Please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Cruce de Animales (Animal Crossing)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Animal Crossing and the translation is 25% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎русский • ‎日本語 • ‎한국어

Pantalla de título

Cruce de animales

También conocido como: Doubutsu no Mori+ (JP), Doubutsu no Mori e+ (JP)
Desarrollado por: Nintendo
Publicado por: Nintendo
Plataforma: GameCube
A la venta en Japón: December 14, 2001
A la venta en los EE.UU.: September 16, 2002
A la venta en Europa: September 24, 2004
A la venta en Australia: October 17, 2003

CopyrightIcon.png Este juego esconde créditos a los desarrolladores.
DevTextIcon.png Este juego esconde texto relacionado con el desarrollo.
MinigameIcon.png Este juego tiene modos / minijuegos sin usar.
GraphicsIcon.png Este juego tiene gráficos sin usar.
ItemsIcon.png Este juego tiene objetos sin usar.
TextIcon.png Este juego tiene texto que no se usa.
DebugIcon.png Este juego contiene material de depuración.
RegionIcon.png Este juego tiene diferencias entre versiones regionales.
Carts.png Este juego tiene diferencias entre revisiones.

Cosas pendientes:
Obtener las fechas de construcción de estas versiones. También, checkear los códigos que Ralf encontró. Puede que haya más cosas escondidas, que dice mucho.

Animal Crossing (Cruce de Animales(lit.)) es un juego en el que tú, una persona que recientemente se ha vuelto independiente y sin edad específica, se muda a un nuevo pueblo e inmediatamente se ve obligado a trabajar a pagar la deuda que tiene con la persona que casi por completo controla la economía local. ¡Yay, monopolios y trabajo infantil!

Mientras que esto fue la mera introducción a la nueva y loca IP de Nintendo, este juego es una versión refinada para la GameCube del juego "Doubutsu no Mori" para la Nintendo 64, con modificaciones gigantes para que el occidente tuviera una experiencia análoga a la japonesa. Esta localización aparentemente fue tan buena que la "re-localizaron" para Japón con funciones agregadas, efectivamente haciéndolo una localización de una localización de una localización. Este juego sería conocido como "Doubutsu No Mori e+".

Es... bastante raro.


Animalisland logo.png
Animal Island
Hasta las cosas desbloqueables tienen cosas en desuso.
Animalforest bluebear.png
Diferencias de Versiones
Un re-relanzamiento de una re-imaginación de un re-relanzamiento. Hay que ir más a fondo.

Modo de Depuración

Quédate ahí que te puedes punzar un ojo...
Este artículo necesita más imágenes.
Hay un montón de palabras acá, pero no demasiadas fotos. Por favor, arregla esto. En particular...
Obtengan capturas, súbanlas, descubran para que sirven las otras opciones, y no hagan esto un muro con palabras.

Este juego tiene un modo de depuración que puede ser activado al poner la version del disc ID a 0x99. En archivos ISO/GCM se puede usar un editor hex para cambiar el byte 7 (0x00000007). Funciona en todas las versiones – la Norteamericana, la Europea, las Japonesas, y la Australiana.

También se puede usar el código Action Replay que esta abajo.

  • Muestra info de la fecha de contrucción/versión/etc. del juego al iniciarlo y en la pantalla principal.
  • Muestra la ID del diálogo actual en la esquina de la pantalla.
  • Muestra flechas (las cuales son modelos 3D) que van a cosas especiales (NPCs de eventos o globos)
  • Muestra el uso de CPU/Memoria al inicio.
  • Activa combos en los controles 2 y 3.
  • Evita que Rese T. Ado (Resetti) aparezca.
  • Muestra información del juego si este se detiene.
  • Más?

Controller 3 features an item select that, if you have the patience to use it, can summon a variety of items directly into your pocket:

  • Pressing Start brings up text that says ナシ (nothing).
  • Up on the D-Pad cycles through the categories FTR (furniture), PPR (paper), MNY (money), TOL (tools and umbrellas and junk), FSH (fish), ELS (other junk), CPT (carpet), WLL (wallpaper), FOD (food), MSC (music), DST (calendar/diary things), LOT (raffle tickets), IST (insects), HPY (grab bags), and KAB (turnips).
  • Left and Right on the D-Pad change the number.
  • Down on the D-Pad puts one of the selected item in your pocket.

Startup screen on debug. Title screen on debug.

Controller 2 features everything else. Most buttons, when pressed once, will show or hide a debug display. The C-stick is four separate buttons, one for each of Up, Down, Left, and Right. R changes the game speed rather than displaying something on-screen.

In the item screen, C-Down gives you one net, axe, shovel, and fishing rod; C-Left increases your money by 1,000 Bells; and C-Right fills your pocket with bags of 30,000 Bells.

Controller 2 also has two-button combinations, all of which involve holding L, R, or Start. All but one of the possible combinations opens memory editors of some kind (the exception being holding R and pressing Down on the D-Pad, which pauses and unpauses the game). Memory editors can be opened by holding one of the three buttons mentioned earlier, and pressing another button twice. For example, holding L and tilting the C-Stick left twice opens the "S(SREG)" editor. holding L and tilting the C-Stick left again flips to the next page, and so on. The editor closes when there are no more pages or when different button combo starts (e.g., holding R and pressing Start once).

Editors are navigated using the D-Pad to scroll up and down between items, and left and right between possible values. The editor that opens from holding R and pressing Start, "H(HREG)", can be used to activate a debug controller input display by navigating to item 47 and setting its value to nonzero.

When playing NES games, a couple of debug controls will be enabled on the first controller:

  • L+R - Freezes the emulation when held.
  • L+C-Stick left/right - Slows down or speeds up the emulation depending on how much the C-Stick is pressed.

Map Select

Careful, you'll lose an eye.
This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.

The "forest map select" from Doubutsu no Mori still exists and can be activated using one of the following Action Replay codes and pressing the Reset button once at title screen or twice in-game:


(Source: Ralf (gc-forever))

Unobtainable NES Games

The Forbidden Four

In addition to the 15 available NES games, there are four normally unobtainable games dubbed "The Forbidden Four" by fans: Mario Bros., Ice Climber, Super Mario Bros., and The Legend of Zelda. Certain NES game requirements were shifted around in each regional version of the game, which resulted in some obscure methods to obtain them.

  • In the initial Japanese release, Ice Climber could be obtained as a gift when transferring save data from Doubutsu no Mori (although this service has long since been discontinued), while Super Mario Bros. was given away as a limited-run Famitsu prize.
  • In North America, Mario Bros. and Ice Climber were obtainable via very rare e-Reader cards in Series 4 of Animal Crossing-e.
  • The Legend of Zelda is legitimately unavailable in any version.

These games can only be obtained by hacking them into the player's inventory (particularly for European versions, where none of these were ever made available legitimately), as trying to unlock them with a trade code generator will not work. Interestingly, all except The Legend of Zelda have Advance Play options, and in Doubutsu no Mori e+, the Advance Play data still remains via hacking, even though the games were otherwise erased as console items.

Removed Games

On top of the 19 games that can be played, several more are referenced by the game but do not have ROMs or models in the game's data: Gomoku Narabe Renju, Mahjong, Nazo no Murasamejou, Super Mario Bros. 2, and NES Open Tournament Golf.

The only mentions for most of these games are in, though Gomoku Narabe Renju can also be seen referenced at F4C2C.

Chestnut (Unused NPC)

An odd unused NPC, formerly fandubbed "Blazel" can be found within the game's code; their name comes from the fact that her design incorporates several elements of that of both Bliss/Caroline and Hazel. However, recent digging within the files of Doubutsu no Mori + has revealed her Japanese name to be Shaki~tsu (シャキッ), meaning "Chestnut"; immediately following this name is the text "とりゃ〜" (Torya〜), which may have been a catch phrase. These two text files are the last ones in the game's code associated with Chestnut, indicating that she may have been removed late into development. What's odd about this character is that she is listed among the special NPCs in the game; fans have speculated that she may have served as a gardener NPC (similarly to Leif in New Leaf), given how stub methods for wilting and growing flowers can be found alongside her in the game's files. Chestnut can be spawned into a player's town using the below Action Replay code, using xxxx as a regular villager, with yyyy being set to either D06C or E15A.

040051A0 3C600001
040051A4 3863xxxx
040051A8 7C032040
040051AC 7C832378
040051B0 4082000C
040051B4 3C600001
040051B8 3863yyyy
040051BC 4E800020
0453A198 4BACB009
04544FFC 4BAC01A5

Because her text data is garbled, Chestnut will use various other characters' dialogue, depending on what yyyy is set to. If she is spawned into a player's town with the above code and yyyy set to D06C, her name will be displayed as "[key symbol] ù«–•B¡¡" (the default name for special NPCs) and she will simply parrot one of Kappn's lines. Setting yyyy to E15A, however, makes her appear recycling Jambette's text data (albeit with a male dialogue box instead of Jambette's female one). This appears to be the result of Jambette's status as the earliest-indexed female villager: since Chestnut lacks functional text data, attempting to spawn her in as a standard villager causes the game to loop around and generate Jambette's text data by default.

Chestnut spawned into a player's town with yyyy set to D06C. Chestnut's name as it appears on the in-game map, when yyyy is set to D06C. Chestnut spawned in with yyyy set to E15A.

(Source: bowsersenemy, Ralf)

Unused Items

To do:
Find screenshots of each item; include screenshots of the Unknown Item's inventory sprite and the Sickle's overworld sprite.

Within the coding of the game lie several unused items that can only be accessed by hacking. These include:

  • DUMMY, a glitch item appearing as a white triangle with red Japanese text on it reading "ダミー" (which translates to "DUMMY", hence the name). Unlike other items, this one can be accessed through a glitch – once in an Igloo (the winter equivalent of a Summer Camper's tent), you obtain the item in a similar way to other furniture. The villager inside might want to play a game where s/he will ask you to pick two cards: one card forces you to buy something, while the other gives you a free prize. The prize card may sometimes be a DUMMY.
  • Named DUMMY items. Here is a list of all the named dummy items:
heavy chair 
school chair 
towel chair 
unused dresser 
unused monkey 
modern den chair 
giant dharma 
striped cone 
cola machine 
plastic fence 
fence and sign 
brown drum 
red drum 
juice machine 
garbage pail 
robotic flagman 
zen basin 
wash basin 
trash can 
warning sign 
route sign 
men working sign 
caution sign 
temple basin 
unused chair 
spa chair 
massage chair 
bath mat 
spa tub 
clerk's booth 
spa screen 
bath locker 
milk fridge 
lucky cat 
lucky black cat 
racoon obje 
lucky frog 
moon dumpling 
bean set 
spring medal 
fall medal 
longlife noodle 
bass boat 
mortar ball 
big catch flag 
hibachi grill 
scary painting 
novel painting 
golf trophy 
tennis trophy 
kart trophy 
western fence 
  • The Legend of Zelda appearing as a standard NES that will reset Animal Crossing upon attempting to play.
  • A blue fish with a hook in its mouth, possibly used to test the fishing function.
  • A glowing yellow box that moves back and forth, can push the player around (sometimes making them float), and can modify the spread of Paper Airplanes; it was most likely used to test the lighthouse.
  • A tool labeled "Sickle", which makes the player function as if they had nothing in their hands. Strangely, it appears as a toolbox when dropped, a feature that only appeared in Doubutsu no Mori (evidencing that the icon is still in Animal Crossing's code), Wild World and New Leaf. However, a toolbox can be seen in Animal Island.
  • An "Unknown Item" that appears in the player's inventory as a box with a question mark, and appears in homes as a clone of DUMMY.
  • Paper Airplanes which, if you place on the ground, walk offscreen, and come back, will duplicate itself. Pressing A while on top of the paper airplane will make it disappear visibly, but will still exist in the system's memory. When the airplanes fill up an acre, that acre shuts down and is rendered inaccessible. Letting the airplane multiply too much can shut down your entire town and crash the game.
  • Present items that can't be removed or opened from the inventory.
  • Full grown saplings, trees, town tune board, stores, map and train models.


(Source: VGFacts)

Unused Clothing

Eight unused clothing items exist in the game, and can be added to the first inventory slot using Action Replay codes 01520000 08000000 03266488 0000XXXX (US only), where XXXX is any of the following:

  • 2412: Plum Kimono
  • 2413: Somber Robe
  • 2414: Red Sweatsuit (worn by the Red Team during the Sports Fair)
  • 2415: Blue Sweatsuit (worn by the Blue Team during the Sports Fair)
  • 2416: Red Puffy Vest (worn by females during the Fishing Tourney)
  • 2417: Blue Puffy Vest (worn by males during the Fishing Tourney)
  • 2418: Summer Robe
  • 2419: Bamboo Robe

These items can also be accessed using Universal Codes, accessible from wikias, online guides, or online generators.

Unused clothing (in order from left to right, per the above list)

Unused Text

At the beginning of string_data.bin is a test line of text.

Test Line of text

Among the catchphrases are some temporary strings of text that indicate catchphrases that haven't been translated.


At the beginning of mail_data.bin is some testing related text for letters.

This is mail 0
This is mail 1.

Build Date

Present in the file COPYDATE:

02/08/01 00:16:48

static.str also has the directory from where foresta.rel was compiled:


boot.dol Strings

boot.dol, the game's executable, has a few interesting strings.

Error Messages

Jam/seq :: Sequence Error occerd... I try to continue
:::there is some error in this heap!
Sorry, not prepared for SZP archive.

Other Strings

The DISP SW is JAPAN MODE now but this GAME is NES version
QFC ver.011012   (C)2001 Nintendo

Developer Credit

// Coded by Kawasedo

At D79E1 is comment that matches a string found in the Game Boy Advance Bootstrap ROM, so it is safe to assume that the .dol contains a copy of the GBA Bootstrap and it is not otherwise part of the game.

Resetti Easter Egg

The sixth time you meet Resetti, he will force you to copy what he says by typing it in. However, typing in the following phrases will trigger an Easter egg. Some of these things are somewhat vulgar.

no way
No way!
shut up
go away
Shut up!
Go away!
Bite me!
U R ugly
You stink
I + reset
You suck!
I hate you
Moles suck
Who cares?

Animalcrossing angryresetti1.png Animalcrossing angryresetti2.png Animalcrossing angryresetti3.png Animalcrossing angryresetti4.png