We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

Language statistics

Jump to navigation Jump to search

This page shows translation statistics for all message groups for a language.

Display preferences

Translation statistics for Korean (recent translations).

Message group Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated
'88 Games 8 0 100% 100% 0%
3D Pinball: Space Cadet 19 18 5% 0% 48%
4 Nin Uchi Mahjong 9 0 100% 0% 0%
A Dinosaur's Tale (Genesis) 3 0 100% 33% 0%
Air Rescue 2 0 100% 0% 0%
Alex Kidd in Miracle World 9 0 100% 0% 0%
Alex Kidd in The Enchanted Castle 6 0 100% 0% 0%
Alien Swarm 7 0 100% 0% 0%
Alpha Mission (NES) 2 0 100% 0% 0%
Animal Crossing 48 0 100% 0% 0%
Arkanoid (1988, DOS) 6 0 100% 0% 0%
Avengers 9 0 100% 0% 0%
Battle City (NES) 11 0 100% 0% 0%
Bugs:Sonic the Hedgehog 3 10 8 20% 0% 10%
Bugs:Super Mario Bros. 5 2 60% 0% 20%
Category:Touhou Project series 2 0 100% 0% 0%
Chess Titans 196 0 100% 0% 0%
Clash of Clans 4 0 100% 0% 0%
Clash Royale 8 0 100% 0% 0%
Clu Clu Land (NES) 10 9 10% 0% 20%
Commander Keen Episode 1: Marooned on Mars 4 0 100% 0% 0%
Commander Keen Episode 4: Secret of the Oracle 7 0 100% 0% 0%
Commander Keen Episode 5: The Armageddon Machine 6 0 100% 0% 0%
Custom Robo V2 121 0 100% 0% 0%
D-Generation (Apple II) 5 0 100% 0% 0%
Dark Lord (Apple II) 29 0 100% 0% 0%
Densha de GO! 64 54 0 100% 0% 0%
Doubutsu no Mori 60 0 100% 0% 0%
Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu 10 0 100% 0% 0%
Dragon Quest II (MSX) 5 0 100% 0% 0%
Dragon Warrior Monsters 24 0 100% 0% 0%
Elite (Amiga) 12 0 100% 0% 0%
Enterprise (Atari ST) 9 0 100% 0% 0%
Erika to Satoru no Yume Bouken 23 0 100% 0% 0%
F-15 Strike Eagle (NES) 7 0 100% 0% 0%
Final Fantasy 32 0 100% 0% 0%
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls 13 0 100% 0% 0%
Final Fantasy III (NES) 52 0 100% 0% 0%
Final Fight (Amiga) 6 1 83% 0% 17%
Freddi Fish and the Case of the Missing Kelp Seeds 22 0 100% 0% 0%
FreeCell (Microsoft, Windows, 1991) 8 0 100% 0% 0%
FreeCell (Microsoft, Windows, 2007) 5 0 100% 0% 0%
Frontier: Elite II (Amiga) 4 1 75% 0% 25%
Full Tilt! Pinball 3 0 100% 0% 0%
Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren 32 0 100% 0% 0%
Game Genie BIOS (Genesis) 7 0 100% 0% 0%
Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru 9 0 100% 0% 0%
Ganso Saiyuuki 9 6 33% 0% 67%
Gods (Amiga) 9 0 100% 0% 0%
Godzilla-kun 6 0 100% 0% 0%
GoldenEye 007 (Nintendo 64) 129 0 100% 0% 0%
GoldenEye 007 (Nintendo 64)/Unused items 32 0 100% 0% 0%
GoldenEye 007 (Nintendo 64)/Unused stuff by level 184 182 1% 0% 0%
Great Football 4 0 100% 0% 0%
Guerrilla War (NES) 22 0 100% 0% 0%
Hearts (Microsoft, Windows, 1993) 6 0 100% 0% 0%
Hearts (Microsoft, Windows, 2007) 5 0 100% 0% 0%
Help:Contents 8 1 87% 0% 13%
Help:Contents/Creating & Editing Articles 174 5 97% 0% 3%
Help:Contents/Finding Content 9 1 88% 0% 12%
Help:Contents/Getting Started 13 4 69% 0% 24%
Help:Contents/IRC Chat 19 0 100% 0% 0%
Help:Contents/Rules & Guidelines 46 0 100% 0% 0%
Help:Contents/Translation Rules 31 0 100% 0% 0%
Help:Contents/User Pages 11 5 54% 0% 19%
Help:Contents/User Talk Pages 20 6 70% 0% 5%
Hover! (1995) 21 0 100% 0% 0%
Ikari Warriors (Arcade) 13 0 100% 0% 0%
Impossible Mission II (Apple II) 5 0 100% 0% 0%
Iron Tank 10 0 100% 90% 0%
Jazz Jackrabbit (DOS) 13 6 53% 0% 39%
JumpStart Adventures 3rd Grade: Mystery Mountain 15 0 100% 0% 0%
Karateka (Apple II) 3 0 100% 0% 0%
Keen Dreams 7 0 100% 0% 0%
Koko Adventure 17 0 100% 0% 0%
Kung-Fu Master (Game Boy) 19 0 100% 0% 0%
Landstalker 21 0 100% 0% 0%
Lode Runner (Apple II) 6 0 100% 0% 0%
Mabinogi 12 10 16% 0% 42%
Mabinogi/Unused Areas 2 0 100% 0% 0%
Mad Professor Mariarti 7 4 42% 0% 15%
Mafalda Jugando con Números y Palabras 8 0 100% 0% 0%
Magnetica 11 0 100% 0% 0%
Maniac Mansion (NES, USA) 19 0 100% 0% 0%
Mario Golf (Nintendo 64) 33 0 100% 0% 0%
Mario Kart 8 91 80 12% 0% 3%
Mario Tennis (Nintendo 64) 12 10 16% 0% 50%
Mario's Tennis 3 0 100% 0% 0%
Mega Man (DOS) 53 0 100% 0% 0%
Meitantei Conan: Giwaku no Gouka Ressha 3 0 100% 0% 0%
Miami Chase (Amiga) 4 0 100% 0% 0%
Minesweeper (Windows, 1990) 29 18 37% 0% 38%
Minesweeper (Windows, 2007) 10 0 100% 0% 0%
Mortal Kombat (2011) 30 23 23% 0% 0%
Musashi no Ken - Tadaima Shugyou Chuu 5 2 60% 0% 20%
New Super Mario Bros. 2 69 0 100% 0% 0%
Notes:Zanac A.I. (NES) 3 0 100% 0% 0%
Pachi Com (MSX) 15 0 100% 0% 0%
Pachi Com (NES) 7 0 100% 0% 0%
Panzer Front (PlayStation) 97 0 100% 0% 0%
Panzer Front bis. 101 0 100% 0% 0%
Paper Mario: The Thousand-Year Door/Unused Text 45 43 4% 0% 0%
Paper Mario: The Thousand-Year Door/Unused Text/Sequence List 3 0 100% 0% 0%
Paper Mario: The Thousand-Year Door/Unused Text/Unused Tattles 7 6 14% 0% 15%
Pete Sampras Tennis (Genesis) 5 0 100% 0% 0%
Pikmin 2/Unused Caves 5 3 40% 0% 0%
Pikmin 2/Unused Caves/caveinfo Dungeon 2 0 100% 0% 0%
Pikmin 2/Unused Caves/Early Challenge Mode Info 3 0 100% 0% 0%
Pikmin 2/Unused Caves/last 4 Dungeon 3 0 100% 0% 0%
Pipe Dream (Windows) 9 0 100% 0% 0%
Pokémon Crystal 90 45 50% 0% 26%
Pokémon Crystal/Debugging Material 31 0 100% 0% 0%
Pokémon Gold and Silver 142 141 0% 0% 0%
Pokémon Gold and Silver/Changed Graphics 10 0 100% 0% 0%
Pokémon Gold and Silver/Unused Maps 40 0 100% 0% 0%
Pokémon Gold and Silver/Unused Text 240 0 100% 0% 0%
Pokémon Gold and Silver/Version Differences 68 0 100% 0% 0%
Pokémon Pinball 15 0 100% 0% 0%
Pokémon Puzzle Challenge 33 0 100% 0% 0%
Pokémon Red and Blue 14 8 42% 0% 36%
Pokémon Red and Blue/Translation Errors 14 0 100% 0% 0%
Pokémon Red and Blue/Version Differences 53 52 1% 0% 55%
Pokémon Trading Card Game 61 0 100% 0% 0%
Pokémon Yellow 64 50 21% 0% 18%
Prerelease:Pokémon Gold and Silver/Sprites 4 2 50% 0% 50%
Prerelease:Undertale 63 0 100% 0% 0%
Proto:Hover! (1995) 35 0 100% 0% 0%
Proto:Koko Adventure 8 0 100% 0% 0%
Proto:Super Mario Bros. 2 (NES) 38 27 28% 0% 27%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest 16 0 100% 0% 0%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/Actor Debugger 37 0 100% 0% 0%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/Audio Editor 127 0 100% 0% 0%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/Camera Editor 124 0 100% 0% 0%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/Debug Text 4 0 100% 0% 0%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/Debug Text/File 0000 to 0027 12 0 100% 0% 0%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/Debug Text/File 0028 (Code) 126 0 100% 0% 0%
Proto:The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest/Debug Text/File 0029 to 0497 1,207 0 100% 0% 0%
Proto:Touhou Yumejikuu: The Phantasmagoria of Dim.Dream 10 0 100% 0% 0%
Proto:Undertale 35 0 100% 0% 0%
Rayman 3 (GameCube) 11 0 100% 0% 0%
Rescate en el Golfo (Amstrad CPC) 27 0 100% 0% 0%
Rescue Raiders (Apple II) 5 0 100% 0% 0%
Roblox (Windows, Mac OS X) 108 104 3% 0% 1%
Shutokou Battle R 13 0 100% 0% 0%
Solitaire (Windows, 1990) 18 0 100% 0% 0%
Solitaire (Windows, 2007) 13 0 100% 0% 0%
Sonic & Knuckles 45 27 40% 0% 40%
Sonic 3 & Knuckles 27 0 100% 0% 0%
Sonic Blast (Game Gear) 10 0 100% 0% 0%
Sonic Dash 8 0 100% 0% 0%
Sonic R (Windows) 45 0 100% 0% 0%
Sonic R (Windows)/2004 Release Differences 11 0 100% 0% 0%
Sonic the Hedgehog 3 123 45 63% 0% 27%
Sonic the Hedgehog 3/Sonic & Knuckles Leftovers 67 53 20% 0% 66%
Sonic the Hedgehog CD (Windows, 1996) 31 0 100% 0% 0%
Sorcery+ (Atari ST) 5 0 100% 0% 0%
Space Attack (Emerson Arcadia 2001) 5 0 100% 0% 0%
Spartan X 2 7 0 100% 0% 0%
Spider Solitaire (Windows, 2007) 9 0 100% 0% 0%
Super Mario 64 (Nintendo 64) 207 145 29% 1% 30%
Super Mario 64 (Nintendo 64)/Debug Content 79 31 60% 0% 26%
Super Mario 64 (Nintendo 64)/Regional and Version Differences 51 37 27% 0% 28%
Super Mario 64 (Nintendo 64)/Unused Objects 153 152 0% 0% 21%
Super Mario 64 (Nintendo 64)/Unused Textures 21 20 4% 0% 0%
Super Mario 64 DS 110 105 4% 0% 7%
Super Mario Bros. 50 38 24% 0% 42%
Super Mario Bros. 2 (Famicom Disk System) 7 0 100% 0% 0%
Super Mario Bros. 2 (NES) 23 0 100% 0% 0%
Super Mario Bros. 3 43 0 100% 0% 0%
Super Mario Bros. 3/Unfinished bonus games 55 0 100% 0% 0%
Super Mario Bros. 3/Unused graphics 78 13 83% 0% 9%
Super Mario Bros. 3/Unused levels 25 0 100% 0% 0%
Super Mario Bros. 3/Version differences 30 0 100% 0% 0%
Super Mario Kart 70 0 100% 0% 0%
Super Mario Land 12 0 100% 0% 0%
Super Mario World (SNES) 181 0 100% 0% 0%
Super Mario World (SNES)/Unused Levels 25 0 100% 0% 0%
Super Mario World (SNES)/Version Differences 32 0 100% 0% 0%
Super Smash Bros. 51 38 25% 0% 32%
Super Smash Bros. Melee 94 92 2% 0% 0%
Super Smash Bros./Debug Menus 27 0 100% 0% 0%
Super Smash Bros./Regional Differences 35 0 100% 5% 0%
Sócrates en la Casa del Terror 8 0 100% 0% 0%
Tank 3 0 100% 0% 0%
Tank 8 5 0 100% 0% 0%
Template:Animal Crossing series 3 0 100% 0% 0%
Template:Bob 6 0 100% 0% 0%
Template:Bugs 2 0 100% 0% 0%
Template:Date 2 0 100% 50% 0%
Template:Delete 6 0 100% 0% 0%
Template:Elaborate 5 0 100% 0% 0%
Template:Expansions 2 0 100% 0% 0%
Template:Game in development 2 1 50% 0% 0%
Template:Investigate 5 0 100% 0% 0%
Template:Mortal Kombat series 2 0 100% 0% 0%
Template:Needsimages 5 0 100% 0% 0%
Template:Needstranslation 6 4 33% 0% 50%
Template:Needsupdate 4 0 100% 0% 0%
Template:Notes 2 0 100% 0% 0%
Template:Nsfl 2 0 100% 0% 0%
Template:Nsfw 2 0 100% 0% 0%
Template:Pikmin series 2 0 100% 0% 0%
Template:Pokémon series 2 0 100% 0% 0%
Template:Prototype 2 0 100% 0% 0%
Template:Source 6 0 100% 0% 0%
Template:Start 5 0 100% 0% 0%
Template:Stub 6 0 100% 0% 0%
Template:Subpage 2 0 100% 0% 0%
Template:Sucks 5 0 100% 0% 0%
Template:Todo 6 0 100% 0% 0%
Template:Touhou Project series 2 0 100% 0% 0%
Template:Unreleased 2 0 100% 0% 0%
Template:WIP 9 0 100% 0% 0%
Tetris (NES, Nintendo) 12 0 100% 0% 0%
The Cutting Room Floor 7 0 100% 0% 0%
The Cutting Room Floor:Common Things 58 0 100% 0% 0%
The King of Fighters '97 (Neo Geo) 6 0 100% 0% 0%
The King of Fighters 2002 (Neo Geo) 27 11 59% 0% 38%
The King of Fighters 2002 Unlimited Match (Windows) 17 0 100% 0% 0%
The King of Fighters 2003 (Neo Geo) 7 0 100% 0% 0%
The Legend of Zelda 31 0 100% 0% 0%
The Legend of Zelda/Console Differences 65 0 100% 0% 0%
The Legend of Zelda: The Wind Waker/Unused Rooms 3 0 100% 0% 0%
The Queen of Phobos 6 0 100% 0% 0%
The Simpsons: Hit & Run 44 32 27% 0% 25%
The Smurfs' Nightmare 12 9 25% 100% 17%
Thunder Force V Perfect System 7 0 100% 0% 0%
Tiger's Tales 4 0 100% 0% 0%
Time Traveler 2 0 100% 0% 0%
Tom & Jerry (NES) 31 0 100% 0% 0%
Tom and Jerry in Fists of Furry (Nintendo 64) 16 0 100% 0% 0%
Touhou Gensoukyou: Lotus Land Story 6 0 100% 0% 0%
Touhou Hisouten: Scarlet Weather Rhapsody 10 0 100% 0% 0%
Touhou Kanjuden: Legacy of Lunatic Kingdom 10 0 100% 0% 0%
Touhou Koumakyou: the Embodiment of Scarlet Devil 11 0 100% 0% 0%
Touhou Reiiden: The Highly Responsive to Prayers 14 0 100% 0% 0%
Ufouria: The Saga 60 0 100% 10% 0%
Ultra Tank 6 0 100% 0% 0%
Unchained Melody multicarts 18 0 100% 0% 0%
Undertale 193 0 100% 0% 0%
Undertale/Debug Mode 56 0 100% 0% 0%
Undertale/Unused Graphics 122 0 100% 0% 0%
Undertale/Unused Rooms 64 0 100% 0% 0%
Up'n Down (Apple II) 11 0 100% 0% 0%
WarioWare: Smooth Moves 56 0 100% 0% 0%
WarioWare: Smooth Moves/Regional Differences 60 57 5% 0% 0%
Ys Seven 33 0 100% 0% 0%
Ys Seven/Source Code Leftovers 71 0 100% 0% 0%
Ys: Ancient Ys Vanished Omen (PC-88) 9 0 100% 0% 0%
Yume Koujou: Doki Doki Panic 8 0 100% 0% 0%
Zanac A.I. (NES) 21 0 100% 0% 0%
Zaxxon (Apple II) 16 0 100% 0% 0%
All message groups together 8,635 1,793 79% 0% 6%
Retrieved from "https://tcrf.net/Special:LanguageStats"