won because you weren't caught.
pc_hry_hpceremony_04
I don't know, but I hope to find out.
PC_Hry_LastChance_02
I could try to improve my challenge scores.
pc_hry_lastchance_03
I could search more wizard cards.
pc_hry_lastchance_04
I haven't completed the gold wizard card set yet.
pc_hry_lastchance_05
I haven't completed the silver wizard card set yet.
pc_hry_lastchance_06
I haven't completed the bronze wizard card set yet.
pc_hry_lastchance_07
I could have a wizard duel.
PC_Hry_LastChance_08
I need to tidy up any loose ends, then go down to the house cup ceremony in the great hall.

Narrator

The firecrab variant mentioned here appears in the last room of the Chamber of Secrets and only once in the Goyle chase level (where the filename for this line of dialog would have made sense), and is not commented on by the narrator.

Name Clip Subtitle
PC_Nar_Adv6Goyle_13
That is the larger and meaner cousin of the firecrabs. They belch out fire at an alarming rate and they will also periodically shoot a fireball that'll bounce around and explode in a shower of flame. Multiple castings of rictusempra will stun them for a short period of time.
PC_Nar_AimSpellTut_01
Try to cast flippendo on these 4 buttons.
PC_Nar_AimSpellTut_02
Let's try practicing aiming with the mouse to cast spells. Press and hold the left mouse button and move the mouse to aim the magical targetting particles.
PC_Nar_AimSpellTut_03
When you see the flippendo spell symbol, let go of the mouse button.

Nearly Headless Nick

The famous ghost has a few lines, but he also was in the skurge challenge, complimenting Harry throughout.

Name Clip Subtitle
pc_nhn_chal2skurge_00
I say, you're the best skurger that Gryffindor's had since the 1790's, or was it the 1970's?
PC_Nhn_Chal2Skurge_01
Keep at it Harry, Gryffindor is counting on you!
pc_nhn_chal2skurge_03
I'm glad you're clearing out this ectoplasm. It can make floating through walls end with a nasty surprise.
pc_nhn_chal2skurge_17
Taking on the skurge challenge are you? Good show!
pc_nhn_chal2skurge_18
In my day we had to get shovels to this stuff, you know.

Professor Dumbledore

Professor Dumbledore is not often present in the game. He appears in a few cutscenes, but none include these lines.

Name Clip Subtitle
pc_dum_dumbenter_22
Professor, I just want you to know that it wasn't me. I'm not the attacker.
PC_Dum_GoldCard_02
Harry Potter, you have discovered all 101 of the mystical wizard cards.
PC_Dum_GoldCard_03
That is quite an achievement Harry. Congratulations!
pc_dum_hpceremonies_01
Congratulations, the bonus bean bonanza is now open!
pc_dum_hpceremonies_02
Collect as many beans as possible before the time runs out.
pc_dum_hpceremonies_00
Griffindor wins!
pc_dum_hpceremonies_03
Slytherin wins!
pc_dum_hpceremonies_04
Hufflepuff wins!
pc_dum_hpceremonies_05
Ravenclaw wins!

Professor McGonagall

There is an odd event in the game that is only active at 2 points: before the rictusempra and diffindo challenges. Harry interrupts a first year transfiguration class, but some extra dialogue for this scene remains.

Name Clip Subtitle
PC_MCG_BUMPLINES_654
Flintifors turns small items into matchboxes.
PC_MCG_BUMPLINES_661
Please open your guide to transfiguration at page 28.
pc_mcg_gotooffice_02
You'll soon see. This is a matter for a higher authority.

Professor Lockhart

For some reason, most of his lines are related to beans. Giving lots of candy to children, yeah this could have something to do with these not making it into the final...

Name Clip Subtitle
PC_Gil_BUMPLINES_991
I've always been generous with my beans.
PC_Gil_BUMPLINES_994
I once subdued a hungarian haunter with nothing but sulfur flavoured Bertie Bott's every flavour beans!
PC_Gil_BUMPLINES_995
Cream puff is my favourite flavoured bean!
PC_Gil_BUMPLINES_996
Have you read my book "101 practical uses for Bertie Bott's every flavour beans"?
PC_Gil_BUMPLINES_997
I cannot get over how generous I am wit Bertie Bott's every flavour beans!
PC_Gil_BUMPLINES_998
I'm always happy to give students beans.
PC_Gil_BUMPLINES_999
Here you go!
PC_Gil_BUMPLINES_1000
Don't eat them all at once!
PC_Gil_BUMPLINES_1001
Don't be shy about coming around to my office to thank me for the beans.
PC_Gil_Chal1Ricta_17
Now THAT is a Cornish Pixie. Troublesome and annoying creatures they are. If they touch you, they will bite, so try to avoid them. Rictusempra will stun them.

Professor Snape

Dueling

There are a bunch of made up student names for Snape to say, but he simply mentions the opponent's house. Note that PC_Snp_DuelComments_01, 02, and 30 cut off suddenly because the duelists each have an assigned name (though there are only 10 contestants excluing Draco) in the game if you look at the ranking board near the great hall. Snape however only mentions the house of the student. These names aren't completely random because uncommon names such as Kirwin, Elaidja and Cherryl are all from the game's developpement staff.

Name Clip Subtitle
PC_Snp_DuelComments_01
Today, Harry duels ().
PC_Snp_DuelComments_02
Dueling Harry today is ().
PC_Snp_DuelComments_30
The student dueling Harry today, is ().
PC_Snp_DuelComments_03
Eric
PC_Snp_DuelComments_04
Christopher
PC_Snp_DuelComments_05
David
PC_Snp_DuelComments_06
Chad
PC_Snp_DuelComments_07
Kirwin
PC_Snp_DuelComments_08
Jason
PC_Snp_DuelComments_09
Charron
PC_Snp_DuelComments_10
Elizabeth
PC_Snp_DuelComments_11
Laurian
PC_Snp_DuelComments_12
Tiffany
PC_Snp_DuelComments_13
Philip
PC_Snp_DuelComments_15
Christer
PC_Snp_DuelComments_16
Elaidja
PC_Snp_DuelComments_17
Janet
PC_Snp_DuelComments_18
Melany
PC_Snp_DuelComments_19
Michael
PC_Snp_DuelComments_20
Steve
PC_Snp_DuelComments_21
Chris
PC_Snp_DuelComments_22
Greg
PC_Snp_DuelComments_23
Aspin
PC_Snp_DuelComments_24
Cherryl
PC_Snp_DuelComments_25
Mark
PC_Snp_DuelComments_26
Ed
PC_Snp_DuelComments_27
Bill

Potion Class

The following line could've played right when Harry comes in late in the potion classroom, but since he doesn't, this line does not play.

Name Clip Subtitle
PC_Snp_PotionIntro_02
Harry Potter, how thoughtful of you to join us we've missed you. If you're late again, you'll miss the house points I deduct.

Points Removal

These lines suggest that if Harry got spotted, Snape took away some points. When Harry comes in the potion classroom, he says that he should be wary of him, but there is no consequence to being seen or talking to him.

Name Clip Subtitle
PC_Snp_SnpDeductHP_03
What are you doing, Potter?
PC_Snp_SnpDeductHP_04
5 points from Gryffindor.
PC_Snp_SnpDeductHP_05
10 points from Gryffindor.
PC_Snp_SnpDeductHP_06
15 points from Gryffindor.
PC_Snp_SnpDeductHP_07
20 points from Gryffindor.
PC_Snp_SnpDeductHP_08
Now go, or I shall deduct even more house points from you.

Quidditch

This bunch of lines are actually used, but the loud music, lee Jordan's commentary and the generic crowd cheering makes them barely audible.

Name Clip Subtitle
PC_GFH_QuidCrowdHufMat_03
Hurray for Hufflepuff!
PC_GFN_QuidCrowd_07
Raw! Raw! Ravenclaw!
PC_GFN_QuidCrowd_11
My granny flies better than Malfoy!
PC_GFN_QuidCrowd_12
Potty you rotter!
PC_GFN_QuidCrowd_13
Go talk to a snake, Potter!
PC_GFN_QuidCrowd_16
Get the snitch!
PC_GFN_QuidCrowd_18
Foul! Foul! How could you miss that?
PC_GFN_QuidCrowd_21
What are you ref? Under a spell?
PC_GFN_QuidPlayer_193
Keep your eyes openǃ
PC_GFN_QuidPlayer_195
I have itǃ
PC_GFN_QuidPlayer_199
That's the way to do itǃ
PC_GFN_QuidPlayer_203
Block 'emǃ
PC_GFN_QuidPlayer_204
Get itǃ
PC_GFN_QuidPlayer_206
Back in formationǃ
PC_GFN_QuidPlayer_207
Take it to themǃ
PC_GFN_QuidPlayer_208
Shake it offǃ
PC_GFN_QuidPlayer_209
Behind youǃ
PC_GFN_QuidPlayer_210
Above youǃ
PC_GFN_QuidPlayer_211
Beneath youǃ
PC_GFN_QuidPlayer_212
Right on your tailǃ
PC_GFN_QuidPlayer_214
Box him inǃ
PC_GFN_QuidPlayer_215
Don't get boxed inǃ
PC_GFN_QuidPlayer_216
Mind the bludgerǃ
PC_GFN_QuidPlayer_217
Look out for the beaterǃ
PC_GFN_QuidPlayer_218
Bludger on the rightǃ
PC_GFN_QuidPlayer_219
Bludger on the leftǃ
PC_GFN_QuidPlayer_220
Fumbleǃ
PC_GFN_QuidPlayer_222
Block herǃ
PC_GFN_QuidPlayer_223
Over hereǃ
PC_GFN_QuidPlayer_231
Don't let them get away with thatǃ
PC_GFN_QuidPlayer_237
Good tryǃ
PC_GFN_QuidPlayer_241
Block himǃ
PC_GFN_QuidPlayer_256
Don't let him throughǃ
PC_GFN_QuidPlayer_258
They're on the run now.