Help:Conteúdo/Regras e Diretrizes

Por favor leia estas diretrizes antes de começar a editar.

Que informação posso adicionar?

Adicione Disto

1. Conteúdo não usado ainda presente dentro do jogo.

   • Exemplo: Personagens, níveis, itens, objetos, cinemáticas, áudio, texto, texturas, funções e código não usados.

2. Funções de depuração.

   • Exemplo: Menus de depuração, depuradores de áudio, e ecrãs de seleção de nível.

3. Diferenças entre versões lançadas.

   • Exemplo: Documentar a diferença entre a versão Japonesa de um jogo e a Americana.

4. Protótipos de jogos.

   • Exemplo: O protótipo do Half-Life 2 e o ROM de Depuração do Ocarina of Time.

Não Adicione Disto

1. Imagens e vídeos de pré-lançamento.

   • Exceções:
   • Uma imagem ou vídeo de pré-lançamento que mostra como algo que ainda está nos ficheiros do jogo final era suposto ser.

2. Jogos que nunca foram lançados e protótipos sem ROM ou imagem de disco pública.

3. Bugs.

   • Exceções:
   • Um bug que foi resolvido ou adicionado numa versão diferente do jogo.
   • Um bug que permite ao jogador aceder a conteúdo não usado ou de depuração.

4. Códigos de truques.

   • Exceções:
   • Um código que dá acesso a conteúdo não usado ou de depuração.
   • Códigos de ecrã de escolha de nível ou de teste de som.
   • Outros códigos que foram descobertos recentemente e não estão publicados em mais nenhum lugar.

5. Texto sobre SDKs e compiladores comuns.

   • Exceções:
   • Texto que contém comentários únicos, créditos dos desenvolvidores, ou outra informação que se destaque.
   • Porém, se a informação que quer adicionar pode ser encontrada em grande número de outros jogos na mesma plataforma, provavelmente não precisa de ser documentada aqui.

6. Verificações de CD.

   • Apesar de serem uma forma de anti-pirataria, existem muitos jogos com verificações destas, e documentá-las a todas iria simplesmente encher a wiki.
     • Exceções:
     • Um jogo que verifica se existe um CD autêntico, e modifica o jogo se a verificação falhar.

7. Ficheiros/Opções de linguagens alternativas "não usados", para jogos que têm um lançamento oficial nessas línguas.

   • Exceções:
   • Línguas que nunca tiveram um lançamento oficial.
   • Diferenças significativas entre as versões usadas e não usadas da mesma tradução.

8. Jogos de fãs e hacks.

   • Por favor não adicione informação sobre jogos amadores e hacks criado por si ou por outros. Se não tiver a certeza, pergunte a um administrador.

9. Conteúdo gerado por um utilizador.

   • O TCRF não é um sítio para publicitar o seu conteúdo. Isto inclui vídeos e sites que não estão diretamente relacionados com o conteúdo que nós cobrimos.

Quem é o dono da informação?

Ninguém é o dono da informação aqui escrita. O TCRF é uma wiki baseada na comunidade. Qualquer um pode escrever, ajeitar, alterar ou contribuir em artigos. Não se surpreenda quando outros utilizadores editarem um artigo que escrevera, para melhorar a sua precisão e clarificação, ajeitar erros gramáticos, ortográficos, ou de formatação, ou adicionar mais informação.

Please see the Ownership of Information page.

Diretrizes de Edição

Gramática/Ortografia

Procure usar gramática, ortografia e pontuação adequada sempre que possível. Alguns erros podem ser perdoados, principalmente se o Inglês não for a sua língua mãe, mas por favor faça o seu melhor para verificar o que escreveu antes de guardar a página!

Se tiver gramática ou ortografia terrível, tente colar o que escreveu num processador de texto ou num verificador de ortografia online, como o SpellCheckPlus, antes de o submeter no TCRF. Irá ajudá-lo a limpar o texto!

Especulação

Evite especulação nos artigos. Certifique-se de que existem provas nas suas asserções.

However, if you're extremely convinced that you've figured something out that nobody else has, feel free to add your information to the article's talk page.

Editorial

Não faça uma crítica fortemente negativa a um jogo só porque não gosta dele. Outros leitores podem discordar.

Humor

Esteja à vontade de usar um bocado de humor na sua escrita. Mas...

• Não edite um artigo, introdução, ou subtexto duma imagem só para adicionar humor.
• Não exagere. O objetivo do TCRF é informação, e não a esperteza.
• Não seja ofensivo. Seja politicamente correto.
  • Posto isto, os nossos editores são maduros e esperamos o mesmo dos nossos leitores. Alguns artigos podem conter humor ou linguagem que não é apta para todas as idades; por favor não altere as palavras usadas pelos nossos editores para o simples propósito de censura. Se achar que um artigo está demasiado ofensivo ou politicamente incorreto, avise um administrador.
  • Por favor note que as suas tentativas de ser engraçado ao referenciar genitais ou sexo não são espertas nem engraçadas, e não são bem-vindas aqui, de todo.

"Alpha" & "Beta"

Os termos "alpha" ("alfa") e "beta" são frequentemente usados de forma incorreta, portanto desencorajamos o seu uso na wiki. Use "early" ("anterior"), "prototype" ("protótipo") ou "unused" ("não usado") em vez disso.

• A única exceção a esta regra é quando um jogo é especificamente indicado como "alpha" ou "beta" por um publicador ou desenvolvidor. Por exemplo, um teste de beta público de um jogo de PC como o Minecraft. Se o jogo for mesmo uma versão alpha ou beta, por favor adicione uma nota na página de discussão e na caixa do resumo da edição, para que a sua edição não seja incorretamente corrigida.

"NTSC" and "PAL"

These are (now obsolete) analog television standards. Please do not use these terms when referring to the country or region a game was released in, as there can be multiple region- or country-specific versions of the same game that use the same video standard.

• These terms should never be applied to portable systems that did not use analog television standards in the first place!

Multiple edits

When working on a page, instead of committing multiple small edits in a row, please use the Show preview button at the bottom of the wikitext box to preview your changes. When you're satisfied with how everything looks, press the Save page button. To make site administration easier, we have a bot in our IRC channel that reports every page edit in real-time, and "spamming" page edits on the wiki only serves to disrupt conversation and annoy other users in the channel (and clogs the recent changes log to boot).

Vandalismo

Vandalizar qualquer parte da wiki (exemplo: substituir informação válida por lixo ou texto irrelevante, encher páginas com texto inútil) irá resultar num banimento imediato e permanente. Se tiver um problema com qualquer coisa, fale com um administrador; não traga a sua agressão aos nossos artigos!

Translation

Do not use machine translators under any circumstances, including those supplied by several popular search engines.

Please see our page on translation rules for detailed guidelines on translations.

Guerras de Edições

Por favor não desfaça as edições das outras pessoas a não ser que sinta que elas cometeram um erro óbvio. Isto inclui edições que fazem do texto duma página mais ambíguo ou enganador, ou removem detalhes técnicos. Se encontrar uma situação destas...

1. Desfaça a edição.
   • ...Mas nunca desfaça as edições feitas por um administrador.
2. Escreva a razão da sua reversão na caixa de resumo da edição.
   • Esta caixa encontra-se debaixo da caixa de edição principal.
   • Seja educado ao explicar.

Resolver Conflitos

Se tiver problemas persistentes com outro editor, ou quiser discutir uma edição, escreva uma mensagem civil na página de discussão de um administrador a explicar a situação. Se não entender como funcionam as páginas de discussão, por favor visite Páginas de Discussão de Utilizadores para mais informação.

Ser Banido

Se quebrar as regras, fizer demasiadas edições irrelevantes, ou tiver mau feitio, poderá ser banido. Lembre-se, esta wiki é administrada privadamente, e é um privilégio estar aqui, não um direito.

Banimentos Temporários

Por vezes, os banimentos são temporários. Isto quer dizer que ficam sem efeito ao fim de um certo tempo, e depois será capaz de voltar a editar na wiki. Pense neste banimento como um aviso, tente perceber o que fez de errado, e mude o seu comportamento, caso contrário poderá não ter tanta sorte para a próxima.

Banimentos Permanentes

Se o seu banimento for permanente, quer dizer que fez algo de muito mal, ou que foi avisado no passado mas não mudou o seu comportamento. É improvável que um banimento permanente seja removido, mas pode tentar esperar alguns meses e pedir uma segunda tentativa, se conseguir provar que percebeu o que fez de mal e que não irá cometer os mesmos erros de novo.

Fuga de Banimento

Criar novas contas para dar a volta a um banimento é proibido. Isto irá resultar no seu IP ser banido. O que quer dizer que nunca mais será bem-vindo para participar no TCRF. Não faça isto.