We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

Translations:Dragon Warrior Monsters/9/en

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Regional differences

The Japanese, German, and English versions of the game all have different intro and title screens. The Japanese version starts off showing the Dragon Quest series' logo in red, then replaces it with a fancy blue Dragon Quest Monsters logo overlaid in katakana. The German version keeps the Dragon Quest name and logo, but swaps the intro/title colors and just adds "MONSTERS" as a subtitle along with the copyright info. The English version keeps the color changes but replaces the Dragon Quest logo with a Dragon Warrior one, also replacing the ™ with a ®.

Japanese German English
DQM-introja.png
DQM-titleja.png 		DQM-introde.png
DQM-titlede.png 		DWM-intro.png
DWM-title.png
Retrieved from "https://tcrf.net/index.php?title=Translations:Dragon_Warrior_Monsters/9/en&oldid=386159"