We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)===Molgera-Crash===
In der japanischen und europäischen Version kann es vorkommen, dass während des Kampfes gegen Molgera das Spiel abstürzt. Dies passiert, wenn in der zweiten Phase Molgeras Zunge aus der Luft gezogen und der Kampf mit einem schnellen Wirbelschlag (im Kreis drehen + B) beendet wird. Warum dies passiert, ist nicht bekannt, es kann allerdings sein, dass sich sie CPU überlädt, was zum Absturz führt. In der amerikanischen Version tritt der Fehler nicht auf.
 h English (en)===Molgera Crash===
The Japanese and European versions can occasionally crash at the Molgera fight if you pull out his tongue in mid-air during the second phase of the fight and finish him off with a quickspin. It's not exactly known why this happens but it appears to be related to memory/CPU overload; in any case, this never happens in the American version.
 h Spanish (es)===Crash en Verminus===
Las versiónes Japonesas y Europeas pueden crashear en la batalla contra Verminus si jalas de su lengua en el aire durante la segunda fase de la batalla y lo matas con un "quickspin". No se sabe exactamente por que ocurre este crash, pero al parecer este se relaciona con una sobrecarga de la memora/CPU; Aun así este crash nunca ocurre en la versión Americana.