User:Rabidabid/Sandbox

Graphic	Text	Translation
	おいチビ公ォ! オイラ達がこれから向かうのは
	アマ公やウシワカ達がいる タカマガハラってェところよォ
	タカマガハラってのは別名 神(かみ)の國(くに)って呼ばれてるんでィ
	今でこそ滅(ほろ)んじまってがァ 神(かみ)サマ達が暮(く)してた国でよォ
	アマ公たちはその國を 蘇(よみがえ)らせに行ってるわけさァ
	さァいくぜェチビ公! 旅はまだまだこれからだぜェ
	待ってろアマ公!
	チビ公と一緒にこの船で すぐにそっちに行くからよォ!

Graphic	Text	Translation
	チビ公 お前が使える道具は 大きく分けて2つあるぜェ! 知ってたか?!
	1つは取ってから好きな時に 使えるやつだァ
	こいつはメニュー画面の 「道具」って場所にあるから 好きなように使ってやんなァ!
	もう1つが持った時から効果が 現れる『使い切り道具』だァ!
	チビ公を回復をしてくれる おむすびや墨(すみ)ヒョウタンも その内の1つだぜェ
	他にもあるけどチョイと 手に入れる方法が違うんだァ
	妖怪と戦ってると頭の上に 何か出てる時があるだろォ?
	そん時にぶん殴ると 手に入るもんがあるんだぜェ!
	上の絵の左端じにあるのが お金がざっくざっく手に入る 大入り袋
	右から2番目が 妖怪どもの攻撃を無効化する 月の欠片
	1番右にあるのが チビ公の攻撃力を上げてくれる 太陽の欠片
	どうだァ すげェだろォ? 妖怪の様子がおかしい時は 容赦なく攻撃してやんなァ!

Graphic	Text	Translation
	チビ公もいつかは出会(であ)う事に なるんじゃねェか 最近噂の…
	緑色の依(よ)り代(しろ)絵巻によォ!
	あいつらが何か分からないィ? まァ仕方ねェオイラも噂しか 知らねェけどよォ
	あそこにいる妖怪どもはやたら 好戦的で何やら色んな 挑戦状を出してるらしいぜェ!
	けっこう無理難題を出してくる らいしいけど 意外と律儀だって話だァ
	なんでも挑戦に勝てばしっかり 褒美(ほうび)をくれるらしいぜェ!
	チビ公も自信が付いたら 1回挑んでみるのも良いかもなァ!