Translations:Super Smash Bros./27/ko

캐릭터	소리 효과	FGM	설명
마리오		437	마리오의 상징인 'let's-a go!' 소리. 아마 승리 포즈 때 쓸 예정이었던 것으로 보인다. 슈퍼 마리오 64에서 재활용되었다.
동키콩		333	동키콩이 KO 될 때와 비슷한 툴툴거리는 소리. 사운드 테스트에서 목소리 18번으로 존재한다.
링크		400	링크가 공격할 때 외치면서 내쉬는 숨. 그의 다른 소리들과 달리, 젤다의 전설 시간의 오카리나에서 온 것이 아니다.
요시		597	크게 소리침.
		600	'Yoshi!' 소리. 이 시리즈의 다른 작품에서 결국 사용되었다.
폭스		367	폭스가 평소와는 달리 낮은 피치로 내는 이상한 툴툴거림. 사운드 테스트에서 목소리 72번으로 존재한다.
루이지		428	마리오가 외치는 'here we go!'를 높은 피치로 복제한 것. 사운드 테스트에서 목소리 104번으로 존재한다.
		425	마찬가지로 위에서 언급했던 마리오의 사용하지 않은 'Let's-a go!' 소리의 높은 피치 복제본. DX의 승리 포즈에서 살짝 바꾸어 사용했다.
캡틴 팔콘		339 342	캡틴 팔콘이 평상시 외치는 소리. FGM 339번은 DX에서 재녹음되었다. 사운드 테스트에서 목소리 107, 110번으로 존재한다.
네스		446	네스가 크게 툴툴대는 소리. 사운드 테스트에서 목소리 127번으로 존재한다.
푸린		566 567 568	두 개는 'Jiggly!'라고 우는 소리, 하나는 툴툴대는 소리. DX에서 사용했고, FGM 556번을 제외하면 X에서도 사용했다. 사운드 테스트에서 목소리 145, 146, 147번으로 존재한다. 사용하지 않았음에도 불구하고, 일본어판 소리가 따로 존재하고... 이들 역시 사용하지 않았다.