パチコン(MSX)

Pachi Com
Developer: Bear's Publisher: Toshiba EMI Platform: MSX Released in JP: 1985 This game has uncompiled source code. This game has a hidden developer message.

パチコンは、MSX向けのパチンコゲームで、ファミコン版が同年にリリースされています。ファミコン版よりは短いが、プログラマーの同じような愚痴が残っています。

隠しメッセージ

このメッセージは沖縄弁で書かれており、ROMの先頭のアドレス0x8に存在します。

MSX PACHICOM Version 99.99.99.99.99.99.99 
Copyright 1985.08.026 BEAR'S Corporation .& SONY EMI 
.SHIKO SHIKO  PYU PYU 
.ANMAR TAMUNOE KIBUTONDO KIBUSHINUKIBUSANU NADASOSO 
.KUFUCHI UMUNU NITONDO 
.UMI NU CHINBORRAE GWA 
.GOHARA NANNAN DAYO TEMEE WA YO! 
.ANNA NANGI SHITE TSUKKUTTA NONI 
.YAA YA GUNDA BIKU SHICHI DUNATE SHIKUTINME YO~~ HYA 
.WATTA NINTORAN BADOYA! 
.DUNER TAR BIKE MOKIRA SHICHI - BONUS KIRE HYA~

以下はこの2chの投稿に補助され、GlitterBerriより要約されました：

原文	翻訳
.SHIKO SHIKO PYU PYU	自慰の騒音 (シコシコ　ピューピュー)
.ANMAR TAMUNOE KIBUTONDO KIBUSHINUKIBUSANU NADASOSO	歌詞: 童謡 ちんにくじゅーしーより。 意味:「おかあさん　薪が　煙っているよ　煙が煙たくて　涙が出る」
.KUFUCHI UMUNU NITONDO	上記と同じ曲の2番の歌詞。 意味:「里芋を炊き込み」
.UMI NU CHINBORRAE GWA	歌詞: 民謡海のチンボーラーより 意味:「海の巻貝が」
.GOHARA NANNAN DAYO TEMEE WA YO!	意味: ごうはら、何々だよ　てめェーはよ！
.ANNA NANGI SHITE TSUKKUTTA NONI	意味: あんな難儀して作ったのに
.YAA YA GUNDA BIKU SHICHI DUNATE SHIKUTINME YO~~ HYA .WATTA NINTORAN BADOYA! .DUNER TAR BIKE MOKIRA SHICHI - BONUS KIRE HYA~	意味: お前は50時間も配置してるんだよ ... ギャーッ! 我々はまったく寝てない! でも、俺は二時間だけの配置だ。 ー ボーナスをくれ! ギャーッ!

未コンパイルコード

0x57F0にあります。

058H,060H,002H	;X-POS,Y-POS,COLOR
	DB	LOW TWY,04BH,LOW TWY2,011H	;SPLITE NO.,PTN NO.
	DB	LOW TWY3,04CH,0FEH

	DB	058H,068H,002H	;X-POS,....
	DB	LOW TWY4,04DH,LOW TWY5,045H,LOW TWY6,04EH,0FEH

	DB	050H,070H,002H	;X-POS,...
	DB	LOW TWY7,051H,LOW TWY8,04FH,LOW TWY9,04AH
	DB	LOW TWY10,050H,LOW TWY11,052H,0FEH

	DB	060H,078H,002H	;X-POS,....
	DB	LOW TWY12,053H,0FEH

	DB	060H,080H,002H
	DB	LOW TWY13,054H,0FFH

SPIDX:	EQU	SCLS-SOPN

;	OPEN AREA SPRITE ELECTRO FLASHING

OELDSP:
	LDA	#0FFH
	STA	INTFLG
;
	LDA	GFLAG		;TIGER OR BRVOR CHECK
	LSR	A
	BCS	:OELED		;TIGER -> RTS
	LDX	#3EH		;ELECTRO FLUSH PTN SP NO.
	LDA	ELCTIM
	AND	#10H		;FLUSH COLOR ?
	BNE	:OEL10		;YES
	LDX	#37H		;NOMAL PTN SP NO. SET
:OEL10:
	TXA
	STA	OPEP1
	STA	OPEP2
	STA	OPEP3
	STA	OPEP4
	LDA	#2		;STATUS & COLOR SET
	STA	OPES1
	STA	OPES2
	STA	OPES3
	STA	OPES4
	LDA	#0B0H		;SP Y-POS SET
	JSR	OFSTY
	STA	OPEY1
	STA	OPEY2
	CLC
	ADC	#8
	STA	OPEY3
	STA	OPEY4
	LDA	#50H		;SP X-POS SET
	JSR	OFSTX
	STA	OPEX1
	STA	OPEX3
	CLC
	ADC	#30H
	STA	OPEX2
	STA	OPEX4
:OELED:
	LDA	#0
	STA	INTFLG