Proto:Shining Force III/May 8th, 1998 prototype/Vagabond

This is a sub-page of Proto:Shining Force III/May 8th, 1998 prototype.

Changes are marked in Bold.

X5BAKA.BIN

Proto	Final
Whoo! Yea yea! Army! Army! That battle just now was incredible! My heart was beating real fast!	Whoo! Yea! Army! Hi, I'm JJ! That battle was exciting! Now I can't keep still! Ai laaaaaaate!

It appears Text Editor Jeff Junio rewrote this scene to insert himself.

Proto	Final
The guardian statue beyond the eastern mountain is a statue made out of gold. If a statue was left in such a place, you'd expect a thief would steal it, but that thing has stood there forever.	The Guardian Statue beyond the eastern mountain is a statue made out of gold. If a statue was left in such a place, you'd expect a thief would steal it, but it has stood there forever.

Proto	Final
The topography of Barrand is complex. It is very difficult to mount an offensive attack via land. General Rogan's plan was ingenious. Advancing from the sea in the Seagate, he seized Barrand in one fell swoop.	The topography of Barrand is complex. It is very difficult to mount an offensive attack via land. General Rogan's plan was ingenious. Advancing from the sea in the Seagate, he seized Barrand in one fell swoop.

Different line break.

Proto	Final
I will talk some sense into... the Lord Edmund. Please... allow me to join your army.	I will talk some sense into Lord Edmund. Please... allow me to join your army.

Proto	Final
Whoo! Yea! Army! Army! Did you just return from a war? That sounds so cool! I love the army!	Whoo! Yea! Army! It's me again. You just returned from a war? That's cool! Gotta go! Ai laaaaaaate!

Jeff Junlo strikes again.

Proto	Final
Still, that is not a good excuse to leave the injured behind and hurry along to pursue one's objectives. The Republic ideology stress fairness, but the actions of it's army is no different than that of the Empire.	Still, that is not a good excuse to leave the injured behind and hurry along to pursue one's objectives. Republic ideology stresses fairness, but the actions of its army is no different than that of the Empire.

Proto	Final
My liege King Benetram, and... Sir {Dantares} also from Flagard.	My Liege King Benetram, and... Sir {Dantares} also from Flagard.

Proto	Final
Yes? You must like cheese omelets, too. Wait there, and I'll cook it right away!	Yes? You like cheese omelets, too? Wait there, and I'll cook it right away!

Proto	Final
Oh, you already have too many things ... why don't you eat with me instead? If you cannot carry it, it's of no use to you.	Oh, you already have too many things ... why don't you eat it with me instead? If you cannot carry it, it's of no use to you.

A line break was added.

Proto	Final
Recently, Saraband merchants have been doing better business than us. This time around though, we made a lot of sales in Aspia. Now with the Arrawnt army ashore, I know there will be a run on supplies. I can just see Garvin's face in agony!	Recently, Saraband merchants have been doing better than us. This time though, we made a lot of sales in Aspia. Now with the Arrawnt army ashore, I know there will be a run on supplies. I can just see Garvin's face in agony!

Proto	Final
What is this...this dark power... Strong.... and terrifying!	What is this... this dark power...? Strong.... and terrifying!

Proto	Final
{Julian} is{05}in the rapids under the waterfall. We must rescue him quickly, his life is in danger!	{Julian} is{05} in the rapids under the waterfall. We must rescue him quickly, his life is in danger!

Proto	Final
Edmund... loses his right hand man, and Elbesem... losing its guardian.... So many problems....	Edmund... loses his right hand man, and Elbesem... losing its guardian... So many problems...