Proto:Banjo-Kazooie: Grunty's Revenge/Debugging Build (Build No. 0.40.58)

This is a sub-page of Proto:Banjo-Kazooie: Grunty's Revenge.

This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article?

To do: Everything past the part where Banjo learns the Pack Whack. Such other differences include the quiz bugging out if the player engages with the "Fishy Fingers" minigame and wins, an unfinished 100% completion screen, and a couple other minor differences.

Build No. 0.40.58	U.S. Final (Build No. 0.42.75)

The Nintendo logo is replaced with the THQ logo in the final game.

• The first piece of dialogue said by Banjo in the intro ends with "..." instead of a period.
• The copyrights screen at the beginning is missing.
• Although there are five language options (English, Spanish, German, French and Italian), they all redirect the player to the English text in some parts of the game.
• The debug menu is accessible by pressing Select. Functionally, it's identical to the final game.
• The blue screen from the previous prototype is still in this build.

Build No. Build 0.40.58	U.S. Final (Build No. 0.42.75)
KLUNGO... CAN'T... SHIFT... ROCK. MISTRESS GRUNTILDA CAN'T GET OUT! MAYBE KLUNGO CAN MAKE SOMETHING TO HELP GRUNTY.	KLUNGO... NOT... SSSHIFT... ROCK. MISSSTRESSS GRUNTILDA NOT GET OUT! MAYBE KLUNGO MAKE SSSOMETHING TO HELP GRUNTY.

Klungo's dialogue is missing his hissing and improper grammar.

Build No. Build 0.40.58	U.S. Final (Build No. 0.42.75)
MISTRESS CAN ESCAPE IF SHE CAN USE MAGIC SPELL TO GET HER GHOST OUT FROM UNDER ROCK AND INTO MECHA-GRUNTY.	MISSSTRESSS CAN ESSSCAPE IF SSSHE USSSE MAGIC SSSPELL TO GET GHOSSST OUT FROM UNDER ROCK AND INTO MECHA-GRUNTY.

Same changes here.

Build No. 0.37.08	U.S. Final (Build 0.42.75)
WELL, WELL THAT'S MORE LIKE IT! LEMME SEE THEM NOTES!	WELL NOW, THAT'S MORE LIKE IT! LEMME SEE THEM NOTES!

Bozzeye's dialogue was re-written to avoid using the same word twice in a sentence.