Mini 4 Boy II: Final Evolution

Mini 4 Boy II: Final Evolution
Developer: Ocarina System Publisher: J-Wing Platforms: Game Boy, Super Game Boy Released in JP: September 26, 1997 This game has unused code. This game has a hidden developer message. This game has unused graphics. This game has a hidden sound test.

Mini 4 Boy II: Final Evolution: where little boys wield the powers of puberty and turn into grown men.

Hidden Super Game Boy Border

In J-Wing logo scene, press Select 5 times to change this border.

Secret Menus

At the "1PLAY", select "はじめから" ("Game Start"), input these words as a main character's name.

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

かいはつしゃメッセージ(Developer's Message)

Input "かいはつしゃ" ("Developer") to see a credits screen where every name entry is a menu item. Choose one to see a corresponding developer's message. Some messages are split in a couple of pages.

Original	Translated
メインプログラム　いぐちかずはる サブプログラム　　たさきひろゆき グラフィック　　　はせみさき グラフィック　　　はやしのぶあき そうかんしゅう　　こたきGTR ふくめんおとこ　　シャドウマスク	Main Programmer Iguchi Kazuharu Sub Programmer Tasaki Hiroyuki Artist Hasemi Saki Artist Hayashi Nobuaki Director Kotaki GTR Mask man Shadow mask

Iguchi's Message

Original	Translated
どうも、メインプログラマーの いぐちです。ミニ4ボーイ2は おもしろかったでしょうか？ まぁー、とりあえず、ミニ4ボーイの 「ひみつ」をすこしおしえます。 1:「なかの」は、1にでてきた 「なかの」とどういつじんぶつ です。すこしかわってしまい ましたが、きっと「ぼうそう」 したのでしょう。 2:「アキラ」は、いま、おにぃさん をさがしているらしいです。 3:「ゆかな」のなまえは、ぼくの なまえがつかわれています。 4:「やよい」は、ミニ4ボーイで いちばんかわいそうなこです。 だって、ちちおやが 「シャドウマスク」ですから。

Tasaki's Message

Original	Translated
おもにデータのかんり、こまごまと したサブルーチンのさくせいなど やらせていただきました。 はつのゲームかいはつということで 「べんきょう」てきなぶぶんがおおく これで、かいはつしゃをなのって いいのかな？といったかんじですが せっかくだからなのっちゃいます。 じかいはいいしごとをして、むねを はって「オレがつくった」といえる ようになりたいですね。 とりあえず、はつばいされたら ともだちにじまんだ。

Hasemi's Message

Original	Translated
こんかいは、アキラとゆかなと ハヤブサエース、シャドウマスク などをおもにかきました。 わたしは、おなかのでている ハヤブサエースがおきにいりです。 パートナーでは、なかのくんが すきです。ミニ4ボーイ2で いちばんくろうしたのは、 パッケージのイラストでした。 グラフィックのはやしさんの きょうりょくをえて、なんとか かんせいしました。

Hayashi's Message

Original	Translated
グラフィックのはやしです。 よろしくおねがいしまーすぅ！ おきにいりは「みなみちなみ」です。 -はなさくむすめ それはちなみ- タンポポが かぜにふかれて とんでゆく たかくたかく あおいそらに とけてきえる 「タンポポさん あのそらに 　 ついているのはなァに？」 　　「あれは ちなみちゃんの だいすきなシュークリームさ」 ウフフちなみは おはながだいすき ウフフちなみは おはながだいすき

Kotaki's Message

Original	Translated
さて、ミニ4ボーイは いかがでしたでしょうか？ かなり、こせいのつよい キャラをとうじょうさせました。 シナリオをかいているとき、 「このネタ、ヤバイかな？」と おもうのがいくつかあります。 もう、バレバレのパロディーとか こじんてきには、「アキラ」が 「ねっけつ」していてすきですね。 まぁ、くろうしたことといったら、 「ハヤブサエース」のなまえですね。 いかに、ふるくさいネーミングに するか、かなりまよいました。 ボツネームで「シャドウマント」と 「シャークウルフ」とか、 ありました。レトロなネーミングは たいへんですね。 さいごになりましたが、 「ミニ4ボーイ2」をプレイして いただきまして ありがとうございました。 また、つぎのさくひんで おあいいたしましょう。

Shadow Mask's Message

Original	Translated
うむ、シャドウマスクだ！ なにかメッセージを かいてくれといわれたのだが、 とくになし！！さらばだ！！

Sound Test

Input "サウンド" ("Sound") to open a Sound Test menu.

• Select: Change cursor BGM/SE.
• Up / Down: Change number.
• A: Play the music/SFX.
• B: Stop the music/SFX.
• Start: Exit this menu.