We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

English subtitles for clip: File:TBG-VOF tower17 (stinger).ogg

Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,010
That's why I'm releasing this collection of your work,

2
00:00:04,230 --> 00:00:07,570
is because I haven't been able to find any other way to reach you.

3
00:00:07,570 --> 00:00:08,890
I've tried everything.

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,783
And...so a part of me has hope,

5
00:00:11,783 --> 00:00:14,500
that if I put this compilation out into the world,

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,600
and if I put my name on it,

7
00:00:15,600 --> 00:00:19,200
that maybe enough people will play it so that it will find its way to you,

8
00:00:19,590 --> 00:00:22,860
so that I can tell you that...I'm sorry.

9
00:00:23,470 --> 00:00:24,980
I know I screwed up.

10
00:00:25,540 --> 00:00:28,200
If I apologize to you truly and deeply,

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,940
will you start making games again?

12
00:00:31,760 --> 00:00:34,264
Please, I need to feel OK with myself again,

13
00:00:34,264 --> 00:00:38,230
and I always felt OK as long as I had your work to see myself in.

14
00:00:38,890 --> 00:00:41,390
I mean, is something wrong with me?

15
00:00:42,320 --> 00:00:44,107
Because I know that I did an awful thing,

16
00:00:44,107 --> 00:00:47,670
and I'm doing it again right now, I'm showing people your work,

17
00:00:47,810 --> 00:00:50,738
but I can't stop myself from doing it,

18
00:00:50,738 --> 00:00:54,710
that's how badly I need to feel something again, like I'm an addict.

19
00:00:55,090 --> 00:00:56,720
There has to be something wrong with me!

20
00:00:57,080 --> 00:00:57,745
Can I apologize?

21
00:00:57,745 --> 00:00:59,920
What if I tell you I was wrong, will that work, will that fix it?

22
00:00:59,950 --> 00:01:02,740
I- I don't know! I don't don't think it will, but there's nothing else that I can do!

23
00:01:02,810 --> 00:01:07,190
Just tell me what you want! I'm.. I'm sorry. I'm sorry!

24
00:01:07,420 --> 00:01:10,675
Please start making games again, please help me,

25
00:01:10,675 --> 00:01:14,150
please give me some of whatever it is that makes you complete, I want

26
00:01:14,250 --> 00:01:17,098
whatever that wholeness is that you just summoned out of nothing

27
00:01:17,098 --> 00:01:18,600
and you put into your work, you were

28
00:01:18,760 --> 00:01:21,120
complete in some way that I never was.

29
00:01:21,360 --> 00:01:23,563
I want - I want to know how to be a good person,

30
00:01:23,563 --> 00:01:26,090
I want to know how not to hate myself. Please!

31
00:01:27,050 --> 00:01:32,150
I'm fading. And all I want is to know that I'm going to be okay.