The Legend of Zelda: Link's Awakening (Game Boy)
|The Legend of Zelda: Link's Awakening (DX)|
Also known as: Zelda no Densetsu: Yume o Miru Shima (JP)
This game has unused areas.
This game has a development article
This game has a prototype article
This game has a prerelease article
This game has a notes page
This game has a bugs page
Source code, unused/early sprites, DX prototypes, etc. in the 2020-07-25 Nintendo leak
The Legend of Zelda: Link's Awakening is the fourth game in the Legend of Zelda series, and the first to take place outside Hyrule, with Zelda nowhere in sight. It was later re-released on Game Boy Color as The Legend of Zelda: Link's Awakening DX with full-color graphics, a new optional dungeon, and a few other things kinda shoehorned in. Many years later, the Game Boy Color version was remade on the Nintendo Switch with toy-like 3D graphics, remixed soundtrack, seamless scrolling (bye bye, screen transitions!), button mappings for the key items, anime-style cutscenes, and a Super Mario Maker-esque dungeon creator.
- 1 Sub-Pages
- 2 Debug Utilities
- 3 Unused Text
- 4 Unused Shop Items
- 5 Passwords
- 6 Hidden/Unused Songs
- 7 Unused Graphics
- 7.1 Unused Sprites
- 7.2 Unused Photo Graphics
- 8 Unused Rooms
- 9 Removed Chests
- 10 Unused Dungeon Minimap Layouts
| Room Design Changes|
Early design elements left in, covered up.
| Unused Foreign Dialogue in DX US v1.2|
Link ist ein Mann mit vielen Sprachen.
| Version Differences|
Hippos have boobs?
The original Game Boy games had two debug options. If bytes 00:0003 or 00:0004 were set to non-zero values, debugging options would be enabled. The DX versions also enable debugging options when 00:0005 is set to a non-zero value.
Setting 00:0003 to a non-zero value will have the following effect:
- Notes page for details. / When the game is booting, a precomposed savegame will be written to slot 1 and overwrite any previous saved game. See the
- / Free-Movement Mode.
- / Pausing the engine.
- / Warping to any map.
- / Enable text debugger.
- / Enable directly starting the Wind Fish Awakening.
|No sub-screen redraw||Weapons||Rupees, hearts||Reset Picture Gallery|
|Canadian, French, German, US||✓||–|
|Japanese Rev 0||✓||✓||✓||✓|
|Japanese Rev 1, Rev 2||✓||✓||✓|
|French Rev 0, Rev 1, US Rev 0||✓||✓|
|US Rev 1, Rev 2||✓|
|German Rev 0, Rev 1||✓|
00:0004 seems to disable redrawing of the sub-screen and other screen elements, and additionally enables skipping to the end scene. Setting 00:0004 to a non-zero value will have the following effect:
- / Partially black-out the sub-screen.
- Disable redrawing of the weapons. You will not be able to see your selected weapons anymore nor any others on the sub-screen. Japanese only.
- Disable redrawing of rupees and hearts. They will only be redrawn once you collect a rupee or get hit by an enemy respectively. Japanese only.
- / Disable drawing arrows to exits for dungeons.
- / Enable scene skipping functions in the ending sequence.
In the 00:0005 was introduced. Setting 00:0005 to a non-zero value will have the following effect:versions, an additional flag,
- Pressing Select on the sub-screen will toggle Free-Movement Mode on and off.
- Pressing Select on the sub-screen will reset the photo gallery to only contain the first photograph.
- Pressing Start on the world map will activate the final scene waking the Wind Fish and playing the credits.
- Viewing the photo gallery will automatically set all pictures to captured.
The precomposed savegame starts you out with all weapons and items, 10 hearts, and 509 rupees in the town square of Mabe Village. You also have every item in every dungeon. For some reason, the dungeon inside the Egg has these flags set as well, though they are reset by a routine specifically for this dungeon.
The heart and rupee counts match those seen in some early screenshots, which implies that the savegame was probably created specifically for this purpose.
Pausing the Engine and / Free-Movement Mode
C17B to any non-zero value (GameShark code 01017BC1)./ Set
/ This is done by holding any D-Pad key and then pressing Select. This will pause the engine (possibly intended for clearer screenshots). Pressing just Select again will unpause the engine, also toggle between regular playing mode and Free-Movement Mode.
Pressing Select while on the sub-screen will toggle Free-Movement Mode on and off. The two methods above cannot be mixed, i.e. activating Free-Movement on the sub-screen, then outside of the sub-screen will actually result in pausing the engine, but deactivating Free-Movement Mode again.
- Can walk over anything, including walls, pits, quick sand, and water.
- Ignores doors, but not staircases. Free-Movement Mode will exit when using staircases!
- Increased movement speed.
- Owl dialog won't pop.
- Can still open chests, but can't interact with keyholes.
- No shadow while jumping.
- Will not trigger random dialog for jars etc.
- The Map screen will allow you to move the cursor anywhere, even areas you haven't yet visited.
Open the regular in-game map. Press B + Select to warp to the center of the currently selected map. Remember to activate Free-Movement Mode if you're stuck in a wall. You will also notice that pressing B alone will not exit the map screen anymore.
The Marin object will replace itself with a text debugger object 0x6B when the player's name begins with exactly one space. You can enter the text debugger on any map Marin is on. You couldn't enter zero letters at the beginning of the name, so this clearly must be done with some precomposed save state.
The text debugger will draw digits to the middle of the screen. Left/Right increase/decrease the ones (note that this will wrap and not increase the tens), while Up/Down increase/decrease the tens. Once you're done assigning this dialogue number, press A to display text 00XX, press B to display text 01XX, and Select to display text 02XX. XX is of course the digit you just entered on the screen. There are $27F messages in total.
Wind Fish Awakening
/ Marin will start the awakening scene when the player's name begins with exactly two spaces. You can go to the scene on any map Marin is on. You couldn't enter zero letters at the beginning of the name, so this clearly must be done with some precomposed save state.
- Pressing Start on the world map screen will activate this scene.
- 00:0004 is set to a non-zero value, you will have full control over this scene, see below. / If
Ending Scene Skipping
Scenes in the ending can be skipped forwards and the whole sequence can be reset. Left/Right skip one scene forward, while Up/Down reset the ending scene to the beginning.
While viewing the photo gallery, all pictures will be marked as taken. In certain language versions this can be remedied by pressing Select on the sub-screen to mark all photos but the first as not taken. Therefore, a savegame can be created that does not contain all pictures as taken even when 00:0005 is set and the gallery has been visited once. This makes it all the more likely that the three flags were originally dip-switches on the PCB of the test cartridge.
|This needs some investigation.|
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Was/is this significant?
This demonstrates how redrawing on the sub-screen is disabled by 00:0004 in the game. The amount of stuff that's not redrawn is worse in the original games, compared to DX.
An additional debug feature, unaffected by the above flags, exists in all versions. The code checks for holding B and Select at the same time when not in the map or inventory screens. Game Genie code 282-B5A-80A will enable it in any version, or look for E6 40 18 36 3E 01 EA; change the 18 to 28. The code was disabled by changing a conditional branch to a branch-always that ignores the checks.
Using the above button combination will play the 'secret found' jingle and immediately warp you to one of 11 rooms, proceeding in order and looping around after reaching the last one:
The last three entries in the list are particularly odd and suggest that this code was disabled and forgotten about quite early on:
- Most of the warp points are generally not useful; the first and third spawn you between two traps and on top of an enemy, respectively.
- The ninth warp places you in a row of blocks from which you can only move downwards.
- The tenth warp attempts to warp you to room E6 on submap 06 (Eagle's Tower), but Eagle's Tower only occupies rooms 01 to 2E, as well as E8 and F8 (the boss tower). The warp logic can't find the room on the submap, and the player is unceremoniously dropped in the room immediately following its submap, room 60, a side-scrolling room and the top-left room of Turtle Rock's submap. It's possible that this warp was set before Eagle's Tower was moved to the second map group, as in the final game the first group contains the first six dungeons (rooms 01-DD), as well as various caves (DE-EE and F0-FE). While it is possible it was intended to point to the boss tower (two rooms away at E6), this warp code always uses the top-down warp type, and would not work properly for that room.
- The eleventh warp has a similar problem. It attempts to warp to room 0A of submap 07 (Turtle Rock)... but Turtle Rock's rooms occupy 30-6B — room 0A belongs to Eagle's Tower. The game fails to find this room on the submap and dumps the player off the bottom of the map, in the otherwise-unused room 00.
Check if other languages have any interesting differences in these strings
|...But what does it mean?|
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then
Notes: Japanese version of "Entrance to the Animal Village".
- Mono: 059C12
- DX: 053C5B
You've got a Shovel! Now you can feel the joy of digging!
スコップをてにいれた！ ほろう！ つちをほるよろこびをあじわおう
Du besitzt jetzt eine Schaufel. Aber was willst Du nun angraben?
You got a shovel! Let's dig! Let's try out the joy of digging in the earth!
You now possess a shovel. But what will You dig on now?
This message appears when you get the Shovel out of a chest. As you normally purchase it from the shop, it is never used in-game.
There's a room that's coded to give you the Shovel in a chest, but the actual chest is gone. There also exists chest data for the Bow, but there is no associated dialogue. See "Removed Chests" for details.
Unused Area Names
Waterfall at the Shrine South of the Shrine Entrance to the Animal Village
- Mono: 02697F
- DX: 05BA83
None of these areas exist on the map. The most likely spot for the first one (at the northeast end of the Face Shrine area) is labeled "Rapids Ride"; the Southern Face Shrine is just labeled as "Face Shrine", and the Animal Village sign just says "→ Welcome to the Animal Village!". The meanings of the original Japanese strings are the same, except for the last one, which is "どうぶつむらいりぐち" ("Animal Village Entrance").
- Mono: 05374F
- DX: 0534AA
This text appears right after the various dungeon auto-popups (like "Level 8-- Turtle Rock"). Interestingly, if you hack a warp to use an invalid submap, you'll be warped to the mountain cave by Eagle's Tower and this text will appear. In the Japanese version it is named "つりばし" (suspension [bridge]).
- Mono: 0597B0
- DX: 0537E9
Although four Warp Holes do exist in the game, they're not specifically labeled with this text anywhere.
Unused Shop Items
The Ocarina, a Guardian Acorn, and the Secret Medicine can be sold to you by the shopkeeper by use of a GameShark or other cheating device. Buying the Ocarina and the Secret Medicine gives you those respective items, but buying the Guardian Acorn has no effect. None of these items have shopkeeper text or prices coded for them, so you can buy them for free.
GameShark codes for those items:
- Ocarina: 010705C5
- Guardian Acorn: 010806C5
- Secret Medicine: 010907C5
Interestingly, the passwords used in the name entry screen and their results differ between versions of the game.
|ぜるだ (ZERUDA, lit. Zelda)||Title Screen Remix||✔||✘||✘||✘|
|ZELDA||Title Screen Remix||✘||✔||✔||✔|
|とたけけ (TOTAKEKE)||Totaka's Song||✔||✘||✘||✘|
|MOYSE||Moyse's Song||✘||✘||✘||✔||Named after the German translator; plays Totaka's Song in the DX version.|
|LOLO||"LOLO" Song||✘||✘||✔||✘||Plays the Title Screen Remix in the DX version.|
Link's Awakening has a handful of unused songs, mostly of the "short jingle" variety. Use the following Game Genie codes to play any song at the file select screen (replace "??" with the song ID):
- ??8-07B-A2E (US Rev 1 and 2), ??8-01B-A2E (US Rev 2), ??8-0BB-A2E (Canada, French), ??8-14B-A2E (German), ??8-1BB-A2E (Japan Rev 1), ??8-23B-A2E (Japan Rev 2). -
- ??8-BEB-A2E (US, Europe), ??8-C1B-A2E (US, Europe Rev 1), ??8-C2B-A2E (French Rev 1 and 2), ??8-BFB-A2E (German), ??8-D0B-A2E (Japan), ??8-D3B-A2E (Japan Rev 1), ??8-D3B-A2E (Japan Rev 1 and 2). -
Title Screen Remix
This song is played in all versions by entering "ぜるだ" as your name in the Japanese versions, "LOLO" in the French DX version, and "ZELDA" in all other versions.
A short signature tune of composer Kazumi Totaka, hidden in nearly every game he has worked as composer for. This song can be heard by entering "とたけけ" (Totakeke, Totaka's nickname) as your name in the Japanese original and DX versions or by entering "MOYSE" (the name of the German translator) in the German DX version.
This particular track is not accessible in any North American release, though a rendition of Totaka's Song can be heard by waiting in Richard's Villa for 2 minutes and 30 seconds. See the above "Passwords" section for more info.
This song is played only in the original German version, by entering "MOYSE" as your name.
This song is played only in the original French and Canadian versions, by entering "LOLO" as your name.
Another variant of Totaka's signature song, seemingly for Ocarina use.
An alternate "get minor item" jingle.
A short jingle. Possibly intended for receiving an item, although it could have been used for just about anything.
This man looks like any old cloaked man from previous Zelda games. It's not known what he was originally meant to be, but his sprites are very similar to those of the Shrouded Stalfos. He later appeared in Oracle of Ages and Oracle of Seasons.
An unused flying enemy. Possibly an early version of Vire's split form or Big Keese.
This seems to be an early version of the Dog Food item sprite.
The Goriya itself is not unused, but this particular sprite of it is. Normally, the Goriya turns to face you as you walk around the room, and this sprite is used when you walk around behind him. However, due to the way the room is set up, it's not actually possible to get behind him without cheating, as he's standing right up against a wall.
Also of interest is that if the Goriya's room is entered via glitches before the Magnifying Lens is obtained, from any area that does not use the standard cave tileset, a strange creature will be present there, treated as an enemy. It looks like the Goriya, but it doesn't seem to do anything except move around slowly. Its movements are the same as Mask-Mimics and you can kill him by hitting it in its back. It's possible Goriyas were at one point intended to be enemies, as they were in earlier Zelda games.
A sprite of the Piranha swimming either up or down. Unfortunately, there aren't any associated jumping sprites in the ROM.
A foot included among the other text pictures (faces, trade items, etc.). It was never used in-game, but it was probably meant to either imply walking or distance on foot. Perhaps it used to be on some of the signs around Richard's Villa until they converted feet to minutes?
Text Magnifying Glass
While the rest of the trade sequence items have miniature pictures for textbox use, the Magnifying Lens never had its icon shown.
Lion Head Statue
This lion statue head is among the sprites of Kanalet Castle and the Southern Face Shrine. According to internal materials, this was used as decoration outside of a dungeon in an early version of the overworld.
Another sprite that looks like it should be in-game, but isn't. The frogs alongside Mamu never turn their heads this direction.
Question Mark Block
Appears near the rest of the Trendy Game objects. It may have been used instead of the Yoshi Doll.
An open chest graphic for the Subscreen map, probably dumped in favor of just showing the room without a chest.
Kirby Map Marker
This odd-looking Kirby icon appears with the map graphics in the Japanese version, but is never actually used. In later releases, this is replaced in the data with the owl map marker, although owls are still displayed on the map the same way in the Japanese version as they are in later releases.
Alternate Bikini Top
An alternate version of the mermaid's bikini top from the Japanese version. This is stored with the boat and fisherman, meaning it was supposed to be used when he first pulled it up out of the water, but the normal icon for it is used instead at that point.
Interestingly, this graphic still exists in the English and DX versions.
Unused Photo Graphics
This was originally used in a prototype to adorn the sky in the photograph on the beach with Marin.
This was originally used for the rooster photography scene in a prototype.
This might have been what Link looked like while getting frustrated with Tarin in the Rooster Statue photograph. It's likely to have been mirrored, as this half is the only one found.
A prototype for Link during some photograph events, perhaps? He does look kinda odd; it's probably for the best that they scrapped this one.
The only differences between this and the event in-game is Link's expression (in the final cut, his eyes are looking at Tarin) and that Tarin seems to have shrunk a few pixels.
This was found around the bomb photograph pieces and can be seen used in a prototype. It was probably meant to be around either the shopkeeper's or Link's eyes, akin to the shines seen in anime when someone's keeping a sharp lookout on something.
This room empties out into the Kanalet Castle moat along a narrow passage north that seems to hold nothing special. It's logical to assume this room was meant to be found by diving, but either they had troubles programming it in or replaced the treasure with a Heart Piece. The chest contains 200 Rupees.
The enemies here are knights of the same variety as the ones found in Kanalet Castle, but their sprites are usually a scrambled mess. Bringing up the map or sub-screen usually (although not always) causes the sprites to correct themselves, but doing so in this room reveals the enemies to be...Trendy Game operators? Since they behave as Kanalet knights in every aspect, it's likely that their sprites were once written in the same spot, and later moved, with the Trendy Game operator sprites taking their place. The Trendy Game operator is the Terrain System Programmer Takamitsu Kuzuhara.
This short passageway may have been the original means to get into the castle. The north exit leads to the stairway under the bush (right on top of it, which is never used for hidden staircases - the exit is usually placed next to it), and the southern exit leads to the castle room with the gate-lowering switch, inside of a wall.
Interestingly, entering these rooms will usually make the room flash between "fully lit" and "dark" states. In DX, the palette upon entry is woefully broken, suggesting that the room was overlooked.
Before destroying the four pillars and causing the fourth floor to collapse onto the third, the four rooms in the center of Eagle's Tower's third floor are entirely different, consisting primarily of an extremely large pit. Of these rooms, the upper two are inaccessible and never normally seen in-game. It appears the one on the left was meant to be used, but due to the way the crystal switches work the blocks controlled by them will always deny you entry. And even if they did, the pit is too open and can easily lead to getting trapped on the second floor. Interestingly, while the room is inaccessible, it was still updated after the first version.
To the right of that room is one that was definitely never intended to be used at all, consisting only of a downward staircase leading up to 4F, presumably for testing purposes. It's also the only way to get up there. (Leaving the 4F area in any direction will take you to blank "default" rooms.)
These rooms are also present in DX.
Interestingly, a German guide for the game includes an artist's rendering of 3F that replaces the inaccessible staircase room with a continuation of the large pit.
The following rooms have chest data, but no actual chests. interestingly, 2 of the chests have the items bow and shovel respectively, which is strange, because normally you buy them from the shopkeeper. perhaps they were not originally meant to be sold? this may explain the unused shop items above....
There's also unused code that causes Tarin to pop out of a chest. may have been meant for a quest.
Unused Dungeon Minimap Layouts
The variable at DBB0 determines which minimap layout is used:
- Value 00 is a one-floor minimap, which is used for most dungeons.
- Value 11 splits the minimap into two vertically-split floors, 1F and B1F. This minimap is used in non-English versions of the game for Key Cavern.
- Value 30 is a four-floor split minimap that's used only in Eagle's Tower.
The following values are not used in any version:
These layouts are in both the original and DX releases; the only difference is that the floor labels in DX are covered up by the minimap's background since the PUSH SELECT notice takes up too much space, as explained on the version differences page.