| This article is a work in progress.
...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes.
|
This is a sub-page of The Legend of Zelda: The Minish Cap.
Story
Side Quests
Cucco Minigame
| Europe
|
US
|
| Cucco Lady: Please catch [#] of them within [#] seconds, please.
|
Cucco Lady: Try to catch [#] of them within [#] seconds, please.
|
Lon Lon Ranch
After Finding Spare Key
| Europe
|
US
|
| Talon: Tell me your name, kid.
|
Talon: Tell me your name, sonny.
|
| Talon: [File name]? That's a great name. If you ever need to go to Lake Hylia,
|
Talon: [File name]? That's a great name.
|
| Talon: you're free to cut through our house.
|
Talon: If you ever need to go to Lake Hylia, feel free to cut through our house.
|
Goron Sidequest
| Europe
|
US
|
| Goron: It looks like it's finally open! Come on, let's go on in!
|
Goron: Whew! It's about time... Looking good, though! I'm going in!
|
| Goron: I feel like someone's calling out to me. Hello? Goro?
|
Goron: I had a strange feeling, like a fellow Goron was in need... Hello? Goro?
|
| Goron: Hn? One of my friends needs help? I'm coming to help you! Goro!!!
|
Goron: Hn? That wall! You can't get through that alone! I'm coming to help you!!!
|
| Goron: Hn... That next wall looks a little tougher. I don't think we can break it.
|
Goron: Hn... This wall is pretty tough. I don't think just the two of us can break it.
|
| Goron: But that doesn't mean we're going to give up! Goro!!!
|
Goron: But that doesn't mean we're going to stop trying! Goro!!!
|
| Goron: I thought I smelled a buddy! What are you doing here?
|
Goron: I thought I smelled some Gorons around here! What are you guys up to?
|
| Goron: Hey! Give me a hand breaking through this wall! Goro!
|
Goron: Hey! Give us a hand breaking through this wall! Goro!
|
| Goron: That's a solid wall. I think I'll have to wait for more help to come.
|
Goron: That's one solid wall. No doubt about it. We're going to need some more help.
|
| Goron: Oh, thank goodness! They finally came!
|
Goron: Oh, thank goodness! Help has arrived!
|
| Goron: So, this must be that Goron Cave I've heard about. We're here to help!
|
Goron: I had a feeling there were some Gorons in need of a little extra muscle.
|
| [N/A. The US version added an extra line here.]
|
Goron: Well, I'm here to help!
|
| Goron: Just in the nick of time! All right, everyone! Together now! Gooooroooo!!!
|
Goron: Hey, perfect timing! All right, everyone! Together now! Gooooroooo!!!
|
| Biggoron: What a nice nap!!
|
Biggoron: What a nap!!
|
Unlocking the Room with Phonograph
| Europe
|
US
|
| Herb: How incredibly awesome! And you even got the legendary Platinum Medal!!!
|
Herb: How incredibly awesome! And you even got the legendary Carlov Medal!!!
|
| This is a really fun phonograph you can listen to.♪
|
It's a phonograph... And it looks like it works!♪
|
| Number [#] A: [Listen/Stop] (Two D-pads facing all 4 directions): [Change track] B: [End]
|
Track: [#] A: [Play/Stop] (Two D-pads facing up/facing down): [Change track] B: [Quit]
|
Fairies
Meeting a Great Fairy
| Europe
|
US
|
| Great Fairy: May you fare well in your quest...
|
Great Fairy: May light shine on your quest...
|
Meeting the Great Butterfly Fairy
| Europe
|
US
|
| Great Butterfly Fairy: I need many Rupees right now. Please throw all of yours into the spring.
|
Great Butterfly Fairy: I have need of many Rupees... Please, throw all of yours into the spring.
|
Miscellaneous
Figurines
Mazaal
| Europe
|
US
|
| Appears in the Palace of Winds.
|
Appears in the Fortress of Winds.
|
Ice Wizzrobe
| Europe |
US |
|---|
| Appears in the Palace of Winds & Dark Hyrule Castle. They wield ice magic. They're weak against fire, so hit them with your Fire Rod! |
Appears in the Palace of Winds. They wield ice magic. They're weak against fire, so attack with fire for a quick battle! |
The European version's figurine description of the Ice Wizzrobe references the Fire Rod, which only exists in a dummied out form (and doesn't behave as intended if hacked in).
Octorok/Big Octorok
The description is the same for both versions.
Obtaining Shells
| Europe
|
US
|
| You've got [#] Mysterious Shells!
|
You got [#] Mysterious Shells!
|
Obtaining a Heart
| Europe
|
US
|
| You got a heart! Your life energy has been slightly replenished.
|
You got a heart! These replenish your life energy a little bit.
|
Activating a Stone Marker
| Europe
|
US
|
| Ezlo: Hey! That stone obelisk crumbled! And there's another of those marks!
|
Ezlo: Hey! That stone marker crumbled! And there's another of those symbols!
|
Sign Located Southwest of Lake Hylia
| Europe
|
US
|
| ⇩ Welcome to Mayor Hagen's Lakeside Cabin
|
⇩ This way to Mayor Hagen's Lakeside Cabin
|
Sign Located North of Minish Woods
| Europe
|
US
|
⇧ Syrup the Witch's Hut
⇨ Mayor Hagen's Lakeside Cabin
|
⇨ Mayor Hagen's Lakeside Cabin
All digging absolutely prohibited!
|
