If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Saper (Windows, 1990)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Minesweeper (Windows, 1990) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Saper

Znane także jako: Minesweeper, WinMine, Mines, BombSquad, Prato fiorito (IT)
Buscaminas (ES), Démineur (FR)
Developerzy: Curt Johnson, Robert Donner
Wydawca: Microsoft
Platforma: Windows
Premiera światowa: 8 października 1990


GraphicsIcon.png Ta gra ma niewykorzystane grafiki.
DebugIcon.png Ta gra posiada materiał debugujący.
RegionIcon.png Ta gra ma różnice regionalne.
Carts.png Ta gra ma różnice rewizji.


Saper jest jedną z gier dołączonych do systemu Windows, w której próbujesz oczyścić teren bez aktywowania miny. Gra ma zaskakująco dużo graczy i często odbywają się zawody w ten tytuł.

Hmmm...
Do Zrobienia:
Obsługa klawiatury.

Podstrona

Tryb degubujący

Kiedy gra jest otwarta, wpisz xyzzy i wciśnij Shift + Enter. Piksel w lewym górnym rogu ekranu powie Ci, co znajduje się pod kursorem myszy – jeśli to mina, piksel będzie czarny, a jeśli nie – biały. Aby zatrzymać czas, trzymając strzałkę w dół wciśnij Esc. Minimalizacja i przywrócenie wznowi zegar.

Nieużywana grafika

Czy ktoś zapomniał włączyć licznik? Pusta cyfra, która mogłaby być użyta dla liczników setek i dziesiątek sekund… gdyby nie pokazywały one domyślnie zer. Przez to, nie jest nigdy używana.

Dziwactwa z kodu źródłowego

W 2004 roku wyciekła spora część kodów źródłowych systemów Windows NT 4.0 i Windows 2000. Mimo że większość z nich nie była obecna w NT 4.0, załączony był kod źródłowy także dla kilku gier z Microsoft Entertainment Packu. Te dziwactwa znajdują się także w grach Rattler Race/pl i TicTactics/pl.

Alternatywne nazwy

/****************************************************************************


PROGRAM: WinMine  (a.k.a. Mines, BombSquad, MineSweeper...)


****************************************************************************/

Na początku winmine.c wspomniano parę alternatywnych nazw gry.

Różne

NO NO NO NO NO
Please copy winmine.exe and aboutwep.dll to your machine and run it from there.

Tłumaczenie:

NIE NIE NIE NIE NIE
Proszę skopiować winmine.exe i aboutwep.dll na swój komputer i stamtąd uruchomić.

Ta wiadomość pojawiłaby się we wczesnej wersji gry, gdyby została uruchomiona z "X:\\WINGAMES\\WINMINE\\WINMINE.EXE".

SORRY
This game has expired. Please obtain an official copy from the Windows Entertainment Package.

Tłumaczenie:

PRZEPRASZAMY
Termin ważności gry minął. Proszę nabyć oficjalną kopię z Windows Entertainment Package.

Ta wiadomość pojawiłaby się, gdyby wczesna wersja gry została uruchomiona po wrześniu 1990 roku.

Różnice rewizji

Hmmm...
Do Zrobienia:
Czy są jakieś różnice między oryginalną wersją Entertainment Pack a wersją dołączoną do 3.1?

Nastąpił szereg zmian w Saperze od jego debiutu w Windows Entertainment Packu.

Grafiki

Ikony

Windows 3.1//NT4/2000/WEP Windows 95/98/ME Windows XP
Mała mina. Większa mina. Lśniąca mina.

Ikona gry w rozmiarze 32×32 została zmieniona w systemie Windows 95, by przywrócić poprzednią (podobnie jak reszta zmienionych grafik) w 2000… aby zmienić ją jeszcze raz w XP.

Windows 3.1/NT4/2000/WEP Windows 95/98/ME Windows XP
Zmniejszona mina. Szpiczasta mina. Lśniąca zmniejszona mina.

Saper oryginalnie nie miał ikony w rozmiarze 16×16. Wersja z Windows 95 ją dodała, by w 2000 ją usunąć i dodać inną w XP.

Warto zauważyć, że wariant 16-kolorowej ikony nadal istnieje w wersji dla systemu Windows XP, jako opcja zastępcza o niskiej głębi kolorów.

Płytki

Windows 3.1/NT4/2000/XP/WEP Windows 95/98/ME
Grube liczby. Liczby są na diecie.

W Windows 95 zmieniono cieniowanie płytek: flaga stała się bardziej kwadratowa, znak zapytania stał się niebieski i pogrubiony, miny się skurczyły, minę usunięto spod znaku X, kolor płytek 7 i 8 zostały zmienione, a liczby zostały zmniejszone w systemie Windows 95.

Wszystko to zostało cofnięte w wydaniu Windows 2000.

Pozostałe

  • Wersja dla systemu Windows 95 usunęła opcje menu Spis treści, Szukaj pomocy w ... i Jak korzystać z pomocy oraz dodała opcję menu Tematy pomocy. Zostało to cofnięte w wersji Windows 2000.
  • Wersja Windows 2000 miała 5 nie graficznych zmian:
    • Rozmiar siatki dla początkujących został zwiększony z 8 & razy; 8 do 9 & razy; 9.
    • Błąd skoku timera został naprawiony. W poprzednich wersjach gry zegar systemowy był używany jako prowizoryczny zegar, który powodował, że pierwsza sekunda „przeskakiwała”, gdy gra została rozpoczęta w środku lub pod koniec sekundy. W systemie Windows 2000 używany jest oddzielny licznik czasu.
    • Błąd ruchomego okna został naprawiony. Za każdym razem, gdy zmieniała się trudność gry, okno przesuwało się o jeden piksel w górę, co umożliwiało całkowite opuszczenie ekranu. Nie występuje to w wersji Windows 2000.
    • Winmine.ini został usunięty. Zamiast tego gra zapisywała w rejestrze wysokie wyniki i inne dane.
    • Opcja Dźwięk została dodana do menu gry z powodu nieistnienia Winmine.ini.
  • Wersje, które nie mają opcji dźwięku w menu, wymagają dodania Sound = 3 (musi to być 3 lub więcej) i Tick = 1 w winmine.ini, aby je włączyć. Ponadto dźwięki różnią się w zależności od wersji. Na przykład wersje Windows 3.1 i XP mają pełne (ale różne) dźwięki, podczas gdy wersja Windows 98 ma tylko słaby dźwięk tykania (i wymaga włączenia dźwięku).

Różnice Regionalne

W 1999 roku Sergio Chiodo z Włoch założył międzynarodową kampanię mającą na celu zakazanie Winmine, narzekając, że „Saper” jest obraźliwy dla ofiar pól minowych i sugerując zmianę min w kwiaty. Microsoft skorzystał z tej sugestii i zaimplementował ją we włoskich wersjach dołączonych do Windows 2000, ME i XP, zmieniając nazwę gry na Prato fiorito ("Pole Kwiatów"). Dźwięk eksplozji zamienia się w krótką melodię poprzednio używany w motywie pulpitu Windows 98 Leonardo Da Vinci.

Saper Prato Fiorito
Ikona miny. Ikona kwiatu.
Saper (Windows ME) Prato fiorito (Windows ME/2000) Saper (Windows XP) Prato fiorito (Windows XP)
Mała kopalnia. Duży zielony kwiat. Lśniąca moja. Błyszczący żółty kwiat.
Saper (Windows ME) Prato fiorito (Windows ME) Saper (Windows XP) Prato fiorito (Windows XP)
Spiczasta moja. Mały zielony kwiat. Mała lśniąca kopalnia. Błyszczący drobny żółty kwiatek.

Z jakiegoś powodu zielona unikalna ikona 16×16 Prato fiorito, która była w systemie Windows ME, została usunięta w systemie Windows 2000.

Saper Prato fiorito (Windows ME/2000) Prato fiorito (Windows XP)
Ikona kopalni. Ikona zielone kwiaty. Ikona żółte kwiaty.
Eksplozja Sapera Melodia Prato fiorito
(Źródło‏‎: minesweeper.info)

Ukryta Opcja Menu Ukryj

MinesweeperNoMenu.png

Dodawanie Menu=1 do winmine.ini pozbywa się menu (przynajmniej w wersjach Windows 3.1 i 98).