We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!
The Legend of Zelda: Spirit Tracks/English Translation Differences/Collectibles
Jump to navigation
Jump to search
This is a sub-page of The Legend of Zelda: Spirit Tracks/English Translation Differences.
Contents
Train Parts
Engine
| US | Europe |
|---|---|
| Steel Engine | Refined Engine |
| Stagecoach Engine | Stagecoach |
| Dragonhead Engine | Dragon's Head |
| Sweet Engine | Cake Engine |
Cannon
| US | Europe |
|---|---|
| Skull Cannon | Ghoul Cannon |
| Dragon Cannon | Dragon Neck |
| Honey Cannon | Choco-Cannon |
| Brawny Cannon | Golden Cannon |
Passenger Car
| US | Europe |
|---|---|
| Wood Passenger Car | Wooden Car |
| Solid Passenger Car | Sturdy Car |
| Skull Passenger Car | Frankencar |
| Quaint Passenger Car | Traditional Car |
| Dragon Passenger Car | Dragon's Lair |
| Cake Passenger Car | Fruity Car |
| Royal Passenger Car | Golden Car |
Freight Car/Wagon
| US | Europe |
|---|---|
| Wooden Freight Car | Wooden Wagon |
| Efficient Freight Car | Unstoppable Wagon |
| Skull Freight Car | Hover Wagon |
| Garden Freight Car | Flowery Veranda |
| Dragon Freight Car | Dragon's Tail |
| Pie Freight Car | Delectable Wagon |
| Golden Freight Car | Golden Wagon |
Treasures
Pirate Necklace/Pirate's Necklace
| US | Europe |
|---|---|
| You got the pirate necklace! | You got a pirate's necklace! |
Bee Larvae
| US | Europe |
|---|---|
| Sure, they're gross to look at, but they're precious just the same! | Sure, they're gross to look at, but they're precious all the same! |
Goron Amber
| US | Europe |
|---|---|
| This hard, valuable mineral has a bug inside of it! | This hard, valuable mineral has a bug inside it! |
Pearl Necklace/White Pearl Loop
| US | Europe |
|---|---|
| You got a pearl necklace! This stunning pearl necklace glows elegantly in the light! | You got a white pearl loop! These stunning pearls glow elegantly in the light! |
Letters
Zelda
| US | Europe |
|---|---|
| I have a great favor that I must ask you in person. | I have a favour that I must ask you in person. |
| Please come to my quarters as soon as you can, and don't let anyone see you. | Please come to my quarters as soon as you can and don't let anyone see you. |
Linebeck
| US | Europe |
|---|---|
| 1. To enter the hiding spot, sound the light and follow its beam. | 1) To enter, sound the light and send a messenger along its path. |
| 2. Inside, go 4 steps north and 6 steps west from where the lights cross. | 2) From where the lights cross, go four steps north and six steps west. |
| HA HA! | HA HA HA! |
Niko
| US | Europe |
|---|---|
| Oh, when I was cleaning up the other day, I found this map. Why don't you check it out? | Oh, when I was cleaning up the other day, I found this. I have no idea where it'll take you, so why not go find out for yourself? |
