We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

Translations:Alpha Mission (NES)/1/ru

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Заглавный экран

Alpha Mission

Известна как: ASO: Armored Scrum Object (JP)
Разработчик: SNK
Издатель: SNK
Платформа: NES
Релиз в Японии: 3 сентября 1986
Релиз в США: Октябрь 1987
Релиз в Европе: 1987

CopyrightIcon.png Эта игра имеет скрытые титры разработчика.
RegionIcon.png Эта игра имеет региональные различия.

So very stubbly.
This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?

Скрытый текст

В самом начале ROM-файла можно найти следующий текст: 

PROGRAM SNK JR. PLANING MR. OBA DESIGN    RAMPTY   DR. GAG MUSIC SUGAR

Региональные различия

В европейской версии было исправлено написание "SHEELD".

Япония/США Европа
Сила моей орфографии защщитит меня от любых атак Они были не в курсе того, что разработчики хотели написать там именно "Sheeld"? Ууу эти локализаторы вечно ВСЁ портят Я СПЕЦИАЛЬНО ВЫУЧУ ЯПОНСКИЙ ЧТОБЫ ИГРАТЬ В НЕИСПОРЧЕННЫЙ ОРИГИНАЛ ALPHA MISSION СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ

Впрочем, "CANON" они так и не исправили.

Retrieved from "https://tcrf.net/index.php?title=Translations:Alpha_Mission_(NES)/1/ru&oldid=796979"