Virtua Cop (Sega Saturn)

Virtua Cop
Developer: Sega AM2 Publishers: Sega (JP/US/EU/AU), Samsung (KR), Tec Toy Platform: Sega Saturn Released in JP: November 24, 1995 Released in US: December 1995 Released in EU: December 1995 Released in AU: 1995 Released in KR: 1995 Released in BR: 1995 This game has a hidden developer message. This game has hidden bonus content.

Bonus Content

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

THANKS.DOC

This text file contains thanks to various people, including a list of online users who gave feedback during development.

サターン版バーチャコップをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
このソフトウエアは様々な方の協力を得て、無事完成することが出来ました。

専用銃「バーチャガン」を製作された第二設計の方々
パッケージやマニュアル等を作成されたデザイン設計の方々
様々なイベント等のＰＲ活動に尽力されたプロダクトマネジメント及びプロモーションの方々
海外版作成の補助をしてくださった海外ＣＳ及びＳＯＡの方々

この場を借りて厚くお礼申し上げます。


また、サターン版開発にあたって貴重なご意見ご要望をお寄せくださったユーザーのみなさま
NIFTY-Serve：SSEGA：バーチャコップ会議室において、
様々なご意見ご要望を発言、議論してくださった

　　　沖　信利
　　　ともとも
　　　とら
　　　KAKI GNU
　　　斉藤　剛
　　　たかに－
　　　ふなむし
　　　SAS
　　　Ｚ３２
　　　まこっちゃん
　　　あおい
　　　WARROID
　　　睦月
　　　きたやまＭ．Ｋ
　　　さんちぇ
　　　帝王の貴之君
　　　からじゅん
　　　さとやん
　　　FUJIKO
　　　RUGA
　　　眠る火の風
　　　ＮＯＲＹ
　　　ＲＹＯ
　　　長田
　　　TAMAMI
　　　KAM

　　　他４０名の方々（発言数順、敬称略）

本当にありがとうございました。
みなさまからいただいた貴重なご意見は、この製品の中にしっかりと生かされて.....
.....いるかどうかはご自分の目で確かめてみてください（笑）



　　　　　　　　　　　　　　1995年10月　　　　サターン版バーチャコップ開発スタッフ一同




（注）この文章は転載禁止とします。他のメディア、ネットワーク等に転載することを一切禁じます。

OMAKE.DAT

This file is actually a renamed .LZH archive which contains an image and another text file.

OMAKE.JPG

A 640x480 3D render.

OMAKE.DOC

A short additional message from the development staff.

うむむむ......
こいつを見つけるとは..........

なお、この画像は転載禁止とします。
他のメディア、ネットワーク等に転載することを一切禁じます。


1995年10月　　　　サターン版バーチャコップ開発スタッフ一同

(Source: Satakore)

Hmmm......
If you found this, then that means..........

Reproductions of this image are prohibited.
You may not reproduce it on other media or networks.


10/1995　　　　Virtua Cop (Saturn) Development Team

(Source: GlitterBerri - Translation)