Super Smash Bros. Melee

Super Smash Bros. Melee
Also known as: Dairantou Smash Brothers DX (JP) Developer: Nintendo Publisher: Nintendo Platform: GameCube Released in JP: November 21, 2001 Released in US: December 2, 2001 Released in EU: May 24, 2002 Released in AU: May 31, 2002 Released in KR: 2002 This game has unused areas. This game has unused playable characters. This game has hidden developer credits. This game has unused graphics. This game has unused items. This game has unused music. This game has unused sounds. This game has unused text. This game has debugging material. This game has a hidden level select. This game has regional differences. This game has revisional differences. This game has a prerelease article

Super Smash Bros. Melee is the hugely popular GameCube sequel to the hugely popular Nintendo 64 game Super Smash Bros., featuring new characters, new stages, improved gameplay mechanics, and greatly enhanced graphics and sound.

Sub-Pages

Master Debug Menu There's a lot here. A. Lot. You can even save all the changes you've made...or wipe out your Memory Card.

Debug Sound Test Menu

If you change the DB Level on the Master Control Debug Menu's root menu to Develop; the title screen displays the build date ("DATE Mar 13 2002 TIME 00:54:01") (this varies per version/region), and allows you to press X to enter the Sound Test screen or Y to go back to the Master Debug Menu. You will also get the access to various in-game button combinations.

On the Sound Test, you can toggle between Mono and Stereo sound, change the master sound effects and music volume (from 0 to 127), change the DSP level (0 to 127), and play the game's sounds and songs. You can also exit back to the title screen by picking the final option.

Use the following code to activate this mode, for the PAL version:

041B08F8 38000004
041B08FC 900D9388

On the NTSC versions, this debug mode can be activated by using Master Debug Menu code, entering the debug menu, setting "DBLEVEL" option to "DEVELOP", then push the B button which will make you return to the title screen.

(Code: Ralf)

Unused Audio

To do: Do the audio clips with no headers have entries in the Debug Menu? If so, having their internal names would be helpful if only to maintain consistency.

• FAMIDEMO.HPS

The same as the sound used in the "Special Movie", except that the Ice Climber theme plays in the beginning, followed by a short piece of the file select/fairy fountain music from The Legend of Zelda: A Link to the Past.

• FF_BAD.HPS

A fanfare that remains unused. It might have been used when a Bonus Stage was lost, considering the length of the fanfare. Note that the prefix "FF" probably means "fanfare".

• FF_GOOD.HPS

Another fanfare that remains unused. Was probably used at one point in development for when a Bonus Stage was won.

• FF_STEP1.HPS

A fanfare. The term "Step" is also used internally in Brawl to refer to the music used in the Subspace Emissary mode (and for a few cut tracks in the same stead), and the themes used in the Subspace levels are referenced as such in the game's sound test. Consequently, these themes were very likely intended for either Classic or Adventure.

• FF_STEP2.HPS

Another fanfare.

• FF_STEP3.HPS

Yet another fanfare.

• HOWTO_S.HPS

The "How to Play" song without any excess sounds or voices. It is in the Sound Test as "How to Play".

• S_NEW2.HPS and SFX_FPON_NEWFANF2

Can be accessed in the Sound Test as "Rare Trophy!", but is still unused. Take note that a remastered version of this fanfare is used in Brawl.

• SFX_V_SELECTVOICE_(Character Debug Name)

One for every character exists, but they are all empty. However, Captain Falcon's plays one of his in-game voices, but very quietly.

• SFX_CS_HR_ZANNEN

This is not unused. This plays when you fail to get any distance in the Home Run Contest, though you cant hear it very well because of the disappointed crowd sound.

• SFX_PKV_METAMAN

Ditto crying "Mon-mon!" (the Japanese name for Ditto is Metamon), who would've come out of a Poké Ball. This can be listened to via debug mode when forced to spawn a Poké Ball with Ditto.

• SFX_IT_CLOCKBOMB_COUNT

A looping ticking sound. Its file name suggests it was for an early item that would have exploded after some sort of countdown.

• SFXNR_NINTENDOHALLSTAR

The announcer saying "Nintendo All-Star", part of the first game's Japanese name (Nintendo All-Star! Dairantō Smash Brothers).

• SFXNR_DAIRANTOH

The announcer saying "Dairantou", part of the Japanese name of the game.

• SFXNR_SMAAASHBROS

The announcer frantically yelling "Smaaaaaaash Brotheerrrrs!" Not to be confused with the announcer saying "Super Smash Bros. Melee!" in the opening of the game (that has a file name of SFXNR_SMASHBROSMELEE). As a side note, this and "SFXNR_DAIRANTOH" are used in the Japanese version, so the announcer says "Dairantou Smash Brothers!". They're either simply a leftover from the Japanese version, or the US version set to Japanese was to use the same title as the Japanese version (大乱闘スマッシュブラザーズDX), rather than the international title (Super Smash Bros. Melee).

• SFXNR_TITLE_SAKURAI

Nothing. Possibly a placeholder for the announciation of the game's name (i.e. "Dairantou Smash Brothers!" or "Super Smash Bros. Melee!").

• SFXNR_HOWTOPLY

The announcer saying "How to Play!" This can be listened to in the Sound Test, not requiring any debugging.

• SFXNR_AND

300px The announcer saying "And!" It can be listened to in the Sound Test, not requiring any debugging. Most likely used in Classic mode for when you fight against two opponents, as it is used in Brawl.

• SFXNR_WINS

The announcer saying "Wins", which in the N64 iteration was used during Team Battles "Red/Blue/Green Team Wins!"), a touch which wasn't carried over to the sequel. It can be listened to in the Sound Test, not requiring any debugging.

• SFXV_CAPTAIN_BLUEF

Captain Falcon saying "Blue Falcon!" This audio clip existed (but remained unused) in the Japanese version of the first game, and would later be used in his Final Smash in the sequel. Maybe the developers were experimenting with Final Smashes again?

• SFXV_CAPTAIN_COMEON

Captain Falcon saying "Come on!" This would later be used as a taunt in the sequel.

• SFXV_DRMARIO_2BIG

Clone leftovers. It's Mario's getting big sound.

• SFXV_DRMARIOB_2BIG

A lower-pitched version of the above.

• SFXV_DRMARIOS_2BIG

A higher pitched version of the above.

• SFXV_LUIGI_2BIG

Guess what this is. I dare you.

• SFXV_LUIGIB_2BIG

And again. Funny how even Luigi's sound effects were toned up in pitch from Mario's.

• SFXV_LUIGIS_2BIG

Yup.

300px Ganondorf yelling angrily. This clip can be heard in the Sound Test without using any debugging routines. Strangely, it would eventually end up being used in Brawl as the Wii Remote sound effect played when selecting Ganondorf.

• SFXV_MARIO_KIRIFUDA

Mario's signature "Let's-a-go" (when you load a file in Super Mario 64) which was pitched up for Luigi in this game. "Kirifuda" (Japanese: 切り札 or 切札) means a "trump card" or "last resort" in Japanese, strongly suggesting that it could've been for a Final Smash, whose Japanese name, Saigo no Kiri Fuda (最後の切りふだ), translates to Final Trump Card.

• SFXV_MARS_LETSDANCE

Marth saying "Let's dance!" Sounds like something that would be used for a taunt, or possibly a Final Smash. Even if it was used, it wouldn't fit as all of Marth's lines in the game are in Japanese.

• SFXV_MEWTWO_OROKANA

Mewtwo talking in Japanese, specifically saying "orokana", which translates to "fool.". This is exclusive to the Japanese version of the game, where it is used during the victory screen.

• SFXV_MEWTWO_WATASIWA

Mewtwo saying "Watashi wa makeru wake niwa ikanai!", vaguely translating to "The outcome in which I lose cannot happen", or more accurately, "I cannot lose!" Also a Japan exclusive victory speech.

Mewtwo saying "Watashi wa naze koko ni ironoka... ?", vaguely translating to "why do I exist?" or "why am I here?", mimicking Mewtwo's confused ramblings from the 1st Pokemon movie. Again, this is a Japanese exclusive victory quote.

• SFXV_ZS_SEAK_MORATTA

300px Sheik saying something in Japanese. Again, Japanese exclusive.

300px An audio clip of Pikachu yelling its name (what else?) ferociously. Can be listened to via the in-game Sound Test.

300px Incredibly similar to the above clip, only this one corresponds to Pichu. Like the one above, it can also be found within the in-game Sound Test.

• SFXNR_ZAKOTEAM

The announcer saying "Fighting Wire Frames!". It can be listened to in the Sound Test, not requiring any debugging.

• SFXNR_GIGAKOOPA

The announcer says "Giga Koopa". It can be listened to in the Sound Test if the language is set to English, not requiring any debugging.

• SFXNR_GIGABOUCER

The announcer says "Giga Bowser". It can be listened to in the Sound Test if the language is set to Japanese, not requiring any debugging.

• SFXNR_MASTERHANDS

The announcer saying "Master Hand". It can be listened to in the Sound Test, not requiring any debugging.

• SFXEND

Empty sound, which effectively stops any playing sound. Crashes the game on a real console.

• Japanese Fox Audio:

Japanese audio clips for Fox which (predictably) are only used in the Japanese version for his victory quotes (and the last one as a taunt). Localized versions re-use his "Mission complete!" file for all 3 of his victory poses, and replace his taunt with a clip where Fox speaks English.

Notably, the first clip is unique in that Fox actually has specific dialogue for when he wins a match against Falco, a quirk which sadly wasn't translated into Melee, but was in Brawl.

• Japanese Falco Audio:

Just like Fox, Falco has snippets of Japanese audio for his taunts and victory poses which were omitted from non-Japanese speaking regions. Unlike Fox however, he doesn't have a character-specific victory quote.

Oddities

• SFXV_CAPTAIN_FIREKICK is the sound effect for when Captain Falcon uses his forward-smash. The name, however, implies a fire kick, likely referring to his Super Smash Bros. forward-smash: a kick that set enemies on fire.
• SFXSE_GANON_FPUNCH is the faint Eagle cry sound heard when Falcon Punching as Captain Falcon, but inside the Ganondorf sound bank. Tiny and giant variations also exist, but all three sounds are exactly the same.

Unused Stages

There are six "unused" entries in the debug menu's level select for Versus matches, but only two work properly.

10-2

Crashes the game, though further codes can force it to load. Basically Icicle Mountain without music. Possibly an unfinished stage for the tenth stage in Adventure Mode, as if "10-2" meant that this level would come after Infinite Glacier: Icicle Mountain.

AKANEIA

Crashes the game. Name suggests it was Fire Emblem-themed, as Akaneia is the name of a country in the series, and the internal name for the Fire Emblem song in Temple is also AKANEIA.

DUMMY

Crashes the game, though further codes can force it to load. Just an invisible platform in the center and an empty black space around the platform. It's impossible to get KO'd here, as there are no blast lines, unlike all other stages in the game.

ICETOP

Crashes the game, though further codes can force it to load. Exactly the same as 10-2.

TEST

A large stage with untextured platforms, a few pits and floating platforms (some move vertically, some horizontally). The music that plays on this stage is the one from the Corneria stage. It also features a backdrop of a coffee shop (therefore giving the stage nicknames such as "The Coffee Shop", "The Bar", "The Pub", and many more); said backdrop is commonly used in 3D graphics, such as early editions of the OpenGL Programming Guide.

TSEAK

A test stage for "Break the Targets". It was reserved for Sheik, who ended up sharing the level with Zelda. It's also possible that rather than a test stage, this was a template leftover that would soon become one's Target Test.

Unused Intros

Also inside the debug menu is a cool little unused second-long intro sequence for all 25 characters, presumably intended for All-Star Mode. Go to MODE TEST TEAM > KIM and highlight ALLSTAR ENEMY, then press Left and Right to switch characters and A to view the intro. This is also the only way to view the opponent portraits for Sheik, Ganondorf, and Roy, who are never fought as opponents in Classic Mode and thus the portraits are left unused.

Unused Pokémon

With one of the tools of the debug mode, you can choose any object including the Poké Ball (listed as M BALL). With the same tool, you can determine what Pokémon will come out of a Poké Ball. A Pokémon you can choose to be released is listed as METAMON (Ditto's Japanese name); when you throw a Poké Ball when you have selected "METAMON", Ditto pops out, and it uses "SFX_PKV_METAMON" as its sound effect. As for the attack, it does not seem to do anything because it disappears quickly. It was removed a bit late in development, as it is mentioned in the official Super Smash Bros. Melee strategy guide.

Unused Graphics

Inside Great Bay's laboratory

In earlier versions of the game, the lab in Termina: Great Bay could be entered (it contained openings on the left and right sides) and stood on top of. This idea was eventually canned and the laboratory was closed and moved to the background, no longer being part of the arena. However, the lab still has some textures and models of some pipes inside of it, likely remnants from the initial idea.

(Source: Dark Linkaël)

TEST's Textures

The textures of the test stage "TEST", seen above.

Hidden Rice Ball

In Eagleland: Onett, inside the vases in front of the drugstore, is a small rice ball. It can be seen with a hacked camera. This oddity is also present in Super Smash Bros. Brawl's version of the stage, and can also be seen with a hacked camera there.

Plum's Gun

Never trust Mario Golf again.

Among Plum's trophy's textures is a picture of a gun.

Sushi Board

Among the textures of the Mushroom Kingdom stage is a sushi board.

Pokémon Stadium Dummy Textures

These two textures are included with the files for Pokémon Stadium. The one on the left says "test" and was likely used to test the display on the big screen, while the tiny texture on the right says "dummy" and is used as a placeholder for the screen. The files are named GrdPStadiumOVTest and GrdPStadiumDummy, respectively. These textures are also present in Super Smash Bros. Brawl's version of the stage.

HAL Copyright

One of Roy's textures has some hidden text that reads ©HAL LABRATORY.INC. Once again, HAL demonstrates that they're not very good at spelling their own name.

Reflections

Several trophies have odd images for reflections that are barely noticeable in-game.

The Ayumi Tachibana trophy has a heavily embossed cat's face.

The Fire Kirby trophy has an inverted baby face.

The Metroid trophy has the title screen of Super Metroid.

The Metal Mario trophy has a reflection of the Yoshi's Island stage.

The Ocarina of Time trophy has a small reflection of the sky.

Several trophies use this reflection. It is actually a screenshot of Osohe Castle from the cancelled Earthbound 64!

(Source: Earthbound 64 Promo site)

Random Stage Preview

When you hover the token over a stage on the stage select screen, a small 3D preview render appears behind the name on the lower-left. The "random stage" token, on the other hand, shows no preview... except it does have one, albeit just off-screen to the right.

The preview render itself is just a simple tilted and tall structure.

Unused Special Messages

These can all be accessed (except the last two) via the debug menu under MODE TEAM TEST > KIM > GOHUBI ID or GOHUBI FIGURE. However in the PAL version, none of these can be accessed with the exception of the Trophy ID 292 to 299 (which is exclusive to it). There are a few messages that are left unused:

Message	ID(s)	Note
You got the 〇〇〇 Trophy!	299	〇 is commonly used as placeholder in Japanese.
You got the 000 Trophy!	292 to 299	It's exclusive to the PAL version, therefore the Trophy ID 299 isn't in this version's files.
You got the Proximity Mine Trophy!	295
You got the Dummy Trophy!	293
You beat All-Star Mode on Very Hard with a stock of one!	46	Most likely unused because it's not possible to set stock in All-Star Mode.
You have all trophies, including gift trophies!	61
You got the Mario and Yoshi trophy! They're pals again!		Can't be accessed via debug menu.
You got the Samus Unmasked trophy! Lucky you!		Can't be accessed via debug menu.

Unused Bonuses

Some Special Bonuses were left out of the game, though you can get these with an Action Replay.

Name	Points Given	Requirement
Barrel Blast KO	x300	Used a Barrel to KO someone.
Crash & Burn	-500	All Meteor Attacks missed.
Deflector	1000	Unknown (presumed to be something to do with reflecting attacks)
Green Shell Shooter	x800	Caused damage twice or more with a Green Shell.
Poolshark	x300	Threw one enemy into another.
Red Shell Shooter	x400	Caused damage 3 or more times with a Red Shell.
Ricochet Rifler	x800	Deflected shot hit an enemy.

(Source: SmashWiki)

Playable Giga Bowser

To do: If they can be found, add codes for the NTSC-J and PAL versions.

The video on the left shows that Giga Bowser was in fact playable at some point in development, albeit likely only for AI testing or to see if Bowser's files were successfully copied for Giga Bowser. The latter is probably more accurate, as all boss characters are playable in some form using the debug mode.

The below codes are only for v1.2 of Melee:

NTSC-US

P1 Must be on - Vs. Char Mod:

CV6R-VY20-TUUQ0

B617-11AU-5KXK9

B9RX-21T6-0F28X

Replace Jigglypuff with Giga Bowser:

WETK-XBZM-VC4K3

NGDE-0ATA-MDPK0

NTSC-US - If you want Giga Bowser playable to all players

P2 Must be on - Vs. Char Mod:

BA3Y-28JK-3MD4M

B5Y1-3MZT-E6PRC

Q293-P594-Z2WJ9

P3 Must be on - Vs. Char Mod:

FT2H-Z3U2-N3CN7

P1Y3-JNVW-7YV1Q

488A-G0WZ-6CMPZ

P4 Must be on - Vs. Char Mod:

4RV7-J9YU-5EYQR

H3HF-MW4T-HYW3H

8DZB-1H42-PFAEN

Boot-Up Message Log

This game sends a few debug logs to GameCube hardware during the startup process, but this is never seen from the player when using a retail GameCube. A GameCube/Wii emulator named Dolphin can receive and display these logs by enabling the logging feature (View --> Show Log). Note that some parts of the log are based on the system the log was retrieved from, such as the system's set date and time when it was accessed ("GC Calendar Year"). Below is an example of such a log:

# ---------------------------------------------
#    Super Smash Bros. Melee
#
# Distribution 1
# Language 1
# DbLevel 0
# Arena Size 19 MB
# ARAM Free Size 9 MB
# DATE Nov 22 2001  TIME 13:22:57
# GC Calendar Year 2013 Month 10 Day 1
#             Hour 0 Min 0 Sec 29 
#

Boot.DOL Stuff

In boot.dol, the game's executable, there are a few interesting little strings.

Text	Notes
by sugano & yoshiki.	A little message from Takayuki Sugano and Yoshiki Suzuki, two of the game's developers.
testnz.hps	A removed music track.
please setup server for USB	Some sort of USB feature.

3D Mr. Game & Watch

Not so flat.

Mr. Game & Watch is a full-3D model like all the other characters. He's only flat because the game runs the flattening code on him at all times, like how everyone else is flattened on the Flat Zone stage. The grey outline is done by having a larger "shell" model with its normals pointed inwards so the inside is seen instead of the outside.

Regional/Revisional Differences

Character Names

Japanese	English

In the English language selection, Ice Climber was renamed Ice Climbers, either due to the Japanese name coming from the game itself, or the fact that the Japanese language doesn't care so much about plurals.

Japanese	English

DK's icon was altered between Japanese and English languages, but his narration is still "Donkey Kong".

Several other characters have different names and narrations depending on the language, but that's more of just localization.

Narrator

The narrator says a few things differently between the Japanese selection and subsequent languages.

Japan	English
"Battle Royale!" "Get the coins!"	"Melee!" "Grab the coins!"

Trophies

Tamagon, from the obscure NES game Devil World (which was never released in North America), is only obtainable in the Japanese version. It is still present in the US versions, but cannot be acquired without cheat devices and does not exist at all in the PAL version - ironically, as Devil World was released in PAL territories.

More famously, two trophies are completely unobtainable by normal means in any non-Japanese version because they were only distributed at certain Nintendo events in Japan: Samus Unmasked and Mario & Yoshi. As the Japanese release has a full English translation available, all three have Japanese and English descriptions, although Devil World is erroneously referred to as "Demon World".

Additionally, certain facts were simplified between the Japanese and English text, such as the removal of a mention that Yoshis are asexual or Mario stated to be "about 26 years old".

• 

  Tamagon

• 

  Mario & Yoshi

• 

  Samus Unmasked

Gallery

Switching the language from English to Japanese changes what's in the background of the trophy gallery.

Japanese	English

When set to English, the Family Computer becomes a NES, the (rather dark) Super Famicom becomes a SNES, the picture above the shelf changes from reading "Dairantou Smash Brothers" (the series' name in Japan) to reading "Super Smash Bros.", and the Virtual Boy next to the plant is removed.

Japanese	English

The box and cartridge with the N64 also become the regional counterparts of Super Smash Bros. Interestingly as well, the Super Famicom seems to have a Super Smash Bros. cartridge as well.

Home-Run Contest

Japan/Europe	USA

The Japanese and PAL version have a slightly more zoomed-in camera, making it appear as if the platform is a bit larger, and earlier versions had a relatively small stadium. The size cap was increased after players were able to hit Sandbag over the limit, causing it to fall into an endless void.

Lottery

Japan	English

The Japanese trophy machine informs you to push the A button, while the English one leaves you helpless. The logo was also changed from "FiguPon" to "Lottery".

Sensor Bomb/Motion-Sensor Bomb/Proximity Mine

Each version of Melee has a slightly different take on the infamous mine item. It's the Sensor Bomb (センサー爆弾) in the Japanese version, the Motion-Sensor Bomb in the North American version, and the Proximity Mine in Europe.

The design used in the North American and European versions is based off the Proximity Mine from Goldeneye 007. However, the Japanese version takes its design from the Perfect Dark Proximity Mine; additionally, the text below the trophy description (where the game of origin's name goes) translates to "Perfect Dark (N64)". The North American and European versions, instead of attributing its game of origin to GoldenEye 007 (N64), say "TOP SECRET".

Why this change was made is unknown, since Perfect Dark and Rare are mentioned at the end of the credits anyway.

Japan	North America	Europe

Interestingly, the European description contains a typo; it's missing a chunk of text that splurges two sentences into each other. What is also interesting is how it mentions the "Carrington Institute", the main corporation in Perfect Dark.

US	Europe
The perfect accessory for ambushes, the Motion-Sensor Bomb has been a favorite covert weapon of spies and other stealthy operatives. It adheres to any surface, and once armed, detonates with incredible force once it detects motion in its range. In the frantic world of Super Smash Bros., it doesn't take long for it to go.	The perfect accessory for ambushes, the proximity mine has long been a favorite covert weapon of the Carrington Institute _____________ any surface, and once armed, detonates with incredible force once it detects motion in its range. In the frantic world of Super Smash Bros., it doesn't take long for it to go.

The European text is also in the Japanese version when set to English; conversely, the Japanese language select was removed in the European release in favor of four other languages (Spanish, Italian, German, French). The only difference in the Trophy description is that it is properly credited to Perfect Dark.

Topis

In the Japanese version, the Ice Climber Topis were seals as in the original Famicom version. In other releases, they are yeti. Interestingly, the English Trophy description is exactly the same due to its ambiguous wording. The seal model was also relatively poor in comparison.

Japan	International

Unlike the other changes mentioned in this list so far, this detail does not revert when the North American release is set to Japanese. The model data is dependent on the disc.

Daisy's Third Eye

In the Japanese and early American versions, positioning the camera through the hair in the back of the Daisy trophy reveals a third eye which looks different from her other two. This was fixed in the North American "Player's Choice" versions.

PAL Differences

The PAL version is essentially the American 1.2 with further differences:

• The ability to select Japanese as a language (and the Japanese language itself in the game files, too) and the 15-minute-long "Special Movie" were completely removed in order to fit other languages.
• The Tamagon trophy was completely eliminated, while the two other Japan-only trophies (which were otherwise only available via hacking) were still unavailable without hacks but translated into the other languages available in the PAL version, strangely.
• The Rainbow Cruise stage is renamed to "Rainbow Ride", likely for consistency with the international versions of Super Mario 64.
• The playable characters were also slightly rebalanced.
  • Some attacks were weakened or strengthened in power.
    • Captain Falcon's forward aerial (knee) attack deals less damage and less knockback.
    • Fox's up smash, down smash and up special deal less damage. Fire Fox (his up special) also gains less distance than it did in the all of the NTSC versions.
    • Ganondorf's forward aerial deals less knockback and his down aerial does less damage.
    • Kirby's dash attack deals slightly more damage.
    • Marth's down aerial, when "tipped" (when he hits an opponent with the tip of his sword), was changed from a powerful spike to a less powerful meteor smash (meaning that its knockback can now be negated).
    • Sheik's up smash deals less damage and her up aerial deals both less damage and knockback. Her down throw's effectiveness has been reduced, too; she can't chain throw with it anymore.
    • Yoshi's forward smash and up smash deal more damage, but his down aerial deals significantly less damage if all hits connect.
  • Weights have also been altered.
    • Bowser, Fox, Mario and Marth's weights have been reduced slightly.
    • Kirby and Yoshi's weights have been increased. (Interestingly, the PAL version made Kirby very slightly heavier than Fox; Fox has a weight of 73 and Kirby has a weight of 74.)
  • Some glitches have been fixed, and other things have been altered.
    • Bowser's down throw can now hurt Jigglypuff and Mr. Game & Watch; in all non-PAL versions of Melee, it did not hurt them.
    • The freeze glitch has been fixed.
    • If Donkey Kong has been hit whilst using Spinning Kong (his up special), he does not lose his charge from Giant Punch (his neutral special) in the PAL version.
    • Samus cannot extend her grappling beam in the PAL version. Also, she isn't able to use her bomb (down special) as a jump after using the grapple beam mid-air. She could in all the other NTSC versions.
    • Falco's down aerial behaves differently from how it does in the NTSC versions; in the NTSC versions, Falco's down aerial acts as a spike for its whole duration. In the PAL version, this was changed: the attack can only spike for the first half of its duration; after that, the attack hits at the "Sakurai angle".

(Falco's down air properties: SmashWiki)