We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===French and Spanish Versions=== In the French and Spanish localizations of the game, the trainers' names order is reversed, with the French version carrying this over from ''Gold'' and ''Silver''. This breaks the correct interpretation of the text as seen in the example below comparing Spanish ''Gold'' and ''Silver'' and Spanish ''Crystal''; in the former, the game correctly refers to "Joven Chano" (Youngster Joey), while in the latter, it calls him "Chano Joven" (the meaning changes from a Youngster called Joey to Joey being a young person). |
| h Korean (ko) | ===트레이너 이름의 배치=== {{todo/ko|다른 유럽어판에도 적용되어있는지 확인해주세요.}} 스페인어판에서는, 트레이너 이름 배치 순서가 서로 바뀌었다. 포켓몬 게임 중에 유일하게 설명 없이 바뀌어 있다. |
