Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

User:Mr. Kite/Shadow Dragon English Translation Differences

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search

Epilogue

US Europe
After Medeus's demise, Dolhr would relax its shadowy grip on the land and fade into obscurity: the empire was finished. After Medeus's demise, Doluna would relax its shadowy grip on the land and fade into obscurtiy: the Empire was finished.
Marth: To Altea, of course. War has left my kingdom in shambles. Marth: To Altea, of course. War has left my kingdom in ruins.

Credits

Wolf

US Europe
Wolf remained a knight of Aurelis. He helped rebuild and later captained an elite force known as the Wolfguard. Wolf remained a knight of Aurelis. He helped rebuild, and later captained an elite force called the Wolfguard.

Roshea

US Europe
Roshea left the army but later returned and became an Aurelian paladin. Records show he resided in Altea for a time. Roshea left the army, but later returned and became an Aurelian paladin. Records show he resided in Altea for a time.

Wendell

US Europe
Wendel became the senior mage in Khadein and embarked on a journey that took him from land to land in pursuit of truth. Wendell became the senior mage in Khadein and embarked on a journey that took him from land to land in pursuit of truth.

The US version misspelled Wendell's name as "Wendel".

Rickard

US Europe
Rickard returned home to live in peace—or so he claimed, even as the area experienced a surge in break-ins and purse snatchings. Rickard returned home to live in peace- or so he claimed, even as the area experienced a surge in break-ins and purse-snatchings.

Miscellaneous

Armory

US Europe
Armorer: I'll send this to your convoy, then. Armorer: I'll go ahead and send this to your convoy. Would you like something else?

==

US Europe
': ':
': ':