Super Smash Bros. for Wii U

Super Smash Bros. for Wii U
Developers: Namco Bandai, Sora Publisher: Nintendo Platform: Wii U Released in JP: December 6, 2014 Released in US: November 21, 2014 Released in EU: November 28, 2014 Released in AU: November 29, 2014 This game has hidden development-related text. This game has unused graphics. This game has unused abilities. This game has unused music. This game has regional differences. This game has revisional differences. This game has a prerelease article

This game is receiving new content, by way of Expansion Packs and/or Downloadable Content. Be aware that any unused content you find may become used in the future. If this does happen, please specify as such!

Super Smash Bros. for Wii U is (technically) the fifth installment in Nintendo's best-selling series of fighting games. The game features a plethora of awesome new features!

And Smash Tour.

To do: Similarly to Brawl and Melee, Mr. Game and Watch is modeled in 3D, then flattened as part of the "2D characters" code used in the Game and Watch level. Take some pictures of Mr. Game and Watch and his items in 3D. Palutena has unused underdress textures.

Subpages

Model Conversion Logs A small handful of model conversion logs.

Unused Music

Game Over

Z51_J_GameOver

This song isn't used anywhere in the game. It would make sense for it to play when you choose to quit after losing in Classic mode, but it doesn't.

Unused Sounds

Character Voices

Keep in mind that with the exception of the "strong knockback" files and one of Meta Knight's voice clips, all of the unused files for characters reusing voices from Brawl are also unused here.

Marth_002-004

Three clips of Marth which played whenever he successfully countered an attack in previous installments. Marth uses one of his generic yells when countering in this game, rendering these unique lines unused. These are still present in the game's sound test as sounds 22-24. In Roy's trailer, you can hear Marth saying the first clip above when he is countering.

Mewtwo_win01_01

Mewtwo saying ""Watashi wa makeru wake niwa ikanai", translating as "There is no way I can lose.". Similarly to Melee, this voice clip is used in Japanese versions of the game in Mewtwo's victory poses, but is overwritten with files where Mewtwo doesn't talk in international releases.

Mewtwo_win02_01

Mewtwo saying "Watashi wa naze koko ni iru no ka... ?", which translates to "Why am I here... ?". Same situation as the above audio clip.

Mewtwo_win03_01

Mewtwo saying "Orokana.", which translates to... "Fool." Guess what happened here.

Rosetta_Attack07

Rosalina playfully yelling. Appears to have been intended as another generic attacking voice, and is likely a leftover from Mario Kart 7, where Rosalina's other voice files were imported from.

Wario_010

A groggy moan by the greedy porkster. In the previous game, this file was used when the effects of Wario's Final Smash (Wario-Man) ran out, and he reverted to his normal form. Under the same circumstances, Wario is silent in this game.

Sound Effects

To do: Dig into this more explicitly.

Peach_Special_C2_L04

A bizarre sound present in Peach's sound effect bank. As "C" stands for Custom moves, and "L" is an abbreviation for a character's Down-B special move in the audio files, one may speculate that this was intended to be used for Light Veggie, the second variation of Peach's Vegetable special.

Sheik_Appear01

This sound was used in Brawl when Sheik teleported on-screen before a match started. As Sheik uses a different effect for her entrance here, this file was made redundant.

Unused Custom Moves

One of the new gimmicks of the 3DS and Wii U Smash games is the fact that every special move of each character has received two alternate versions, called "Custom Moves". However, there were apparently plans for a third variation of each special move.

While most of them are nonfunctional versions of their regular special moves, there are some interesting exceptions:

• Mario was allegedly supposed to get an alternate version of the FLUDD, which would deal electric damage.
• Various Up Specials, like Ike's Aether or King Dedede's Super Dedede Jump, originally had a variant where they would fall to the ground slower. It's unknown if those versions really would deal no damage, or if that's just a case of missing data.
• Most of the third variants of projectile specials, like most of Mega Man's specials or Bowser Jr.'s Neutral Special, do not spawn projectiles. In the case of these examples, this is an important fact, because these specials do have variants where the projectile uses a completely different model (like Mega Man's Metal Blade/Hyper Bomb/Shadow Blade or Bowser Jr's Cannon Ball being replaced with a small tornado).
• Palutena's basic movement gets corrupted completely, so it's unknown how much has been done for her.
• The third variant of Ness' PK Thunder strangely crashes the game. That's the only special move variant used by a non-DLC character that does such a thing.

Unused Stage Icons

Before the 1.0.8 patch that implemented the Miiverse stage, there were a few placeholder icons showing off an earlier version of the stage with thicker platforms and a darker background.

Unused	Used (Version 1.0.8+)

Unused Files and Text

Dummy Trophy Texture

A generic placeholder texture found in the "util" ("stc_fig_blur_shadow_set") file, grouped together with the trophies and isolated to its own file. The name implies it was a placeholder spectral texture of some sort.

Empty 3DS Stages

Directories for two stages from the 3DS version are present with the rest of the stages: Mushroomy Kingdom (XMarioPast) and 3D Land (3DLand). The only file remaining in each directory is the item parameter file.

Nearly Empty Sound Priority Files

soundprioritytable_fighter
soundprioritytable_minigame

These nearly empty sound priority files, which are normally used to adjust music frequency of stages and the menu, point to an earlier build in which the music of other things could be adjusted. "sound_prioritytable_minigame" suggests that it could have been possible to adjust the frequency of certain songs with the various minigames (Target Blast, Home Run Contest, Trophy Rush) at some point. The exact nature of soundprioritytable_fighter is unknown.

Empty Sound Effects

snd_se_joucyu_00000000.idsp
snd_se_item_add_00000000_001.idsp
snd_se_narration_menu_00000000.idsp
snd_se_stageedit_00000000.idsp

Empty sound effects. Their filenames suggest certain points of interest, but their exact uses are unknown.

With the exception of the narration_menu, these sound effects were probably used throughout development. "joucyu" might be "常駐" in Japanese, which would make it a sound effect for a terminate and stay resident program.

Unused Boss Character Art

Virus

• 
• 

Out of all the unused boss character art, these are the most interesting. The Virus characters from the Dr. Mario series were apparently set to appear as bosses for a scrapped Dr. Mario-themed stage, which was sadly cut and left the Doc with no place to call home. The Viruses do appear as a Trophy, however, and this art does reuse the render.

(Source: [Random Talking Bush])

Others

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Shinyǃ

Within the files for the character select screen art are the bosses. What use they exactly served during development is a mystery, but they're there. Metal Face seems to be in a T-Pose, and all of the Master Core forms are present, including the Core itself.

• 
• 
• 

Icons for the in-game health HUD. The other bosses use cropped versions of the portraits above, but these 3 are of interest. Master Core's icons do get used in the 3DS version, but barely.

• 
• 
• 

The only unused icons on the roster itself: Master Hand, Crazy Hand, and the two as a team. There is also one for the Master Core.

• 

  Meta Ridley

• 

  Metal Face

• 

  Virus' placeholder stock icon.

• 

  Kirby's stock in the final game.

• 

  Mii heads.

Stock icons to go along nicely with the respective enemies. KOing Meta Ridley in Pyrosphere will simply have him revert to his normal form therefore making use of his default Brawl stock icon for some reason. Getting KO credit for defeating Metal Face was a feature cut late in the game, as a tip exists stating that whoever finishes him off gets credit for the kill. Virus' placeholder icon uses Kirby's from a earlier version of the game where he has his mouth open, but in the final he is simply smiling. There also exists some Mii heads, one for each gender.

They were used in an early E3 demo of Smash Bros.

(Source: RandomTalkingBush, List of in-game tips)

Emblem References

ui_mark_db has multiple emblem references which are not used in either the 3DS or Wii U version. The first is rhythm, which is organized with the fighters. The second is Diary, which is organized with stage. Rhythm seems to refer to a character from the Rhythm Heaven series, and Diary may refer to a Swapnote stage. When examining the emblem texture files, it appears that the files were removed.

Other references are plankton and brainage. The former is removed, but brainage can be found.

The filename is mark_30_braintraining.nut. It's unknown whether these potential stages were planned for the 3DS or the Wii U versions of the game, as ui_mark_db has references to emblems that only appear in the 3DS version.

(Source: Source Gaming)

Extra Trophy Categories

There are four trophy categories that would probably appear in the Series Order:

Ice Climbers
Touch! Generations
nintendogs
Tomodachi Life

There is one trophy category that would appear in the Category Order:

Smash Tour

ui\replace\category\ctg_10\ctg_10_Ws.nut is the location of this icon.

The 3DS version also had trophy categories that were unused in its version. However, these trophy categories were later found to be series that had some sort of representation in the Wii U version.

(Source: Source Gaming)

Unused Masterpiece

Please elaborate. Having more detail is always a good thing. Specifically: What's in it? Anything to see with a hex editor?

Based on the name of the file (SSB4\ui\replace\soft\soft_50\soft_50_SuperSmashBros.nut), it would seem that a Masterpiece of Super Smash Bros. was planned at some point. This would have been the only N64 game to be available in the Masterpiece section. The game came out before the Wii U eShop actually had N64 emulation, likely explaining why it was scrapped.

Unused Text

Unlocked the Gamer stage! Beware the mother's gaze!
Unlocked the Temple stage! Time to fight way above the clouds!

It seems that Gamer and Temple were unlockable stages at one point.

Unused Model Features

To do: Xenoblade trophies (Fiora, Mumkhar, Sharla, Melia, etc.) all have their gameplay textures unused, but included in the model.

Skull Kid

The model for the Assist Trophy Skull Kid has various features that aren't used in any way. His face, complete with a modeled beak, is still present under the mask. There is even texture space dedicated to it, located in the bottom right corner of the model's texture.

In the top-right corner of the texture is texturing for a pipe instrument, much like the one used by the generic Skull Kids in Ocarina of Time. The Assist Trophy does not use any sort of instrument, as the assist trophy is based on the Skull Kid from Majora's Mask.

The eyes on Majora's Mask are rigged to the base hat bone rather than the head bone like the rest of the mask.

Falcon's Face

Most of Captain Falcon's face texture is used. However, it does contain some unused mapping for his eyes, ears, and brow – they're also included on the normal map, naturally. Behold his confused expression.

• 
• 
• 

  How much of the face that is used

This mapping is a remnant of an earlier version of Falcon's head, where they modeled his complete face. In the final model, they ended up deleting the face geometry covered up by his helmet for efficiency reasons.

King Dedede Textures

An early Dedede texture that was edited from his Brawl one. Some of the painted-on shading has been edited out, making leeway for a normal map to do more of the work. It was also darkened and hue shifted.

• 
• 
• 

  What's used for the shading instead

It eventually became the final, seen to the right. Like the other Character textures, all the details and shading are provided via other maps.

Roll's Undergarments

To do: Insert image here(?)

Roll's undergarments are modeled and textured, but are censored in the final game for obvious reasons. For contrast, Peach's are censored even in the texture, while Roll's are not.

Blue Falcon Image

Hidden in the alpha channel of one of the Blue Falcon's textures is... a picture of the Blue Falcon. The particular image used is one of the official renders from F-Zero GX.

Prince of Sablé's Blade

If you look at the Prince Sablé's side, you'll notice he carries a sheathed sword. He doesn't actually pull it out for any of his attacks, since he only uses his Frog and Snake forms. Despite this, the sword's whole blade is modeled - it's hidden behind his sheath.

Its design is consistent with how it looks in Prince Sablé's official artwork, with the triangle shape at its base.

Wonderful 101 Trophy Textures

All of The Wonderful 101 Trophies use textures lifted straight from their game of origin, meaning that their real eyes are still present under their masks. In addition to the eyes present on the face texture, everyone except Wonder Red and Wonder Yellow have textures and meshes for their real eyes (and even then, Wonder Red's eyes are completely blank), but there is no way to see them in the trophy viewer. One of the textures for Wonder Green's gun includes an alternate facial expression for him, which goes completely unused.

• 

  Wonder Blue

• 

  Wonder Green

• 

  Wonder Pink

• 

  Wonder White

• 

  Wonder Black

• 

  An alternate face for Wonder Green, found within one of his gun textures.

Unused Stage Features

Gaur Plain

Part of the mountain on the left side of the stage continues under the ground. Impossible to see in normal gameplay.

GAMER

One of the stage formations strangely has a sticker texture hidden in one of the platforms. Once again, impossible to see in normal gameplay.

Mario Circuit

• 
• 
• 

Mario Circuit has textures for a Toad kart, but only Shy Guys appear in the stage. The model itself is a satellite dish.

Mario Galaxy

To do: Picture.

The insides of the Starshrooms have a fully textured and modeled interior, but they can not be seen normally without camera clipping.

The Great Cave Offensive

Normally Seen	Underneath the Lava

There is a floor underneath one of the lava waves, but it is never uncovered. Additionally, one of the crystal bunches continues through a wall, which can't be seen either.

Regional Differences

To do: Most, if not all of the regional differences in the 3DS version are also in the Wii U version. Add the applicable ones. Modified Palutena and Wonder Pink models in Japanese version 1.0.6.

R.O.B.

Like his appearance in Mario Kart DS, R.O.B.'s default color scheme changes based on the region of the game: his Famicom colors in Japan, and his NES colors in North America. In Brawl, his Famicom palette was the default in all regions.

Japan	US

His trophies and costume orders have also been changed accordingly. Other icons, such as his icon on tickets in Special Orders, remain unchanged.

Character Names

Some of the characters have a different name depending on the version.

English	Japanese	German	French	Spanish (Spain)	Spanish (Latin America)	Italian	Dutch
Bowser	Koopa	Bowser	Bowser	Bowser	Bowser	Bowser	Bowser
Bowser Jr.	Koopa Jr.	Bowser Jr.	Bowser Jr.	Bowsy	Bowser Jr.	Bowser Junior	Bowser Jr.
Captain Falcon	Captain Falcon	Captain Falcon	Captain Falcon	Captain Falcon	Capitán Falcon	Captain Falcon	Captain Falcon
Charizard	Lizardon	Glurak	Dracaufeu	Charizard	Charizard	Charizard	Charizard
Dark Pit	Black Pit	Finsterer Pit	Pit Maléfique	Pit Sombrío	Pit Sombrío	Pit Oscuro	Dark Pit
Duck Hunt	Duckhunt	Duck Hunt Duo	Duo Duck Hunt	Dúo Duck Hunt	Duck Hunt	Duo Duck Hunt	Duck Hunt-Duo
Greninja	Gekkouga	Quajutsu	Amphinobi	Greninja	Greninja	Greninja	Greninja
Jigglypuff	Purin	Pummeluff	Rondoudou	Jigglypuff	Jigglypuff	Jigglypuff	Jigglypuff
King Dedede	Dedede	König Dedede	Roi Dadidou	Rey Dedede	Rey Dedede	King Dedede	King Dedede
Mega Man	Rockman	Mega Man	Mega Man	Mega Man	Mega Man	Mega Man	Mega Man
R.O.B.	Robot	R.O.B.	R.O.B.	R.O.B.	R.O.B.	R.O.B.	R.O.B.
Robin	Reflet	Daraen	Daraen	Daraen	Robin	Daraen	Robin
Rosalina & Luma	Rosetta & Chiko	Rosalina und Luma	Harmonie & Luma	Estela y Destello	Rosalina y Destello	Rosalinda e Sfavillotto	Rosalina en Luma
Sheik	Sheik	Shiek	Sheik	Sheik	Sheik	Sheik	Sheik
Toon Link	Toon Link	Toon Link	Link Cartoon	Toon Link	Toon Link	Link Cartone	Toon Link
Villager	Murabito	Bewohner/Bewohnerin	Villageois/Villageoise	Aldeano/Aldeana	Aldeano/Aldeana	Abitante	Dorpsbewoner
Wii Fit Trainer	Wii Fit Trainer	Wii Fit-Trainerin	Entraîneuse Wii Fit/Entraîneur Wii Fit	Entrenadora de Wii Fit/Entrenador de Wii Fit	Entrenadora de Wii Fit/Entrenador de Wii Fit	Trainer di Wii Fit	Wii Fit Trainer
Zero Suit Samus	Zero Suit Samus	Zero Suit Samus	Samus Sans Armure	Samus Zero	Samus Zero	Samus Tuta Zero	Zero Suit Samus

• The character "Duck Hunt" is renamed as "Duck Hunt Duo" in European releases.
• In Japanese language, the announcer pronounces Lucina with a hard C instead of a soft C.
• Olimar and Alph are referred to as "Pikmin & Olimar/Alph" in the Japanese versions, but drop the Pikmin from their names elsewhere. The official site still has "Pikmin" in their names in all languages.
• The Spanish announcer (the Latin America version) pronounces Pikachu "peekuh-choo", accentuating the "chu" syllable.

Boxing Ring Titles

To do: Japanese boxing ring titles also need to be added, also find more for other characters.

Some of the characters had different Boxing Ring titles for each region.

Character	US	Europe
Mario	Mr. Video Game Himself	Smashes Bricks with his Fist
Luigi	The Eternal Understudy	Lean, Green Fighting Machine
Peach	Princess of Toadstools	Princess of the Mushroom Kingdom
Bowser Jr.	The Prince of Koopas	Like Father, Like Son
Larry Koopa	The Youngest	Leader of the Seven Minions
Roy Koopa	The Cool One	Fear the Shades
Wendy Koopa	The Bold Beauty	Bold, Bossy, and Big-Headed
Morton Koopa	The Enforcer	He'll Make You See Stars
Lemmy Koopa	Wacky War Machine	Let's Get Wacky
Yoshi	Omnivore of the Year	He's Not Yolking Around
Diddy Kong	The Acrobat	Trigger Happy with His Peanut Popgun
Little Mac	Bruiser from the Bronx	The Only Numbers He Knows Are 'One-Two'
Sheik	The Illusive Sheikah	A Sheikah Shrouded In Mystery
Ganondorf	The King of Darkness	The King of Evil
Toon Link	Wind-Waking Warrior	Wave-Riding, Wind-Waking Warrior
Zero Suit Samus	The Warrior Within	Low Armour, High Agility
Pit	Captain of Lady Palutena's Guard	Lady Palutena's Captain of the Guard
Marth	The Hero-King	The Legendary Hero-King
Ike	The Radiant Hero of Legend	The Radiant Hero
Robin	The Tactician Magician	The Tome-Toting Strategist
Kirby	The Pink Puffball	Gritty in Pink
Duck Hunt (Duo)	Bark, Quack, Boom!	The Most Unlikely of Partnerships
King Dedede	The King of Dream Land	Says He's King, and That's That
Fox	Leader of Star Fox	Never Gives Up! Trusts His Instincts!
Pikachu	Pika Pika!	The Electric Mouse Pokemon
Lucario	Master of Aura	Exudes Power
Jigglypuff	The Sleepy Singer	The Delightful Balloon Pokemon
Greninja	Master of Stealth	The Unpredictable Ninja Pokemon
R.O.B.	The Last of His Kind	Robotic Obliterating Buddy
Captain Falcon	The Supersonic Slugger	The Supersonic F-Zero Pilot
Wii Fit Trainer (F)	The Yoga Warrior	She'll Make You Feel The Burn!
Shulk	The Visionary	Has Visions of Victory
Dr. Mario	The Prescriber	Fists Full of Medicine
Lucina	Warrior from a Doomed Future	Defiant of Destiny
Pac-Man	The Yellow Bane of Ghosts	Ghost-Gobbler
Sonic	The Blue Blur	Speed is His Game
Mega Man	Blue Metal Hero	The Blue Bomber
Wii Fit Trainer (M)	The BMI Bandit	He'll Blast Your Core!
Alph	Astronaut in Training	Novice Explorer, Engineering Pro

Music Tracks

Some of the track names for music have different names in the European version, most of which add game names in brackets and/or are changed simply because the games they were originally from had different names when they were localized.

US	Europe
Rainbow Cruise	Rainbow Ride
Sky Station	Sky Station Galaxy
The Grand Finale	The Grand Finale (Bowser's Inside Story)
Mole Patrol	Mole Patrol (Donkey Kong Country Returns)
The Great Sea / Menu Select	The Great Sea / Menu Select (Wind Waker)
Mute City	Mute City (F-Zero)
Red Canyon	Red Canyon (F-Zero)
Green Greens (Melee)	Green Greens
Dream Land	Gourmet Race (64)
The Fountain of Dreams	Gourmet Race (Melee)
Gourmet Race	Gourmet Race (Brawl)
Planet Popstar	Pop Star
Celestial Valley	Celestial Valley (Kirby Air Ride)
Squeak Squad Theme	Mouse Attack Theme
The Adventure Begins	The Adventure Begins (Kirby's Adventure Wii)
Through the Forest	Through the Forest (Kirby's Adventure Wii)
Main Theme (Star Fox)	Main Theme (Starwing)
Main Theme (Star Fox 64)	Main Theme (Lylat Wars)
Venom	Theme from Venom
Break: Through the Ice	Break Through the Ice
Pokémon Main Theme (Pokémon Red / Pokémon Blue)	Pokémon Main Theme (Pokémon Red/Blue)
Pokémon Center (Pokémon Red / Pokémon Blue)	Pokémon Center (Pokémon Red/Blue)
Pokémon Gym/Evolution (Pokémon Red / Pokémon Blue)	Pokémon Gym / Evolution (Pokémon Red/Blue)
Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire)	Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon Ruby/Sapphire)
Victory Road (Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire)	Victory Road (Pokémon Ruby/Sapphire)
Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon Diamond / Pokémon Pearl)	Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon Diamond/Pearl)
Route 23	Route 23 (Pokémon Black 2/White 2)
Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon X / Pokémon Y)	Battle! (Wild Pokémon) (Pokémon X and Pokémon Y)
Battle! (Trainer Battle) (Pokémon X / Pokémon Y)	Battle! (Trainer Battle)
Battle! (Champion) (Pokémon X / Pokémon Y)	Battle! (Champion) (Pokémon X and Pokémon Y)
Victory Road (Pokémon X / Pokémon Y)	Victory Road (Pokémon X and Pokémon Y)
Preparing to Advance	Preparing to Advance (The Sacred Stones)
Gamer	GAMER
Ruins (Wario Land: Shake It!)	Ruins (Wario Land: The Shake Dimension)
Garden of Hope	Garden of Hope (Pikmin 3)
2:00 a.m.	2:00 a.m. (Animal Crossing)
The Roost (Animal Crossing: Wild World)	Brewster's Roost
Plaza / Title (Animal Crossing: City Folk / Animal Crossing: Wild World)	Plaza / Title (Let's Go to the City / Wild World)
Jogging/Countdown	Running Theme / Countdown Theme
Minor Circuit	Minor Circuit Theme
Duck Hunt Medley	Duck Hunt Medley (Duck Hunt)
Turbo Jet	Turbo Jet (Pilotwings Resort)
Escape from the City	Escape From The City (Sonic Adventure 2)
Sonic Heroes	Sonic Heroes (Sonic)
His World (Instrumental)	His World (Instrumental) (Sonic)
Rooftop Run	Rooftop Run (Sonic Generations)
Wonder World	Wonder World (Sonic Lost World)
Tunnel Theme (X-Scape)	Tunnel Theme (3D Space Tank)
Golden Forest	Golden Forest (1080° Snowboarding)
Bathtime Theme	Bath Time Theme
Bathtime Theme (Vocal Mix)	Bath Time Theme (Vocal Mix)
Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day	Dr Kawashima's Brain Training: How Old Is Your Brain?
Menu (Brain Age 2: More Training in Minutes a Day!)	Menu (More Brain Training from Dr Kawashima)
Dragon Battle	Dragon Battle (AR Games)
Boss 1 (Sakura Samurai: Art of the Sword)	Boss 1 (Hana Samurai: Art of the Sword)
Style Savvy: Trendsetters	Nintendo presents: New Style Boutique
Pop Fashion Show	Fashion Contest: Lively Style
Trophies (Melee)	Trophy Gallery (Melee)
Classic: Fail	Classic: Failure
Master Orders: Ticket Selection	Master Orders: Stage Select
Crazy Orders: Ticket Selection	Crazy Orders: Stage Select

Palutena's Guidance

Palutena's Guidance is, for the most part, the same between the American and European versions of the game. However, Duck Hunt and the Koopalings have a slightly different guidance.

The Koopalings are called "Bowser's Minions" in Europe.

To do: Get European-version rips to compare.

US	Europe

The Duck Hunt pair is localized as "Duck Hunt" in America and "Duck Hunt Duo" in Europe. Pit and Palutena have slightly different conversations as a result of this.

Miscellaneous Differences

In addition to the usual localization changes to accommodate games and characters receiving different names in different regions, a few other differences can be spotted:

• Both the male and female Wii Fit Trainers have British voice actors in UK releases of the game, likely to fit in with the way the Wii Fit games were localized. Other European countries also adapt this change, although obviously with their own respective languages. Due to what appears to be an oversight, the male trainer's British actor can occasionally be heard on the Wii Fit Studio stage in the American release.
• Kirby has different voice clips when he copies Palutena and Shulk's neutral special moves to accommodate for the new translations, a rarity in the series as they usually go untranslated. However, his voice for Jigglypuff goes untranslated yet again.
• Trophy descriptions display significant differences on the whole, even between different English releases. Notably, the European version of the Lip's Stick trophy incorrectly identifies it as originating in Tetris Attack instead of Panel de Pon.
• Just like in previous games, metric units are changed to imperial units in the North American version. Since all internal data remains in metric, several challenges have unusual-looking requirements, such as "Hit Sandbag 3280 feet" (1000m).
• The order that playable demos are listed in Masterpieces is different in every version according to the original games' release dates. The North American version lists the release year and month for each game, but the European version lists only the year.
• The stat distribution titles have the same names and regional differences as they do on the 3DS version, including the fancy Portuguese and Spanish ones.
• The Japanese version of the game has a Masterpiece demo of Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light. Since the game was never released internationally, it was obviously removed from all other versions.
• The voice clips in the Sound Test in the Japanese version have a subtitle that indicates who provided them in the sidebar. Apparently Nintendo of America and Nintendo of Europe didn't want to do the work of matching the roles of the dubbed characters, so it was removed in international versions.

Ashley's Theme Ver. 2

The Japanese version features a new remix of Ashley's Song which is used in place of the English version of the Brawl remix.

Mewtwo's Japanese

As in Melee, Mewtwo's Japanese quotes were not translated for the European and American versions, and were instead removed entirely.

Revisional Differences

Version 1.0.1

This patch was distributed the same day as the North American release, and fixed a few minor bugs.

• Added the ability to choose a name before playing Smash Tour.
• Fixed a glitch involving pausing the game during a Smash battle with Pac-Man.

Version 1.0.2

Distributed via patch on January 29, 2015.

• Added several normal stages to 8-Player Smash (albeit with some features toned down) and added Omega (Final Destination) versions of a few stages.
• Wii Fit Studio (no mirror in the background), Smashville (no villagers in the background), Town and City (no villagers in the background), Lylat Cruise (no stage transitions), Norfair (no hazards), Pyrosphere (no hazards), Luigi's Mansion (mansion isn't breakable), Mario Circuit (Brawl) (no racers), and Pokemon Stadium 2 (no stage transitions) all become available as regular stages.
• Mario Galaxy, Mario Circuit (Brawl), Great Cave Offensive, Lylat Cruise, Pokemon Stadium 2, and Town and City all become available as Omega stages.

Version 1.0.6

Yes, that version number is correct - the Wii U version was updated to match the 3DS version number. This update was distributed on April 15, 2015, and is required in order to play online. Replay data created in previous versions will no longer be viewable.

• Adds support for DLC, with a link to the eShop added alongside the Notifications tab. Additionally, data for Mewtwo is added, and can be used by purchasing the Mewtwo DLC.
• Implements data sharing in-game and via Miiverse.
• Five 8-Player Smash stages are given Omega variants: Delfino Plaza, Port Town Aero Dive, Wooly World, Orbital Gate Assault, and Pilotwings. Wii Fit Studio is listed a second time in the official patch notes; the reason for this is currently unknown.
• Adjustments are made to the characters in order to balance gameplay (full list of confirmed changes here).

Mewtwo DLC

The Mewtwo DLC not only adds the character as a fighter and as an opponent in the various game modes, but also adds three trophies that cannot be obtained without the DLC: A new Mewtwo trophy (which has the exact same name and does not take the place of the old one), a Mewtwo (Alt.) trophy, and a trophy for Mewtwo's Final Smash, Psystrike. The DLC also adds Mewtwo-related Tips.

Version 1.0.7

This patch was released on April 24, 2015.

• Addresses a bug that causes a player's Global Smash Power ranking to become corrupted after playing as Mewtwo in certain game modes, preventing them from playing online.
• Fixes a glitch involving exploiting garbage data in the form of Mewtwo's "custom moves", which it does not have.

(Source: Nintendo)

Version 1.0.8

This patch was released on June 14, 2015.

• Adds the Miiverse stage and new paid downloadable content.
• Data for Lucas, Ryu, and Roy is added, and can be used by purchasing the respective DLC.
• Dream Land (64) from the original Super Smash Bros., new characters, an Inkling trophy, and new Mii Fighter costumes are included in the downloadable content.
• More adjustments to balance the characters are made (full list of confirmed changes here). As such, this update once again disables replays from previous versions.

Lucas DLC

The Lucas DLC not only adds the character as a fighter and as an opponent in the various game modes, but also adds three trophies that cannot be obtained without the DLC: a new Lucas trophy (which has the exact same name and does not take the place of the old one), a Lucas (Alt.) trophy, and a trophy for Lucas's Final Smash, PK Starstorm. The DLC also adds Lucas-related Tips.

Roy DLC

The Roy DLC not only adds the character as a fighter and as an opponent in the various game modes, but also adds three trophies that cannot be obtained without the DLC: a Roy trophy, a Roy (Alt.) trophy, and a trophy for Roy's Final Smash, Critical Hit. The DLC also adds Roy-related Tips.

Ryu DLC

The Ryu DLC not only adds the character as a fighter and as an opponent in the various game modes, but also adds several trophies that cannot be obtained without the DLC: a Ryu trophy, a Ryu (Alt.) trophy, a Ken trophy, and a trophy for Ryu's Final Smash, Shin Shoryuken. The DLC also adds the Suzaku Castle stage and Ryu-related Tips.

Version 1.0.9

This patch was released on July 3, 2015 and makes minor adjustments.

Version 1.1.0

This patch was released on July 31, 2015.

• Adds Community and Regular Tournament Modes. Users can create custom rules and adjust the duration of Community Tournaments. Users can also advertise their tournaments in the Tourney Community in Miiverse.
• Adds functionality to post replays to YouTube. Replays can be viewed on YouTube and the Replay Viewing Community in Miiverse.
• More downloadable content is released in the form of Mii Fighter costumes and two stages from the original Super Smash Bros.: Hyrule Castle and Peach's Castle.
• Minor adjustments to various characters are also made (full list of confirmed changes here).

Version 1.1.1

This patch was released on September 30, 2015.

• More downloadable content is released in the form of Mii Fighter costumes, the Pirate Ship stage from Brawl, and a new stage based on Super Mario Maker.
• Adjustments to various characters were also made (full list of confirmed changes here).

Version 1.1.2

This patch was released on October 8, 2015. A glitch involving Diddy Kong becoming invulnerable to grabs is fixed.

Version 1.1.3

This patch was released on December 15, 2015, and adds one new character (Cloud) and two Mii Fighter costumes (a Chocobo Hat and a Geno Mii Gunner costume) as downloadable content.

Cloud DLC

The Cloud DLC not only adds the character as a fighter and as an opponent in the various game modes, but also adds three trophies that cannot be obtained without the DLC: a Cloud trophy, a Cloud (Alt.) trophy, and a trophy for Cloud's Final Smash, Omnislash. The DLC also adds the Midgar stage and Cloud-related Tips.

Version 1.1.4

This patch was released on February 3, 2016, and adds several new Trophies. Two new characters and more Mii Fighter costumed are also released as the final set of downloadable content. More character adjustments were made as well. A full list of confirmed changes can be found here.

Corrin DLC

The Corrin DLC not only adds the character as a fighter and as an opponent in the various game modes, but also adds three trophies that cannot be obtained without the DLC: a Corrin trophy, a Corrin (Alt.) trophy, and a trophy for Corrin's Final Smash, Torrential Roar. The DLC also adds the theme of Fire Emblem Fates, "Lost In Thoughts All Alone", and a remix of the theme to the Castle Seige and Coliseum stages, and also includes Corrin-related Tips.

Bayonetta DLC

The Bayonetta DLC not only adds the character as a fighter and as an opponent in the various game modes, but also adds three trophies that cannot be obtained without the DLC: a Bayonetta trophy, a Bayonetta (Alt.) trophy, and a trophy for Bayonetta's Final Smash, Infernal Climax. The DLC also adds the Umbra Clock Tower stage, and also includes Bayonetta-related Tips.