Psychonauts/Unused Dialogue

This is a sub-page of Psychonauts.

Oh wow. Sometimes, you have no idea how morbid the things in these pages can be. This page contains content that is not safe for life, whether it be you or anyone in proximity to you. Such as: Sounds of children burning to death.

To do: Use this profile as a reference for finding more dialogue: https://soundcloud.com/rosemary-arnold-3/sets

Cutscene Lines

The individual voice lines for the dialogue of pretty much every pre-rendered cutscene in the game are present in the soundbanks of their respect levels. Since the audio is baked into these cutscenes, the raw voice line sound files go completely unused.

It's likely that during development, these lines were simply grouped with all the other lines for each level and were packed into the soundbanks by accident. This is evidenced by the fact that Coach's lines in the Basic Braining soundbank have been put through the same filter as the rest of his lines for that level, showing that they were batch-processed with all the other lines.

Raz's Names

Raz referring to himself by different names.

Name	Clip	Subtitle
CANT002RAa		Hey. I'm Angus.
CANT004RAa		Dare is what they call me back home.
CANT008RAa		My parents call me Finn. I think they wanted a fish.

Camp

Late for Basic Braining

You can't read the message boards until after you've done Basic Braining. However, there is data for a board post that only exists before you can actually read it:

"If you're reading this then you're late for class! Report for Basic Braining immediately to avoid detention in the Geodesic Psychoisolation Chamber. --Coach Oleander."

(Source: Idle Thumbs)

Lili Gives Raz the Smelling Salts

It appears that Lili originally gave Raz the smelling salts instead of Maloof.

Name	Clip	Subtitle
CALU010LI		Lili: Hey... you wanna cut class later? Try the smelling salts.
CALU011LI		Lili: They'll pop you out of anyone's mind and back to the real world before you can say "Crud! That hurts my nose!"
CALU012RA		Raz: Out of anyone's mind?
CALU013LI		Lili: You'll find out...
CALU014LI		Lili: Now mush! We don't want you late for class!
CALU015RA		Raz: Why do you care if I'm late for class?
CALU016LI		Lili: Because the late thing is my thing! Don't copy!

Linda Eats Lili

This clip is positioned right after "Oh no! You DIDN'T just hit my boyfriend!" implying that Raz would've said this when Lili got eaten by Linda the lungfish. Instead, he just yells her name.

Name	Clip	Subtitle
CALK029RA		Spit her out! I'm gonna heimlich you so bad!

Basic Braining

Uncut Lines

Name	Clip	Subtitle
BBLI009BZ		Bobby: Eh, eh-heh! Eh, eh, eh-eh! Eh, eh-eh! Eh, eh, eh-eh!

Bobby's teasing taunt after he kicks Raz off the ledge. The cutscene cuts him off during the second time around.

Name	Clip	Subtitle
BBLI017LI		Lili: Hmmmm... No. You're not gonna get into my dreams that easy.

Lili's response to Raz asking about her nightmares. The cutscene omits everything after "no."

Brain Tumbler Experiment

Temporary Dogen Sound

Among the audio files for the Brain Tumbler Experiment is a file named NI_dogenbrain_temp.wav, which is a short sound bite from The Wizard of Oz of the Scarecrow singing, "if I only had a brain", most likely put in as a jokey placeholder.

Milla's Dance Party

Orphanage Tragedy

There is an... unsettling room inside Milla's Dance Party that, along with the nearby Memory Reel, reveals that the orphanage where Milla worked had burned down with the children inside. Unused are some voice lines from Milla where she seems to almost be reliving the experience.

Some (though not all) of these are referenced in the script files, but in an odd place - the Figment scripts. A "FigmentSounds" script class exists that seems to be intended to tie specific Figments to sound files that would play when they are collected, though it seems that this was only ever done with Milla's level. MINO036MI through MINO044MI were at some point tied to Figments in Milla's level, and would play when certain Figments were collected.

After you hear these... you can imagine why they weren't used in-game. Listen to at your own risk

Name	Clip	Subtitle
MINO036MI		Who's going to adopt these poor children?
MINO037MI		Hey, what's that smoke over the village?
MINO038MI		Ohhhhh!
MINO039MI		Ahh! The orphanage! It's on fire!
MINO040MI		Oh, no!
MINO041MI		The children! Some one save the children!
MINO042MI		Please! Some one help!
MINO043MI		Oh god no!
MINO044MI		The babies!
MINO045MI		I can hear them!
MINO046MI		Can't you hear them!
MINO047MI		They're screaming!
MINO048MI		They're frightened!
MINO049MI		Don't cry, my darlings!
MINO050MI		Please stop crying!
MINO051MI		Pleeeease!
MINO052MI		(crying)
MINO053MI		(crying)
MINO054MI		(crying)

Milla and Sasha's Makeout

Milla and Sasha... romantically involved? These were likely intended for the make-out room, which Milla gives mention to, but is never seen.

Name	Clip	Subtitle
MINO028MI		Ahhh.
MINO029MI		Sasha...
MINO030MI		I don't care! I don't care who's looking!

Cameras

Some scripted lines about the in-game camera, or some cameras in the party itself. The lines also reference rock stars, being a celebrity and a party that only opens for celebrities. Perhaps there was going to be a puzzle sequence where Raz and other PSI cadets had to prove himself of rock or music stardom to be able to proceed further.

Name	Clip	Subtitle
MITU043MI		Oh, some of these places can be so exclusive!
MITU044MI		Anyway, I'm sure once you show them what a rock star you are, doors are gonna open for you baby.
MITU045MI		You know I love you, darling, but you have to make the camera love you too.
MITU046MI		In fact, you have to make all the cameras love you.
MITU047MI		Being a rock star isn't easy!
MITU048MI		I know you can do it!
MITU049MI		Razputin dominates the airwaves!
MITU050MI		I need rock stars like you at my party!
MITU051MI		Get down here!

Dancers

There are a few scripts pertaining 2 cut characters. They both have the same lines, and the sound files use the same names, except that the high-pitched girl's files end with a B, and the lower-pitched girl's with an L. These don't even have subtitle text.

Name	*B's clip	*L's clip	Possible Use
MICK001C*
MICK002C*
MICK003C*
MICK004C*
MICK005C*			Response to being hit by the Levitation Ball?
MICK006C*			Response to being hit by the Levitation Ball?
MICK007C*
MICK008C*
MICK009C*			Response to Pyrokenesis?
MICK010C*
MICK011C*
MICK012C*
MICK013C*
MICK014C*
MICK015C*
MICK016C*
MICK017C*
MICK018C*
MICK019C*
MICK020C*
MICK021C*
MICK022C*
MICK023C*
MICK024C*
MICK025C*
MICK026C*
MICK027C*
MICK028C*
MICK029C*
MICK030C*
MICK031C*
MICK032C*
MICK033C*
MICK034C*			Response to being hit?
MICK035C*			Response to being hit?
MICK036C*			Response to being hit?
MICK037C*			Response to being hit?
MICK038C*			Response to being hit?
MICK039C*			Response to being hit?
MICK040C*
MICK041C*
MICK042C*			Response to Telekinesis?
MICK043C*			Response to Telekinesis?
MICK044C*			...Further response to Telekinesis?
MICK045C*			...Further response to Telekinesis?
MICK046C*
MICK047C*			Response to a Confusion Grenade?

Misc.

Some misc. lines. She seems to be conversing with a group of friends and discussing events right in front of her, so maybe the party at the end of the level was meant to have more unique (or just lots more) NPCs and look more like a conventional party. Since the party in the final product features the same architecture and similar level design philosophy from previous parts of the level, this may have been cut due to time constraints.

Name	Clip	Subtitle
MITU099MI		Which do you like better--spinach or onion dip?
MITU100MI		You know, I was hoping someone would bring that spinach dip in a bread bowl thing to the party, but nobody did.
MITU101MI		Then again, last time I had that, I walked around for an hour with spinach stuck between my teeth!
MITU102MI		Hey, you two! Get a room!
MITU103MI		Oh, thank you babydoll! So do you!
MITU104MI		Yeah, yeah, yeah. Call me!
MITU105MI		Hey you!
MITU106MI		Hi there!
MITU107MI		Oh, I'm so glad you guys could make it!
MITU108MI		Yeah, isn't it?
MITU109MI		Just throw your coat on the bed there.
MITU110MI		What are you talking about? You look great!
MITU111MI		Okay, that's definitely not Francois' wife!
MITU112MI		Oh my. Are THOSE two back together?
MITU113MI		No, no, no. Don't drink that. I saw someone put a cigarette out in there.
MITU114MI		Yay, shake that thing, beautiful.
MITU115MI		Down the hallway to the right!
MITU116MI		No, no. That's a closet.
MITU117MI		Now go mingle in the real world for a while.
MITU118MI		And tell Sasha I say hello!

Asylum Grounds

Boyd

Speaker	Clip	Subtitle
Raz		Hey, did you happen to see a girl drop this bracelet?
Boyd		How could I see anything? When we've all got our heads in the sand?

This exchange is wired up to be used when showing Lili's bracelet to Boyd, but it can never actually play because Boyd's special handling for playing the different dialogues when talking to him will completely stomp the default handling for showing him items. This handling is disabled after completing his level, but at that point he's deleted and replaced with a separate "Milkman" NPC regardless, so this interaction can never happen.

Milkman Conspiracy

Boyd

Speaker	Clip	Subtitle
Raz		Hey, take off your hat and I'll give your bangs a little touch up with these.
Boyd		Ha ha. Nice attempt to get my hat. Anyway, I took the microfilm out of there days ago.

This dialogue was intended to play when using the hedge trimmers on Boyd, but his interaction table uses the incorrect name for the item so it never plays.

Asylum Couryard

Fred's Pieces

Due to two code oversights, 3 short conversations with Fred regarding his different real world game "pieces" go unused. All of them foreshadow the elements in his mental world.

Gnome

Speaker	Clip	Subtitle
Raz		These little lawn gnome guys sure get around.
Fred		That's my carpenter. He fixes bridges!
Napoleon		Which I love to break! Ha ha!

Teddy Bear

Speaker	Clip	Subtitle
Raz		Wow, a teddy bear. Those crazy kids...
Fred		That's not a teddy bear! That's my hearty knight! He's going to storm the castle!
Napoleon		I will believe that when I see it!

Gurney Wheel

Speaker	Clip	Subtitle
Raz		Looks like a rusty old wheel off one of those rusty old gurneys.
Fred		Don't make fun of my militia men! Those guys are hard to recruit!
Napoleon		Not if they were inspired by their leader, or paid well, or well armed, or even fed!
Fred		I'm trying!

Black Velvetopia

Placeholder Lines

In the voice files for Black Velvetopia are various lines of dialogue attributed to Raz, but spoken by a completely different person instead of Richard Horvitz. They were most likely used as demo lines for scripting.

Name	Clip	Subtitle
BVTI001RAa		You shut up.
BVWP010RA		Whoauugh!

Raz telling somebody to shut up, and exclaiming. The latter was probably intended for being caught by the bull.

Name	Clip	Subtitle
GLPP000RA		Poor guy, looks beat.
GLPP001RA		Hey, wake up you! I need a PSI-Popper!

These lines (which seem to be misplaced, as the "GL" prefix indicates they should be global) were intended for Psi-Popper Generators, which do display these lines as text when interacted with while asleep, but don't actually attempt to call on these sound files.

Waterloo World

Higher-Pitched Snail Dialogue

The snails in Waterloo World have two versions of each of their sound files: the ones that play in-game, and the same lines pitch-shifted higher.

Name	Clip
WWAO001SNb
WWAO002SNb
WWAP000SNb
WWAQ000SNb
WWAU001SNb
WWAU002SNb
WWBC001SNb
WWBC003SNb