From The Cutting Room Floor
Jump to navigation
Jump to search
This is a sub-page of Mario Party.
| To do: Use Mario Wiki or some other resource to check whether the rest of the minigame entries are identical to their Japanese names. |
Page 1
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
01: |
SHINKEI SUIJYAKU |
Memory Match |
Memory Match |
✔ |
|
02: |
ICHIKA BACHIKA |
All or Nothing |
All or Nothing |
✘ |
|
03: |
SLOT MACHINE |
Slot Machine |
Slot Machine |
✔ |
|
04: |
ANAHORI MARIO |
Hole-Digging Mario |
Buried Treasure |
✔ |
|
05: |
SUMOGRI MARIO |
Free-Diving Mario |
Treasure Divers |
✔ |
|
06: |
NOKONOKO TAMATEBAKO |
Koopa Troopa's Casket |
Shell Game |
✔ |
|
07: |
|
|
[Removed] |
✘ |
|
08: |
SAME GAME |
Same Game |
[Disabled] |
✘ |
This entry corresponds to the unused Same Game minigame.
|
09: |
PAKKUNFLOWER WO SUKUE |
Save the Piranha Plant |
[Disabled] |
✘ |
|
10: |
BOMHEI WATASHI |
Pass the Bob-Omb |
Hot Bob-Omb |
✔ |
|
Page 2
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
11: |
YOSI NO SHITAAWASE |
Yoshi's Tongue Meet |
[Disabled] |
✘ |
This entry corresponds to the unused Yoshi's Tongue Meet minigame.
|
12: |
AMIDAKUJI |
Ladder Lottery |
Pipe Maze |
✔ |
|
13: |
LEADER WA DAREDA |
Who's the Leader? |
Ghost Guess |
✔ |
|
14: |
ISUTORI GAME |
Musical Chairs |
Musical Mushroom |
✔ |
|
15: |
MARIO NO JIKAHATSUDEN |
Mario's Manual Generator |
Pedal Power |
✔ |
|
16: |
DIGITAL KATANUKI |
Digital Cutter |
Crazy Cutters |
✔ |
|
17: |
MARIO HYAKUMENSOU |
Mario Face-Making |
Face Lift |
✔ |
|
18: |
PAKKUNFLOWER TATAKI |
Punch the Piranha Plant |
Whack-A-Plant |
✔ |
|
19: |
HONOO NO KURIBO BOKUJYO |
Fire Goomba Farm |
[Disabled] |
✘ |
|
20: |
|
|
[Removed] |
✘ |
|
Page 3
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
21: |
KOOPA NO KIMOCHI |
Bower's Feelings |
Bash N' Cash |
✔ |
|
22: |
BOWLING GOGO |
Bowling a-Go-Go |
Bowl Over |
✔ |
|
23: |
HIPDROP |
Ground Pound |
Ground Pound |
✔ |
|
24: |
KOOPA FUUSEN |
Bowser Balloon |
Balloon Burst |
✔ |
|
25: |
TEN COUNT COIN |
Ten Count Coin |
Coin Block Blitz |
✔ |
|
26: |
HAMMER COIN |
Hammer Coin |
Coin Block Bash |
✔ |
|
27: |
KUZURERU YUKA WO KAKENUKERO |
Avoid the Falling Floor |
Skateboard Scamper |
✔ |
|
28: |
BOUTAKATOBI DE JUMP |
Pole Vault Jump |
Disabled |
✘ |
|
29: |
BLOCKYAMANO OTAKARA SAGASHI |
Block Mountain Treasure Hunt |
Box Mountain Mayhem |
✔ |
|
30: |
PLATE WATARI |
Cross the Plates |
Platform Peril |
✔ |
|
Page 4
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
31: |
BOUWATARI |
Cross the Poles |
Teetering Towers |
✔ |
This entry's final Japanese name is Gura-Gura Tower (Wobbling Tower).
|
32: |
IROIRO KINOKO |
Mushroom Multitude |
Mushroom Mix-Up |
✔ |
|
33: |
|
|
[Removed] |
✘ |
|
34: |
YOUGAN TANIZOKO OKKOTI |
Lava Chasm Drop |
[Disabled] |
✘ |
|
35: |
HAMMERBROS ITEM NO TOU |
Hammer Bros. Item Tower |
Hammer Drop |
✔ |
|
36: |
KOSODORO GAME |
Sneak Thief Game |
Grab Bag |
✔ |
|
37: |
SLIDER RACE |
Slide Race |
Bobsled Run |
✔ |
|
38: |
NOKKARE BALL |
Balance Ball |
Bumper Balls |
✔ |
|
39: |
TSUNAWATARI DE DANGEROUS |
Rope Cross Danger |
Tightrope Treachery |
✔ |
|
40: |
NOKONOKO POLE |
Koopa Troopa Pole |
Knock Block Tower |
✔ |
This entry's final Japanese name is Bikkuri Kibako Dosun! (Surprise Crate Drop!).
|
Page 5
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
41: |
NOKONOKO KOROKORO |
Koopa Troopa Roly Poly |
Tipsy Tourney |
✔ |
|
42: |
PUKAPUKA ISLAND |
Floating Island |
Bombs Away! |
✔ |
|
43: |
CRANE GAME |
Crane Game |
Crane Game |
✔ |
|
44: |
BUMGEE JUMP |
Bumgee Jump |
[Disabled] |
✘ |
This entry corresponds to the unused Bungee Jump minigame.
|
45: |
|
|
[Removed] |
✘ |
|
46: |
CHIE NO HIMO |
String of Wisdom |
[Disabled] |
✘ |
|
47: |
HAPPY FLOWER |
Happy Flower |
Coin Shower Flower |
✔ |
|
48: |
OTAKARA KIBAKO |
Treasure Crate |
[Disabled] |
✘ |
|
49: |
HUWAHUWA BALOON |
Buoyant Balloon |
[Disabled] |
✘ |
|
50: |
THROTTLE RACING |
Throttle Racing |
Slot Car Derby |
✔ |
|
Page 6
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
51: |
MARIO ORCHESTRA |
Mario Orchestra |
Mario Bandstand |
✔ |
|
52: |
MUKADE GOGO |
Centipede Go-Go |
Desert Dash |
✔ |
|
53: |
SENCHOUSAN NO MEIREIDESU |
Captain Says |
Shy Guy Says |
✔ |
|
54: |
PK SOCCER |
PK Soccer |
[Disabled] |
✘ |
|
55: |
LIMBO DANCE |
Limbo Dance |
Limbo Dance |
✔ |
|
56: |
BOMHEI BASKET |
Bob-Omb Basket |
Bombsketball |
✔ |
|
57: |
ITEM FISHING |
Item Fishing |
Cast Away |
✔ |
|
58: |
MINI SOCCER |
Mini Soccer |
Key-pa-Way |
✔ |
|
59: |
OTAKARA TOUCHDOWN |
Treasure Touchdown |
Running of the Bulb |
✔ |
|
60: |
NAWANAWA PYONPYON |
Rope Boing |
Hot Rope Jump |
✔ |
|
Page 7
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
61: |
HASHIRE! NOKKARE BALL |
Run! Bumper Ball |
Bumper Ball Maze #1 |
✔ |
|
62: |
ISOGE! NOKKARE BALL |
Hurry! Bumper Ball |
Bumper Ball Maze #2 |
✔ |
|
63: |
BOMBER MARIO |
Bomber Mario |
[Disabled] |
✘ |
|
64: |
TRUCK RACE |
Track Race |
Handcar Havoc |
✔ |
|
65: |
TOUR DE MARIO |
Tour de Mario |
[Disabled] |
✘ |
This entry corresponds to the unused Tour de Mario minigame.
|
66: |
MARIO BLUE |
Mario Blue |
Deep Sea Divers |
✔ |
|
67: |
JURASIC PAKKUN |
Jurassic Piranha Plant |
Piranha's Pursuit |
✔ |
|
68: |
TSUNAHIKI DE DANGEROUS |
Tug of War Dangerous |
Tug Of War |
✔ |
|
69: |
MARIO BOAT |
Mario Boat |
Paddle Battle |
✔ |
|
70: |
SUSUME! NOKKARE BALL |
Keep Going! Bumper Ball |
Bumper Ball Maze #3 |
✔ |
|
Page 8
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
71: |
KINOKO DANI |
Mushroom Valley |
|
|
|
72: |
MB01 |
Mario Boardgame 01 |
Intro: DK's Jungle Adventure |
✔ |
|
73: |
MB02 |
Mario Boardgame 02 |
Intro: Peach's Birthday Cake |
✔ |
|
74: |
MB03 |
Mario Boardgame 03 |
Intro: Yoshi's Tropical Island |
✔ |
|
75: |
MB04 |
Mario Boardgame 04 |
Intro: Wario's Battle Canyon |
✔ |
|
76: |
MB05 |
Mario Boardgame 05 |
Intro: Luigi's Engine Room |
✔ |
|
77: |
MB06 |
Mario Boardgame 06 |
Intro: Mario's Rainbow Castle |
✔ |
|
78: |
MB07 |
Mario Boardgame 07 |
Intro: Bowser's Magma Mountain |
✔ |
|
79: |
MB08 |
Mario Boardgame 08 |
Intro: Eternal Star |
✔ |
|
80: |
STAFFROLL |
Staff Roll |
Credits |
✔ |
|
Page 9
# |
Text |
Translation |
Minigame |
Used |
Notes
|
81@ |
MOTION CHECK |
Motion Check |
Test Room |
✘ |
|
82: |
MB OPENING |
Mario Board Opening |
|
✔ |
|
83: |
MB ENDING |
Mario Board Ending |
|
✔ |
|
84: |
INST |
Instructions |
Mini-Game Explanation Screen |
✔ |
|
85: |
RESULT |
Results |
Mini Game Stadium Results |
✔ |
|
86: |
TRIAL MODE |
Trial Mode |
Mini-Game Stadium Board |
✔ |
|
87: |
MQOPEN |
Mario Quest Opening |
Mini-Game Island Intro |
✔ |
|
88: |
MQ00 |
Mario Quest 00 |
Mini-Game Island Board |
✔ |
|
89: |
|
|
[Removed] |
✘ |
|
90* |
RANDOM PLAY |
Random Play |
Random Play |
✘ |
|