Blood Warrior

Blood Warrior
Also known as: Oedo Fight Developer: ATOP Publisher: Kaneko Platform: Arcade (Kaneko 16-bit hardware) Released in JP: 1994 This game has unused code. This game has unused text. This game has debugging material. This game has regional differences.

This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article?

Blood Warrior is a fighting game with a wrong traditional Japanese theme.

Debug Menu

There is a disabled level select in the game. It can be re-enabled with this MAME cheat:

  <cheat desc="Replace Test Menu with Debug Menu">
    <comment>Loads the debug menu instead of test menu on startup when test mode dip switch is set</comment>
    <script state="on">
      <action>temp0=maincpu.md@1862</action>
      <action>maincpu.md@1862=0000361C</action>
    </script>
    <script state="off">
      <action>maincpu.md@1862=temp0</action>
    </script>
  </cheat>

A detailed explanation of what the debug flags do is here.

Other Debug Tools

Holding the Tilt button (mapped to T by default in MAME) will run the game in slow motion. Pressing the Service Mode button while Tilt is held will enable a player sprite move function. P1 and P2 joysticks move their respective characters.

Hidden / Unused Text

ATOP 1993.12

The developer name and a date (possibly the build date) are used as a check string in the game's save data. This can be viewed in the shared RAM at 0x208070.

ryu won
bozu won
kikori won
oni won
gaikotu won
asyura won
himitu won

At 0x10078, there are a number of 'round win' strings that indicate more characters were once planned for the game.

(Source: sudden-desu)

Regional Differences

Japan	World

Besides completely re-working the title screen, they also dropped the proverb at the top, "火事と喧嘩は江戸の華" (Fires and fights are the blossoms of Edo).

Character Name

JP	International
金四郎	Kinshirou
嵐	Arashi
一休	Ikkyu
霞	Kasumi
三平	Sanpei
秀月	Syuugetsu
獅子丸	Shishimaru
弁慶	Benkei
五右衛門	Goemon

Voice Clips

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

五右衛門 / Goemon

JP	JP Transcription	JP Translation	International	International Transcription
	ぬおー	Nuooooo
	ドリア	Doria		Doria
	ぽんー	Pon		Hell's Fire!
	ぬー	Nuu		Aura's Storm!
	てけー	Teke		Soria
	ぽいー	Poi
	煎餅	Japanese cracker		What a shame.
	あ！おまんじゅう	oh! bun		I am a champion!

嵐 / Arashi

JP	JP Transcription	JP Translation	International	International Transcription
	N/A	N/A
	火焔山	Fire mountain
	邪聖拳	Evil Fist
	流星拳	Meteor Fist
	てや！
	流星落とし	Star Storm
	月の輪投げ	Moon Ring Toss
	はいや！
	てやーー！
	俺を甘く見たな？	You're not taking me seriously, aren't you?

秀月 / Syuugetsu

JP	JP Transcription	JP Translation	International	International Transcription	International Transcription Notes
	N/A	N/A
	いぇ！			すきやき(Sukiyaki)
	幻影剣	Phantom Sword		ザギン(Zagin)	This is name "銀座"(Ginza).
				富士山(Fujiyama)	Mt.Fuji
	つるの舞			将軍(Shougun)
	この世に我の敵はなし	No one can rival me in this world		寿司(Sushi)
				しゃぶしゃぶ～！(Shabu shabu!)
	三日月殺法	Crescent Attack		こんにちは！(Hello!)

金四郎 / Kinshirou

JP	JP Transcription	JP Translation	International	International Transcription
	N/A	N/A
	疾風切り
	地獄突き	Hell thrust
	おうおう！			Sword!
	この桜吹雪が目に入らないか！			Can you see my killer tattoo?!
	またつまらぬモノを切ってしまった
	てい！
	昇月破
	円月殺法
	意固地投げ

霞 / Kasumi

JP	JP Transcription	JP Translation	International	International Transcription
	猫乱遊戯
	猫光波			Gross out!
	猛虎激
	つばめ返し
	蹴鞠落し
	木の葉落し
	いやー！			いえー！ (Yeah!)
	ホッホッホッホッホ	Ho, ho, ho, ho, ho
	もう一度、お相手してもよくってよ？	Would you keep me company once more?

弁慶 / Benkei

JP	JP Transcription	JP Translation	International	International Transcription
	アイアンスピン	Iron Spin		Iron Spin
	N/A	N/A
	ストロングホーガン	Strong Hogan
	ストロングプレス	Strong Press
	ブレーンバスター	Brain Buster		Brain Buster
	ヘッドキラー	Head Killer		Head Killer
	まだまだヒヨッ子よのう！			You are green.
	くっはっはっはっは！
	いえー！	Yeah!