If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
Iron Tank
|
|
| Iron Tank/it |
|---|
|
Also known as: Great Tank (JP)
|
Iron Tank è un gioco programmato da uno dei più arrabbiati programmatori nella storia del NES.
Diatriba di KNT
Presente a 0x1B518 in entrambe le ROM americane e giapponesi c'è una diatriba abbastanza colorita di Yukio Kaneda, che ha anche programmato Guerrilla War. (Nota che i ritorni a capo sono stati aggiunti per migliorare la leggibilità; l'originale non ne ha nessuno.)
PROG. NO KNT DESU. NINTENDO NO BOKE AHO-KASU SHINE TSUBURERO- FAMICOM NANKA KIRAIDA-! Aho no Mr.T!! Koroshitannen!
| Originale | Giaponese | Traduzione |
|---|---|---|
| PROG. NO KNT DESU. | PROGのKNTです。 | Sono il programmatore, KNT. |
| NINTENDO NO BOKE AHO-KASU SHINE TSUBURERO- | 任天堂のボケ、アホ滓！死ね！潰れろ！- | Questi stronzi idioti di una feccia della Nintendo! Morite! Andate in bancarotta! |
| FAMICOM NANKA KIRAIDA-! | ファミコンなんか嫌いだ！ | Odio il Famicom!! |
| Aho no Mr.T!! Koroshitannen! | 阿呆のMr.T！！殺したんねん！ | Quell'idiota, il signor T!! Lo ha fottutamente ammazzato! |
Regional Differences
 | Da fare: Croci, lo staff roll. |
| Japan | US |
|---|---|
 |
 |
The title screen was redesigned.
| Japan | US |
|---|---|
  |
  |
All of the Nazi imagery was scrubbed from the US release. The evil mansion at the end of the game was also changed from red to blue.
Credits
The staff members used aliases in the Japanese version, but their real names were used in the USA version:
| Role | Japanese | USA |
|---|---|---|
| - Art Design - | WARA WARA | Hideki Fujiwara |
| CRAZY GON GON GON | Isamu Kawasaki | |
| MADAKA | Osamu Kamada | |
| RSHANA | Junko Satoh | |
| - Program - | KNT NO KINCHAN DEATH | Yukio Kaneda |
| - Music Effect - | J | Masakazu Yuasa |
| BINCHAN TANAKA | Toshikazu Tanaka | |
| KENNY | Kazuhiro Nishida | |
| - Planning - | VENRY | Toshiyuki Nakai |
| Mr OBA | Kohzi Obata | |
| - Produce - | Kawasaki Eikichi | Eikichi Kawasaki |
| - Special Thanks - | Kouno Kazuto | Kazuto Kouno |
| Shiochan Minoru | Minoru Shiota | |
| Kita Kitsuteru | Kituteru Kita |
Also, the USA version adds Jim Hernandez to the Special Thanks list.
Cleanup > To do
Games > Games by content > Games with hidden developer messages
Games > Games by content > Games with regional differences
Games > Games by developer > Games developed by SNK Playmore > Games developed by SNK
Games > Games by platform > NES games
Games > Games by publisher > Games published by SNK Playmore > Games published by SNK
Games > Games by release date > Games released in 1988
