We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

Super Mario Kart

From The Cutting Room Floor
Revision as of 00:15, 4 November 2017 by Mario1981 (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Super Mario Kart

Developer: Nintendo EAD
Publisher: Nintendo
Platform: SNES
Released in JP: August 27, 1992
Released in US: September 1, 1992
Released in EU: November 21, 1992


DebugIcon.png This game has debugging material.
RegionIcon.png This game has regional differences.


PrereleaseIcon.png This game has a prerelease article

Super Mario Kart est un jeu de course loufoque mettant en vedette Mario, Luigi, Yoshi, et de nombreux autres personnages de l'univers de Mario.

Mode Debug

SMKUsageMeter.png

Un certain nombre de commandes de débogage sont accessibles avec le code 7E1F06?? où "??" est l'un des codes suivants:

  • 04 - Appuyer sur L vous met au le dernier tour
  • 08 - Crash du jeu au départ de la course
  • 10 - Débogueur d'élément. L'appui sur certains boutons vous permet d'utiliser un objet instantanément.
    • L - Carapace Verte.
    • R- Carapace Rouge.
    • A - Champignon
    • X - Étoile
    • Y - Plume
    • Select Banane
    • Y + Haut - Éclair
    • Y + Bas - Boo
  • 40 - La course débute instantanément
  • 80 - Puissance du CPU

Plusieurs commandes de débogage peuvent être utilisées à la fois en ajoutant les octets ci-dessus ensemble (par exemple, entrer 14 à la place de "??" permet à la fois d'appuyer sur "L" pour passer au dernier tour et d'avoir le débogueur d'objet).

Différences régionales

Dans la version japonaise, Bowser et Peach boivent du champagne en gagnant une coupe. Nintendo of America censure toutes références à l'alcool dans le jeux, donc les animations ont étaient refaites. Ces changement ont étaient gardés pour la version européenne.

Japon International
Gloup! Gloup! Gloup! REGARDEZ MA BOUTEILLE, REGARDEZ LÀ!

La pose originale de Bowser le montrait entrain de se mettre du champagne partout sur lui. Il danse avec dans les versions internationales.

Japon International
Mmm, qu'est-ce que c'est bon! Ouiiiii!

Dans la version japonaise, Peach boit son champagne avec le visage rouge (probablement bourrée). Dans la version internationale, elle la jette en l'air.

Japan International
Smk title screen jp.png Smk title screen us.png

In the Japanese version, the title screen graphics have a smaller letter "O", and the letters overlap each other substantially more than in the international version. The Japanese title screen lettering is very similar to that of Super Mario Bros. 3, while the international version aimed for a slightly more refined look. Additionally, the "TM" is in a different position.

(Source: The Mushroom Kingdom)
Japan
Smk title bg jp.png
International
Smk title bg us.png

The background used on the title screen in the Japanese version has what appears to be an Ai-Ai Gasa (相合傘; translated as sharing an umbrella) saying "Mario" and "Peach", and "Mario Kart" written in Japanese. These were removed in the international version, and the mushroom was moved to fill some of the resulting dead space.

(Source: The Mushroom Kingdom)
(Translation: Kobosuke)
Japan
Smk-Yoshi jpn.png
International
Smk-Yoshi int.png

Several of Yoshi's sprites are slightly different in the Japanese version, having a thinner head. Interestingly, the Yoshi graphics used in the international versions more closely resemble those in the undumped prototype than the Japanese version's, though the latter was released first.