Translations:Pokémon Red and Blue/14/ja

おじいさんバグ（Old Man Glitch）

トキワシティのおじいさんにポケモンゲットのチュートリアルをしてもらっている間、プレイヤー名は「おじいさん」に変更されている。もともとの名前は、やせいポケモンエンカウントテーブルに一時的にコピーされている。プレイヤーがやせいポケモンとエンカウントするエリアに足を踏み入れる際にこのテーブルは再設定されるので、通常プレイではなんの影響もない。しかし、誤った水タイル設定を利用することで、プレイヤー名がエンカウントテーブルに入ったままやせいポケモンとエンカウントできる。そうすると、どのポケモンがどのレベルで現れるのかは名前の文字列によって決まることになる。いくつかの文字は不正なIDに対応し、けつばんや'M、あるいは異常な高レベルのバグトレーナーとのエンカウントをもたらす。日本語版ではこれは機能せず、またこうしたタイル上ではどんなエンカウントも発生しない。