This is a sub-page of Proto:Harry Potter and the Chamber of Secrets (Windows, Mac OS Classic, Mac OS X).
All these dialog clips are from the proto's Alldialog.uax file. These were also deleted in the final game's Alldialog.uax file.
Harry
These lines suggest having to sneak into Snape's "cupboard" to get the Bicorn horn, Harry being annoyed, Harry and Ron confronting Lockhart like in the source material plus them finding a snake skin in the Chamber, and Harry & Ron being caught by Professor Snape after Adv1Willow.
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_hry_lockduel_04
|
|
You mean you're running away? (only temp voice actor recorded this)
|
pc_hry_riddle_35
|
|
It was Hagrid Ron, Hagrid opened the Chamber of Secrets 50 years ago. I've got to go and see him. (Ron and Hermione already know in the proto and final game)
|
Adv3
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_hry_adv3distract_01
|
|
Flipendo (only temp voice actor recorded this)
|
pc_hry_adv3intro_05
|
|
I need more than that, Snapes in his office behind the classroom. There's no way to get to his cupboard without him seeing. (only temp voice actor recorded this)
|
pc_hry_adv3intro_09
|
|
We'll both get expelled if this doesn't work but we don't really have a choice. Let's get going. (only temp voice actor recorded this)
|
BUMPLINES
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_HRY_BUMPLINES_981
|
|
*sigh* Thieves!
|
pc_HRY_BUMPLINES_983
|
|
*sigh* Greedy gnomes!
|
pc_HRY_BUMPLINES_984
|
|
Hey you!
|
pc_HRY_BUMPLINES_986
|
|
Blast those pests!
|
pc_HRY_BUMPLINES_987
|
|
Come back with that you!
|
Chamber
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_hry_rockfall_17
|
|
Maybe it's asleep?
|
pc_hry_rockfall_18
|
|
It's a gigantic snakes skin!
|
pc_Hry_Adv11bBoss_00
|
|
What's that beneath the statue? (unknown what he is referring to)
|
Snapescrape
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_hry_snapescrape_19
|
|
Or he might have been sacked I mean, everyone hates him! (only temp voice actor recorded this) A similar line is used in the console versions.
|
pc_hry_snapescrape_21
|
|
Professor Snape! Uh we, we were.... (only temp voice actor recorded this) A similar line is used in the console versions.
|
pc_hry_snapescrape_25
|
|
But um Professor Snape! (only temp voice actor recorded this)
|
Ron
Same as Harry for Bicorn, Chamber, confronting Lockhart and being caught by Professor Snape after Adv1Willow. There's also a line referring to the abandoned Adv10Hermione level probably said after trying to get into the infirmary.
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
PC_Ron_Adv10GetHerm_03
|
|
There's got to be another way we can get in!
|
PC_Ron_LocDuel02
|
|
Are you going somewhere?
|
PC_Ron_BeatLockhart_00
|
|
I guess you shouldn't have started that duelling club hey professor?!
|
PC_Ron_BeatLockhart_06
|
|
Let's go!
|
PC_Ron_RockFall_02
|
|
Blimey!
|
Adv3
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_Ron_Adv3Distract_03
|
|
Sorry Professor, I accidentally knocked over a cauldron.
|
pc_Ron_Adv3Intro_01
|
|
Harry pssss, Harry!
|
pc_Ron_Adv3Intro_03
|
|
Thought you might need a hand.
|
pc_Ron_Adv3Intro_06
|
|
Isn't there a passage behind Snapes office? Maybe we can get to his cupboard from there.
|
pc_Ron_Adv3Intro_08
|
|
I'll distract him and you can sneak to the cupboard. When you're in place use Flipendo to knock over a cauldron to signal me.
|
Snapescrape
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_Ron_SnapeScrape_00
|
|
Hey Harry, it's the sorting. I can see Ginny!
|
pc_Ron_SnapeScrape_18
|
|
Let's just hope he left because he missed out on the Defence Against the Dark Arts job again! (A similar line is used in the console versions.)
|
pc_Ron_SnapeScrape_24
|
|
That tree did more damage to us than we... (A similar line is used in the console versions.)
|
pc_Ron_SnapeScrape_27
|
|
*sigh* Ok Harry, we better do as Snape says. I'll meet you outside the common room. (A similar line is used in the console versions.)
|
Narrator
After beating the basilisk the narrator from Sorcerer's Stone was originally going to sum the story up instead of Harry, Ron and Hermione talking to Dumbledore. The Chamber of Secrets narrator was also originally going to say the bean bonus room is permanently open and by the file name was going to be used in the cutscene before going to the house point ceremony. This meant the player would originally be able to go into the bean bonus room as many times as they wanted before going to the house point ceremony or before/after finishing off loose ends.
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_nar_wrapup_03
|
|
Harry told them everything, for nearly a quarter of an hour he spoke into the wrapped silence.
|
pc_nar_wrapup_05
|
|
How Hermione had finally realised that he was hearing a basilisk in the pipes.
|
pc_nar_wrapup_06
|
|
How he and Ron following a hint from Hagrid
|
pc_nar_wrapup_07
|
|
Had followed the spiders into the forest. That Aragog had told them where the last victim of the basilisk 50 years before had died.
|
pc_nar_wrapup_08
|
|
How he had guessed that Moaning Murtle had been the victim
|
pc_nar_wrapup_09
|
|
And that the entrance to the basilisks layer, the Chamber of Secrets might be in her bathroom.
|
pc_nar_wrapup_10
|
|
How did you all get out of there alive?
|
pc_nar_wrapup_11
|
|
Well it had to do with loyalty and friendship.
|
pc_nar_wrapup_14
|
|
Professor Dumbledore explained that 50 years ago Lord Voldemort as the 16 year old Tom Riddle had enchanted his diary
|
pc_nar_wrapup_15
|
|
And that diary had enchanted Ginny.
|
pc_nar_wrapup_18
|
|
For it was Lucius Malfoy who had planted Tom Riddles diary on the hapless Ginny Weasley.
|
pc_nar_wrapup_19
|
|
And as for Harry? Well once again, he truly was the boy who lived.
|
PC_Nar_LastChance_09
|
|
The reward room has been permanently opened. See how many beans you can collect!
|
Professor Lockhart
These lines suggest that there were originally going to be five spell learning rounds instead of three and in later rounds "magic points" would have been added. The player would have had to press the jump key to try and hit these magic points. Learning Spongify would have been a bit similar to spell learning in Sorcerer's Stone and Rictusempra but would have included a few things not seen during spell learning lessons up to this point.
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_gil_dadarictateach_17
|
|
Round 4, begin!
|
pc_gil_dadarictateach_18
|
|
Round 5, begin!
|
pc_gil_dadarictateach_10
|
|
This time I've added magic points to the symbol. When the spellball moves over the points you can use the jump key to try and hit the points. The more magic points you can hit, the more house points I will award you!
|
pc_gil_spongeteach02
|
|
First Harry, cast Spongify on this test object.
|
pc_gil_spongeteach04
|
|
Now trace the outline of the symbol that has appeared above the test object.
|
pc_gil_spongeteach13
|
|
Gryffindor also receives 5 extra house points for every magic point you manage to hit.
|
pc_gil_spongeteach24
|
|
Ready to try the next part of the lesson Harry? You must beat this time in order to advance. Ready, set go!
|
Professor Flitwick
This line suggests that ectoplasm could have also been used to trap enemies instead of just getting rid of it.
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_flt_chal2skurge_14
|
|
Sometimes ectoplasm can help you too by trapping enemies. You might not want to use Skurge on it right away.
|
Madam Pomfrey
These are bumplines that Madam Pomfrey would have used from the abandoned Adv10Hermione level probably when trying to enter the infirmary.
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
pc_pom_adv10getherm_00
|
|
I'm sorry, I can't allow you to enter.
|
pc_pom_adv10getherm_01
|
|
The attacker might come back to finish its victims off so no-one is allowed inside.
|
pc_pom_adv10getherm_02
|
|
We are not allowing visitors.
|
Temp Voice Actors
Temporary voice actors that recorded dialog lines before the final versions were recorded. Some are the same and some are different than the final versions.
HarryAsGoyle
The temp "Goyle" sounds not as dull as the final "Goyle".
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
PC_AsG_Emote_08
|
|
FLIIPENNDOOO!
|
PC_AsG_Adv7aSlyth_29
|
|
OWWWWWWWWWWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHH!
|
PC_AsG_Adv7aIntro_09
|
|
Ah, so that's the password. I bet I can use that to get into the Slytherin common room!
|
| To do: Add all the temp voice actor files. |
Aragog
An evil Aragog laugh removed from the final game. Aragog is also spelt wrong.
Name
|
Clip
|
Subtitle
|
PC_Ara_ArragogFight_14c
|
|
Heheheheheeeee!
|