We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{mbox
| text=        '''This page or file is awaiting consideration for being deleted.'''<br>It will either be deleted, or kept with this notice removed, soon.<br>{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Reason for deletion request:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    Cacti removal is best done with gloves. Very thick gloves.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Spanish (es){{mbox
| text=        '''Esta página o artículo está esperando para que se considere su eventual eliminación.'''<br />O será eliminado, o se mantendrá con esta etiqueta eliminada.<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Razón para eliminar:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    Se recomiendan guantes muy gruesos para remover cactus.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Italian (it){{mbox
| text=        '''Questa pagina o file è in attesa di essere considerato per la cancellazione.'''<br>Verrà a breve o cancellato, o mantenuto con questo avviso rimosso.<br>{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Motivo della richiesta di cancellazione:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    Il miglior modo per rimuovere i cactus è utilizzare i guanti. Guanti molto spessi.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Japanese (ja){{mbox
| text= '''このページまたはファイルは、削除検討中です。'''<br />この記事は削除されるか、この通知が剥されるかのどちらかになります。<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Reason for deletion request:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image= Tcrf-trashicon.png
| iwidth= 64
| caption= Cacti removal is best done with gloves. Very thick gloves.
| border= #f88
| background= #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Korean (ko){{mbox
| text=        '''이 페이지 또는 파일은 삭제 대기중입니다.'''<br />이 틀이 없어지면 삭제나 유지가 될 것입니다.<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''이유:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    선인장을 없애려면 장갑이 필요하지. 매우 두꺼운 장갑이.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Polish (pl){{mbox
| text=        '''Ta strona lub plik oczekuje na rozpatrzenie aby zostać usuniętym.'''<br />Zostanie albo usunięty albo zostawiony, z tą wiadomością usunietą, wkrótce.<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Powód usunięcia:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    Aby usunąć kaktusa, najlepiej założyć rękawiczki. Bardzo grube rękawiczki.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Portuguese (pt){{mbox
| texto=        '''Esta página ou ficheiro está à espera de consideração para ser apagada.'''<br>Brevemente, será apagada, ou mantida, mas com este aviso removido.<br>{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Razão para pedido de eliminação:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    A melhor maneira de remover catos é com luvas. Luvas muito grossas.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Brazilian Portuguese (pt-br){{mbox
| text=        '''Esta página ou arquivo está aguardando avaliação para ser apagada(o).'''<br />Ela(e) será ou apagada(o), ou mantida(o) com esse aviso removido, em breve.<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Motivo para pedido de eliminação:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    A remoção de cactos é melhor com luvas. Luvas muito grossas.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Russian (ru)<onlyinclude>{{mbox
| text=        '''Данная статья рассматривается на удаление.'''<br />''Пожалуйста убедитесь что [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|на нее ничего не ссылается]] прежде чем приступать к удалению!''<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Причина запроса:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    Удаление кактусов лучше проводить в перчатках. Очень толстых перчатках.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}</onlyinclude>
 h Swedish (sv){{mbox
| text=        '''Denna sida eller fil väntar på fundering om att raderas.'''<br />Den kommer antingen att tas bort, eller behållas till detta notis tas bort, snart.<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''Anledning till önskad radering:''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    Kaktusborttagning är bäst gjort med hanskar, väldigt tjocka handskar.
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion/sv]]</includeonly>}}<noinclude>
 h Chinese (China) (zh-cn){{mbox
| text=        '''这个页面/文件需要被想一想是否需要被删除。'''<br />这可能会被删除，或者是这个信息被移除之后留下，反正，之后见。<br />{{#if: {{{reason|{{{1|}}}}}} | '''请求删除的原因：''' {{{reason|{{{1}}}}}} }}
| image=      Tcrf-trashicon.png
| iwidth=      64
| caption=    貌似这样没啥用
| border=      #f88
| background=  #fcc
}}{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | | <includeonly>[[Category:Articles for deletion]]</includeonly>}}<noinclude>
Retrieved from "https://tcrf.net/Special:Translations"