We just released a Feb. 5 '89 prototype of DuckTales for the NES!
If you'd like to support our preservation efforts (and this wasn't cheap), please consider donating or supporting us on Patreon. Thank you!

Basic Studio

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Basic Studio: Powerful Game Koubou

Developer: Artdink
Publisher: Artdink
Platform: PlayStation 2
Released in JP: April 19, 2001

DevTextIcon.png This game has hidden development-related text.

Basic Studio: Powerful Game Koubou is a collection of tools that allows you to create games using the BASIC programming language.

Unused Text

BASIC Interpreter

Present in BIN/BASIC.BIN at address 0x0CBA70. This text is probably used for a romaji conversion program test.

Text Translation
apiask_test start : TestNumber N/A
bad test number N/A
apiask_test end N/A
■ローマ字カタカナ変換のテスト ■ Test conversion romaji to katakana
[vaiorinwo,katakananisitekudasai.] "Please convert 'violin' to katakana"
apiask_15_RomaToKata N/A
「ヴァイオリンヲ、カタカナニシテクダサイ。」 "Please convert 'violin' to katakana"
■ローマ字ひらがな変換のテスト ■ Test conversion romaji to hiragana
[vaiorinwo,hiragananisitekudasai.] "Please convert 'violin' to hiragana"
apiask_16_RomaToHira N/A
「ヴぁいおりんを、ひらがなにしてください。」 "Please convert 'violin' to hiragana"
■一括変換のテスト ■ Test all conversion
●辞書名の設定 ● Setting dictionary name
c:\netfront\ask\ask3.dic N/A
apiask_32_SetDicName N/A
maindic N/A
subdic N/A
●一括変換 ● All convert
apiask_19_Henkan N/A
buf N/A
kouho N/A
kouzoku N/A
■変換と全確定のテスト ■ Test conversion and all decision
●変換 ● Convert
●全確定 ● All Convert
apiask_24_AllKakutei N/A
■変換と全候補表示のテスト ■ Test conversion and display all candidates
◆先頭文節の候補数 ◆ Candidate count of front clause
●全候補の表示 ● Display all candidates
◆候補番号 ◆ Candidate number
apiask_21_NextKouho N/A
ask:%s N/A
ask:%s=%s N/A
ask:%s=%d N/A
■◎成功です。 ■◎ Succeed
■×失敗です。 ■× Failed

3D Modeling Tool

Present in BIN/MODELER.BIN at address 0x03BDB0.


SFX Creation Tool

Present in BIN/STOOL.BIN at address 0x402C78.

Text Translation
コピーフラグが立った。%d Enabled copy flag %d