Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Alien Swarm

From The Cutting Room Floor
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Alien Swarm and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎한국어 • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska

Pantalla de título

Alien Swarm

Desarrollado por: Valve
Publicado por: Valve
Plataforma: Windows
A la venta en todo el mundo desde: 19 de julio de 2010


EnemyIcon.png Este juego tiene enemigos no usados.
TextIcon.png Este juego tiene texto que no se usa.


Muy escueta.
Esta página es muy escueta y necesita más información.
¿Te atreves a rescatar este artículo?

Alien Swarm es un juego de Valve. ¡Sin embargo, es gratuito y no es en primera persona! Vale, lo capto, me sentaré unos minutos. Realmente es una actualización de un antiguo mod de Unreal Tournament 2004, llevada a cabo por los desarrolladores originales en su tiempo libre a la par que desarrollaban L4D y Portal 2.

Alienígenas clásicos

Por alguna razón, las versiones toscas de los alienígenas que había antes de que Valve contratase al equipo de desarrollo están presentes en el juego, incluyendo el jefe Alien Queen.

Hmmm...
Cosas pendientes:
Hay que documentar esto.

Zombie

Full sourcecode and sound definitions for a zombie enemy (described in the source code as a "Swarm Civilian corrupted by SynTek chemicals into being a crazed zombie like thing") exist in the game. Unfortunately, there are no models or sounds, and it can't be spawned in-game. The code can be found in steamapps\common\alien swarm\sdk_src\game\client\swarm\asw_zombie.cpp and steamapps\common\alien swarm\sdk_src\game\server\swarm\asw_zombie.cpp once you've installed the mod SDK.

Dios sabe por qué no se añadieron al juego. Ya sabemos cómo es Valve con los zombis.

Texto restante

Casi todas las cadenas de texto de L4D2 están presentes. Aquí podemos ver algunas que no se utilizaron...

"L4D2_Game_left4dead1"						"Alien Swarm 1"
"L4D2_GamePlaying_left4dead1"				"Jugar a Alien Swarm 1"

"L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Jugar a Alien Swarm 1"
"L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Tu amigo necesita Alien Swarm 2\npara que podáis jugar juntos\n"