If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Call of Duty: World at War (Windows)

From The Cutting Room Floor
(Redirected from Call of Duty: World at War)
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Call of Duty: World at War

Developer: Treyarch
Publisher: Activision
Platform: Windows
Released in US: November 10, 2008
Released in EU: November 14, 2008
Released in AU: November 12, 2008
Released in KR: December 12, 2008


AnimationsIcon.png This game has unused animations.
AreasIcon.png This game has unused areas.
EnemyIcon.png This game has unused enemies.
MinigameIcon.png This game has unused modes / minigames.
GraphicsIcon.png This game has unused graphics.
ModelsIcon.png This game has unused models.
ItemsIcon.png This game has unused items.
SoundIcon.png This game has unused sounds.
RegionIcon.png This game has regional differences.


ProtoIcon.png This game has a prototype article

World at War heads back to all that World War II business after the success of Modern Warfare. Highlights include flamethrowers, co-op and an inexplicable minigame called Nazi Zombies which has... well, guess. This was the first Call of Duty game in the Black Ops timeline.

Hmmm...
To do:
Any unused/pre-release content in this video?

Subpages

Read about prototype versions of this game that have been released or dumped.
Prototype Info
CODWaWCarrierLoadscreen.png
Cut Maps
CoDWaW-BRAAAINS... Melee.png
Cut Weapons
BRAAAINS...!

Unused Multiplayer Content

Gamemodes

Tank War

A cut gametype. Little is known about it, being the only thing that proves its existence is audio files of the announcers two unused APCs. According to the name, and the voices from the announcers the gametype was going to be based around armored warfare. Not only does the voice acting remain but three armored cars remain also one for the Marines, one for the Japanese, and one for the Germans.

File name Audio File name Audio
GE_1mc_survival_00.wav
GE_1mc_tank_capt_enemy_00.wav
GE_1mc_tank_dest_00.wav
GE_1mc_tank_dest_enemy_00.wav
GE_1mc_tank_rspwn_00.wav
GE_1mc_tankwar_00.wav
JP_1mc_survival_00.wav
JP_1mc_tank_capt_enemy_00.wav
JP_1mc_tank_dest_00.wav
JP_1mc_tank_dest_enemy_00.wav
JP_1mc_tank_rspwn_00.wav
JP_1mc_tankwar_00.wav
US_1mc_survival_00.wav
US_1mc_tank_capt_enemy_00.wav
US_1mc_tank_dest_00.wav
US_1mc_tank_dest_enemy_00.wav
US_1mc_tank_rspwn_00.wav
US_1mc_tankwar_00.wav
RU_1mc_survival_00.wav
RU_1mc_tank_capt_enemy_00.wav
RU_1mc_tank_dest_00.wav
RU_1mc_tank_dest_enemy_00.wav
RU_1mc_tank_rspwn_00.wav
RU_1mc_tankwar_00.wav

Perks

PMD-6 x2

A tier 1 perk that would have given the player six PMD-6 landmines. The icon still exists.

Magic Wrench

A vehicle perk used in Tank War. Functionality most likely repaired tanks. The icon still exists.

Commanding Squad Leader

Allowed the player to give orders to their squad. In the final version all squad leaders can do this. The icon still exists.

Attachments

Compensator

A cut attachment. In real life a compensator reduces the recoil of the weapon its attached to, like the grip in the final game.


Select Fire

Another cut attachment. The select fire most likely worked the same way it did in the first Call of Duty and in United Offensive. It would have been for the SVT-40, was mentioned in the World at War strategy guide, and its select icon has the silencer on it along with "This is a Select Fire Switch" in green.


(Source: Call of Duty Wikia)

Cut Killstreak

Air Strike: A payload of bombs being dropped in a selected location. It was probably cut in favour of the artillery strike killstreak.

The battle vehicle deployed would depend on the activator's team: the Marine Raiders would get a B-17 Flying Fortress, the Imperial Japanese Army would get the Kamikaze, the Wehrmacht would get the Carpet Bomber, and the Red Army would get the Katyusha. The voice acting still exists as seen below.

Faction Subtitle Audio
Marine Raiders B-17 acquired.
Division's got a B-17 fueled and ready to go.
Kamikaze incoming! Get to cover!
B-17 armed and en-route!
Red Army Katyusha rockets acquired.
Our Katyushas are ready to rain death.
Take cover! German bombers above!
Our Katyushas will tear them to pieces.
Imperial Army Kamikaze acquired!
Your time to die for the emperor is now!
They have brought their flying fortress upon us.
Our brother finds glory in making the ultimate sacrifice.
Wehrmacht Carpet bomb acquired.
Bombs above, awaiting your command.
Get to cover! Russian rockets inbound!
Our bombs will destroy them as they hide!

Unused Multiplayer Ranks

Returning from Call of Duty 4: Modern Warfare are most of the unused rank icons. The first three rank icons seem to be early versions of the rank icons. The next five rank icons appear to be lower quality versions of the respective existing rank icons, and it seems that there was going to be gold versions of the eagle, star and double-bar rank icons. The two unused red & gold rank icons that were present in Call of Duty 4: Modern Warfare have been removed from the game files for unknown reasons, though the diagonal style of this unused rank icon from Call of Duty 4 was used as a template for the first three ranks in multiplayer.

The most notable unused rank icon is the Treyarch logo icon. Meant for Treyarch employees? Unfortunately, it never made it into the game.

Prototype rank icon #1 Prototype rank icon #2 Prototype rank icon #3 Prototype rank icon #4 Prototype rank icon #5 Prototype rank icon #6 Prototype rank icon #7 Prototype rank icon #8 Unused Treyarch rank icon

Unused Zombie Content

Unused Game mode

Payload

Payload is a cut zombies game mode. Players would have had to escort a payload under time pressure. Scripts and a .map file can be found in the mod tools. The presence of the .map file suggests that there would have been a specific map designed for this game mode.

Payload.str
REFERENCE LANG_ENGLISH Notes
OBJECTIVE Escort The Payload
TIMER Zombie Timer:
FAILED Mission failed. You did not kill enough Zombies.
MASTER You have become the MASTER OF UNLOCKING!

Amm-o-matic

Amm-o-matic is a cut Perk-A-Cola intended to be included in Shi No Numa. Only a texture sheet and voice files of the main 4 interacting with this machine remain.

Character Voice file Transcript
Dempsey
"Max... Ammo Machine. Ahh, Genius."
Character Voice file Transcript
Richtofen
"Ammo Machine! What a wonderful idea!"
Character Voice file Transcript
Takeo
"Ah! This is a blessing from the Emperor!"
Character Voice file Transcript
Nikolai
"An Ammo Machine! What a brilliant idea!"

Unused Shi No Numa Random Perk-A-Cola Voice Lines

There are unused voice lines in Shi No Numa seemingly meant to be used when the player opens a door with a perk-a-cola machine inside, which, in the final game, spawns a random Perk-A-Cola machine (as opposed to the static nature of the machines in the other maps).

Character Voice file Character Voice file
Dempsey
Nikolai
Takeo
Richtofen

Unused Traps in Shi No Numa

Shi No Numa has unused voice lines referencing traps that weren't included in the final version of the map.

The guillotine appears to be a trap that temporarily blocks off a certain part of the map, secluding the player to a limited area if they fail to escape after activating the trap.

The barrel is a fire-based trap, but little information about it can be gathered from these voice lines.

The battery is an electricity-based trap, and much like the barrel, not much information can be extrapolated. It's possible that it was cut in favour of the zappers, which were used in Zombie Verrückt, the previous map. It's also possible that the battery is just an alternative name for the zapper, but since these voice lines are unused despite the zappers being in the final version of the map and not having related voice lines, this seems unlikely.

The chopper is (unsurprisingly) a trap intended to chop the zombies.

Dempsey Nikolai
swamp_guillotine_block_00.wav
swamp_guillotine_buy_00.wav
trap_barrel_00.wav
trap_battery_00.wav
trap_chopper_00.wav
Takeo Richtofen
swamp_guillotine_block_00.wav
swamp_guillotine_buy_00.wav
trap_barrel_00.wav
trap_battery_00.wav
trap_chopper_00.wav

Dempsey has a "safe" version of swamp_guillotine_block_00.wav, which was (presumably) meant to be used instead of the normal version if the player had graphic content restricted in their game settings:

Unused Voice Lines in Der Riese

In the sound files for Der Riese, there are 78 unused voice lines from five different voice actors, portraying four different characters. A few of these voice lines are identical to ones found in the final version of Der Riese, although the voice actor is different.

Player0's folder contains voice files from two different voice actors. 38 of his 48 voice lines are from a young-sounding male with an American accent. This actor's lines relate to crawlers, dogs being stronger, the power being off at the start of the game, monkey bombs, the Pack-a-Punch machine, Carpenter, shooting limbs from zombies, feeling sick from teleporting, and obtaining the Bowie knife. The remaining 10 voice lines come from a deeper, more gravelly American voice, reminiscent of Dempsey. These voice lines relate to the teleporter countdown when linking them up, and asking for help with linking them up.

Player1 is very reminiscent of Nikolai; he has a slightly raspy Russian voice, and is potrayed as an unintelligent, lazy, alcoholic. He has 10 voice lines in total, all relating to the teleporter countdown when linking them up, and asking for help with linking them up, just like one of player0's voices. In one of his voice lines, he calls Richtofen by his name, asking him to link up the teleporter. This possibly indicates that these voice lines are from voice actors who were meant to play the four characters in the final game, rather than being used for a new set of characters. However, it doesn't seem to make sense how these files were included in the Der Riese sound files, considering that these characters were introduced in Shi No Numa.

Player2 is a male with a Japanese accent, like Takeo, except his voice is slightly deeper and raspier, and somewhat calmer. Like player1 and Nikolai, player2's mannerisms are similar to Takeo's, although he doesn't seem to be as stereotypically Japanese as final Takeo is; he doesn't have as many "deep" sayings, nor does he talk about things like honor. His 10 voice lines all relate to the teleporters, just like player1.

As you might expect, player3 is very similar to Richtofen. His 10 voice lines also relate to the teleporters.

Below are some examples of each voice actor's lines.

Character Voice file Character Voice file
Player0 (1) (Dempsey)
Player0 (2) (Dempsey)
Player1 (Nikolai)
Player2 (Takeo)
Player3 (Richtofen)
Picture of Barrier and Roof of the room.
Ditto of Above

Cut area of Der Riese

To the left of the bowie knife, underneath the catwalk where zombies can drop down immediately after climbing over the barrier into the map, there is a door that leads to a largely unmodelled and untextured room, accessible with noclip. There are only a handful of textures in this room, but from what we can see, it appears to be lit by a red light. In the middle of the room, there is a floating block of wall, shaped similarly to that of the wall barrier in the help room in Nacht der Untoten. By moving the camera inside this block, it is possible to see that it is comprised of lots of smaller blocks (again, similar to the wall in Nacht der Untoten). This suggests it was intended to be used as a barrier. There is also another room right next to the previously mentioned one. This room appears to be smaller and only contains a door. Interestingly in Black Ops 1 the Barricade, and the red lighting were removed, but the door and ceilings remain.

Player-Controlled Zombies

In _zombiemode.gsc, there is a lot of script related to "zombifying" the player, a feature not seen in the final game. It would give the player the "brains" weapon, set their movement speed to 30%, cause all zombies to ignore them, etc. When the player is killed as a zombie, they are downed (and presumably could be revived by other player zombies).

Crawler Rounds

_zombiemode.gsc makes mention of "crawler rounds" which seemed to have been intended to behave like dog rounds (every 4-6 rounds).

Zombie Dog Behavior

In the script for zombie animations (wall_hop_zombie.gsc), there is a section of code relating to how dogs should hop walls. This functionality is not present in the final game.

Auto-Turrets in Zombies

There exists a script file (_zombiemode_auto_turret) defining the logic for how auto turrets would work in Nazi Zombies, although this is never used in the final game. There is a variable called level.max_auto_turrets_active (which is set to 2), suggesting there were intended to be multiple. It would have cost 1500 points, and would have had a "timeout" of 30 seconds (it is unclear whether this is the duration or the cooldown). There would have been a unique line of dialog that played if the player tried to buy a turret without having the points to afford it.

Shi No Numa-themed Perk-a-Cola machines

Originally, Shi No Numa's perk machines were supposed to be swamp-themed, just like Shi No Numa itself.

Unused Textures

"Battery"

A UV map for a battery.

CoD-WaW-battery c.png

Obsolete/Placeholder Textures

A bunch of placeholder textures can be found scattered throughout, many including developer messages and humorous writings.

Call of Duty 4 leftovers

Various leftover textures from Call of Duty 4: Modern Warfare.

Early MP playlist icons

There are early playlist icons for the MP that are different than the final game's MP icons.

Unused Vehicles

Crusader

Hmmm...
To do:
Get actual string

Only referenced in the vehiclename.str file.

Default Vehicle

A six wheeled, untextured, and crudely made vehicle with two MG42s and two Panzershrecks made to test vehicle driving.

Goliath

Hmmm...
To do:
Where does this come from

A remote controlled German demolition vehicle. Some vehicle scripting, references to a deleted model [build_deathmodel( "vehicle_ger_tracked_goliath", "vehicle_ger_tracked_goliath" );], a file (_goliath.gsc) and a remains of a planned compass icon (build_compassicon();) still exist.

M4 Sherman

The M4 Sherman tank has three unused models. The first one has an M2 Browning machine gun on it which may have been for Tank War. The second one was equipped with deep wading gear. The third has winter camouflage that was definitely for the Holland level.

M8 Greyhound

An armored car intended for the Marines. Despite having a machine gun and a turret neither one of them has a weapon file. The file name of the model, "vehicle_usa_wheeled_m8_mp" shows that it would be in Tank War.

Nashorn

Hmmm...
To do:
tidy

A German tank destroyer. Coding shows that it was to appear in the cut Rhineland 2 while a Tiger tank was used as a placeholder (maps\_tiger::main( "vehicle_tiger_woodland" ); // TODO replace with Nashorn!) and would have to be destroyed due to it being an objective (level.obj7_string = &"RHI2_OBJ_7"; // disable nashorn). The Nashorn would be found in a church and the player would have to burn the crew and then the level would end.

event_church_nashornMolotovs()
{level endon( "church_found_position" );
trigger_wait( "trig_church_nashornMolotovs", "targetname" );
iprintlnbold( "Molotovs found; Nashorn crew flamed." );
level notify( "church_found_position" ); }

Sd. Kfz. 222

The German's armored car. Four models remain for it, a "default" model, a variant for MP, one with camouflage (odd since the German Military never appear in heavily wooded areas), and a winterized version intended for the Holland mission. One is also seen in the loadscreen for the cut "Wetlands" map.

Panther

A winter version was intended for the Holland level.

Type 1 Ho-Ki

An APC for the Japanese that does not seem to have any weapons on it, as per the vehicle in real life. The name of the model "vehicle_jap_tracked_type1ho-ki_mp" confirms it would be featured in Tank War.

Type 97

A version with a MG42 was planed for MP.

Wasp

A flamethrower-equipped variant of the Universal Carrier. A model file (vehicle_brt_tracked_wasp, _wasp.gsc) but no actual model remains.

Cut Enemies

Luftwaffe

The German air force. Its members are never seen directly but have two headless models and a unused helmet.

Volkssturm

Files referring to them can be found along with a headless model. According to Wikipedia, they were a German national militia formed during the last months of World War II and fought in the Battle of Berlin, so they would most likely be found in the missions Ring of Steel, Eviction , Heart of the Reich, and Downfall.

CoDWaW-VolkssturmUnused.png

Progress Tracker (_status.gsc)

This most likely represents the original intended order of missions. Some levels such as Burn 'em Out (pel1a), Relentless (pel1b), Downfall (ber3b) are not mentioned suggesting that those levels were not included until later in development.

Map name Start date Milestone date
trn (Training?) June 25, 2007 July 20, 2007
mak (Semper Fi) May 28, 2007 June 22, 2007
pel1 (Little Resistance) April 30, 2007 May 25, 2007
pel2 (Hard Landing) April 30, 2007 May 25, 2007
fly April 30, 2007 May 25, 2007
hol1 May 28, 2007 June 22, 2007
hol2 May 28, 2007 June 22, 2007
hol3 June 25, 2007 July 20, 2007
see1 (Their Land, Their Blood) April 30, 2007 May 25, 2007
see2 (Blood and Iron) May 28, 2007 June 22, 2007
see3 June 25, 2007 July 20, 2007
rhi1 May 28, 2007 June 22, 2007
rhi2 June 25, 2007 July 20, 2007
rhi3 June 25, 2007 July 20, 2007
oki1 June 25, 2007 July 20, 2007
oki2 (Blowtorch & Corkscrew) April 30, 2007 May 25, 2007
oki3 (Breaking Point) June 25, 2007 July 20, 2007
ber1 (Ring of Steel) April 30, 2007 May 25, 2007
ber2 (Eviction) April 30, 2007 May 25, 2007
ber3 (Heart of the Reich) May 28, 2007 June 22, 2007

hol1

Event % Objectives Gameplay IGC Camera Animation FX Comments
1 100% 100% 100% 100% 100% 50%
  • Objectives, Gameplay: "done"
  • IGC Camera: "no igc"
  • Animation: "got assets. Some don't work right"
  • FX: "need artillery explosions at beginning"
2 100% 100% 100% N/A 100% 100%
  • Objectives, Gameplay: "done"
  • Animation: "no canned animations"
  • FX: "no level specific fx yet"
2_2 100% 100% 100% 100% 100% 100%
  • Objectives, Gameplay: "done"
  • IGC Camera: "no igc"
  • Animation: "no canned animations"
  • FX: "no level specific fx yet"

hol2

Event % Objectives Gameplay IGC Camera Animation FX
1 - Road Ambush 100% 100% 100% 100% 100% 100%
2 - Forest Trail 100% 100% 100% N/A 100% 100%
3 - Camp Clear 100% 100% 100% N/A 100% 100%
4 - Ambush Convoy 10% 0% 90% N/A 75% 80%
5 100% 0% 0% N/A 0% 0%

hol3

Event % Objectives Gameplay IGC Camera Animation FX
1 0% 100% 100% 100% 100% 100%
2 0% 100% 100% N/A 100% 100%
3 0% 100% 85% 100% 100% 100%
4 0% 100% 65% N/A 100% 100%

rhi2

Event % Objectives Gameplay IGC Animation FX Comments
sweep1 0% 100% 100% 100% 0% 100%
  • Animation: "radioman anims delivered, not yet implemented"
barricade1 0% 100% 100% N/A 100% 25%
  • Animation: "N/A"
  • FX: "waiting on real flame fx"
sweep2 0% 100% 100% N/A 0% 100%
  • Animation: "radioman anims delivered, not yet implemented"
convoywalk 0% 100% 100% 100% 0% 0%
  • Animation, FX: "N/A"
bridge 0% 100% 100% N/A 0% 100%
  • Animation: "mg nest flap anims delivered, not yet implemented"
  • FX: "N/A"
church 0% 100% 100% 100% 100% 100%
  • Animation, FX: "N/A"

rhi3

An exact copy of hol1's status file.

Event % Objectives Gameplay IGC Camera Animation FX Comments
1 100% 100% 100% 100% 100% 50%
  • Objectives, Gameplay: "done"
  • IGC Camera: "no igc"
  • Animation: "got assets. Some don't work right"
  • FX: "need artillery explosions at beginning"
2 100% 100% 100% N/A 100% 100%
  • Objectives, Gameplay: "done"
  • Animation: "no canned animations"
  • FX: "no level specific fx yet"
2_2 100% 100% 100% 100% 100% 100%
  • Objectives, Gameplay: "done"
  • IGC Camera: "no igc"
  • Animation: "no canned animations"
  • FX: "no level specific fx yet"

Note: The status files for rhi1, fly and oki1 are present but are essentially blank with all scripter tasks being reported as 0% complete, so are not included here.

Unused Videos

default.bik

This video’s main purpose is if any map does not have a load screen. This appears to reuse the Activision intro from various games including almost every Call of Duty game. The intro sound is a whispering voice saying “Activision”.

legal.bik

This video is a copyright screen. No matter what platform you use for Call of Duty: World at War, it will always say Xbox, Microsoft, etc. The reason why this video exists is because Call of Duty: World at War was play tested on Xbox. And this video was replaced with the Press Start screen due to the Activision copyright being on the bottom of the screen. Interestingly, this screen is in Call of Duty: Black Ops but was used as a placeholder. This video has fading effects applied to the video.

treyarch_epd.bik.bik

This video was probably a placeholder before Treyarch created the intro screen (treyarch.bik).This video has fading effects applied to the video.

acti_epd.bik

Just like treyarch_epd.bik, this video was probably a placeholder before Treyarch created the intro screen (treyarch.bik). This video has fading effects applied to the video.

Leftovers

Nacht Der Untoten

In the zombies map “Nacht Der Untoten”, there is a hidden ladder out of bounds in one of the barriers. It’s in the same exact spot as in the Multiplayer map “Airfield”. The ladder is invisible however. Interestingly, this ladder is still in Call of Duty: Black Ops in the Rezurrection DLC. It is unknown if this ladder is still in Call of Duty: Black Ops III in the Zombies Chronicles DLC.

Strings

Call of Duty

REFERENCE LANG_ENGLISH
TRAINING Explosives Training PATHFINDER Ready to go
BURNVILLE In the House BURNVILLE2 The Halftrack
BURNVILLE3 Cutting through Houses BURNVILLE4 Church
BURNVILLE5 Flak Attack BURNVILLE6 The Final Run
TRUCKRIDE Truck Ride TRUCKRIDE1 Bridge
TRUCKRIDE2 Motorcycles AIRFIELD Airfield
AIRFIELD1 Distraction CARRIDE Past the Road Block
CARRIDE1 Entering the Town CARRIDE2 Free Kubelwagen
CARRDIDE3 Kubelwagen Escape to HQ BRECOURT Flank Right
BRECOURT1 In the Trenches BRECOURT2 German Bunkers
BRECOURT3 Got the Explosives BRECOURT4 German Retreat
CHATEAU Chateau POWOUTSKIRTS Heading Out
PNIGHT After the Landing PNIGHT1 Bunker Captured
PNIGHT2 New Orders PDAY Defending the Bridge
PDAY2 Bridge Skirmish PDAY3 Stopping the Tanks
PDAY4 Tank Destroyed PDAY5 Tank Eliminated
DAM On the Dam DAM2 Entering the Dam
DAM3 The Control Room DAM4 Below the Turbines
DAM5 At the Base of the Dam DAM6 Starting the Return
DAM7 End of the Long Tunnel DAM8 Back up the Second Elevator
DAM9 Return to the Control Room DAM10 Back to the Top of the Dam
SHIP Welcome Aboard SHIP1 The Armory
SHIP2 Leaving Lower Decks SHIP3 Escape
STALINGRAD On the Boat REDS Suicide Run
REDS1 Room to Room RED2 Sniper Roost
RED3 To the Train Station RED4 Ruins of Stalingrad
PAVLOV Sniper Baiting PAVLOV1 At the Wall
PAVLOV2 Storming Pavlov's House PAVLOV3 Final Defense
PAVLOV4 Staying Alive FACTORY Entering the Factory
FACTORY1 Above the Tanks FACTORY2 Outside the Factory
RAIL Near the Trains RAIL1 Radio Room
TCOUNTRY T34 Assault TCOUNTRY1 T34 Assault
TCOUNTRY2 Tanks Destroyed TTOWN Entering the Town
TTOWN1 Entering the Town TTOWN2 At the Overpass
ROCKET First AA Gun Destroyed ROCKET1 Second AA Gun Destroyed
ROCKET2 Convoy Destroyed ROCKET3 V-2 Rockets Found
ROCKET4 V-2 Rockets Fueled BERLIN First Flak88 Destroyed
BERLIN1 Hold the Line BERLIN2 Storm The Reichstag
BERLIN3 To the Roof GAME Begin Game Autosave
NOGAME No Name Specified BRECOURT5 3 Flaks Detroyed
BRECOURT6 Approaching the Manor TRAININGWEAP Weapons Training
BRECOURT7 Second Documents Captured BRECOURT8 The Last Gun
BURNVILLE1 Sweeping the MG42s DAWNVILLE Finding a Safe Haven
DAWNVILLE1 Following Foley DAWNVILLE2 Acquiring Panzerfaust
DAWNVILLE3 Defending the Church DAWNVILLE4 On to the Northern Approach
DAWNVILLE5 Defending the Northern Approach DAWVILLE6 Pushing them Back
DAWNVILLE7 On to the Mortar Teams DAWNVILLE8 In the Trenches
POWCAMP Entering Camp POWCAMP1 Approaching Tower
POWCAMP2 Entering Common Area POWCAMP3 Entering Kitchen
POWCAMP4 Escorting Ingram POWCAMP5 Exiting Kitchen
POWCAMP6 Returning to Tower POWCAMP7 Returning to Truck
SEWER Entering Hall SEWER1 Past Snipers
SEWER2 Entering Lower Level SEWER3 Approaching Hardpoint
SEWER4 After Bombed Section SEWER5 End Battle
TRAINSTATION Approaching Catwalks TRAINSTATION1 Stairwell
TRAINSTATION2 Entering Building TRAINSTATION3 Exitting Trenches
HURTGEN Regroup With Allies HURTGEN1 Retrieving Documents
HURTGEN2 Documents Acquired STALINGRAD1 Stalingrad Docks
STALINGRAD2 Into Battle STALINGRAD3 The Sniper Leads
PATHFINDER1 Calling in the Cavalry PATHFINDER2 Cutting Through the Opposition
DIFFICULTY_EASY "Difficulty: Greenhorn"

Call of Duty 2

REFERENCE LANG_ENGLISH
TRAINING "Training"
GREENHORN "Greenhorn"
STARTTRAINING "Start training?"
COMPLETED_GREENHORN "Completed Greenhorn"
BELTOT_FRANCE "Beltot, France"
BRECOURT_FRANCE "Brecourt, France"
BURGUNDY_FRANCE "Burgundy, France"
CARENTAN_FRANCE "Carentan, France"
NORTHERN_CAEN_FRANCE "Northern Caen, France"
CAEN_FRANCE "Caen, France"
ST_MERE_EGLISE_FRANCE "St. Mere Eglise, France"
MATMATA_TUNISIA "Matmata, Tunisia"
TOUJANE_TUNISIA "Toujane, Tunisia"
EL_ALAMEIN_EGYPT "El Alamein, Egypt"
LENINGRAD_RUSSIA "Leningrad, Russia"
MOSCOW_RUSSIA "Moscow, Russia"
STALINGRAD_RUSSIA "Stalingrad, Russia"
VILLERSBOCAGE_FRANCE "Villers-Bocage, France"
BELTOT_FRANCE_MP "Beltot, France"
BRECOURT_FRANCE_MP "Brecourt, France"
BURGUNDY_FRANCE_MP "Burgundy, France"
CARENTAN_FRANCE_MP "Carentan, France"
NORTHERN_CAEN_FRANCE_MP "Northern Caen, France"
CAEN_FRANCE_MP "Caen, France"
ST_MERE_EGLISE_FRANCE_MP "St. Mere Eglise, France"
MATMATA_TUNISIA_MP "Matmata, Tunisia"
TOUJANE_TUNISIA_MP "Toujane, Tunisia"
EL_ALAMEIN_EGYPT_MP "El Alamein, Egypt"
LENINGRAD_RUSSIA_MP "Leningrad, Russia"
MOSCOW_RUSSIA_MP "Moscow, Russia"
STALINGRAD_RUSSIA_MP "Stalingrad, Russia"
VILLERSBOCAGE_FRANCE_MP "Villers-Bocage, France"
THE_WINTER_WAR "The Winter War"
MISSION_01_LOCATION "Near Moscow, U.S.S.R. - 1941"
MISSION_01_01_TITLE "Red Army Training"
MISSION_01_01_DESC "Learn how to fight for the Motherland."
MISSION_01_02 "Demolition"
MISSION_01_02_DESC "Repel the enemy assault and demolish their hardpoint."
MISSION_02 "The Battle of El Alamein"
MISSION_02_LOCATION "Northern Egypt - 1942"
MISSION_02_01_TITLE "The Diversionary Raid"
MISSION_02_01_DESC "Rush the trenches and raid the enemy supply depot."
MISSION_02_02_TITLE "Holding the Line"
MISSION_02_02_DESC "Defend a small desert village on the British line south of El Alamein."
MISSION_02_03_TITLE "Operation Supercharge"
MISSION_02_03_DESC "Assist your tanks in breaking through the Alamein line."
MISSION_02_04_TITLE "The End of the Beginning"
MISSION_02_04_DESC "Capture the town of El Daba on the Mediterranean coast."
MISSION_03_TITLE ""Not One Step Backwards!""
MISSION_03_LOCATION "Stalingrad, U.S.S.R. - 1942"
MISSION_03_01_TITLE "Repairing the Wire"
MISSION_03_LEVEL_01_DESC "Repair the severed field phone line and destroy enemy tanks with sticky bombs."
MISSION_03_LEVEL_02_TITLE "Railroad Station No. 1"
MISSION_03_LEVEL_02_DESC "Infiltrate via the pipeline and retake the trainyard."
MISSION_04_TITLE "Fortress Stalingrad"
MISSION_04_LOCATION "Stalingrad, U.S.S.R. - 1943"
MISSION_04_LEVEL_01_TITLE "Downtown Assault"
MISSION_04_LEVEL_01_DESC "Retake a series of apartment blocks in the city, and then support an attack on the enemy supply depot."
MISSION_04_LEVEL_02_TITLE "Stalingrad City Hall"
MISSION_04_LEVEL_02_DESC "Fight through the streets to City Hall."
MISSION_04_LEVEL_03_TITLE "Comrade Sniper"
MISSION_04_LEVEL_03_DESC "Use a sniper rifle to support the defense of City Hall."
MISSION_05_TITLE "The Tank Squadrons"
MISSION_05_LOCATION "Northeastern Libya - 1943"
MISSION_05_LEVEL_01_TITLE "Crusader Charge"
MISSION_05_LEVEL_01_DESC "Engage the superior tanks of the Afrika Korps in the Libyan desert."
MISSION_05_LEVEL_02_TITLE ""88 Ridge""
MISSION_05_LEVEL_02_DESC "Outflank and destroy 88mm anti-tank guns on a desert ridge in Libya."
MISSION_06_TITLE "Rommel's Last Stand"
MISSION_06_LOCATION "Central Tunisia - 1943"
MISSION_06_LEVEL_01_TITLE "Armored Car Escape"
MISSION_06_LEVEL_01_DESC "Withdraw from Toujane in a captured armored car."
MISSION_06_LEVEL_02_TITLE "Retaking Toujane"
MISSION_06_LEVEL_02_DESC "Drive the Afrika Korps out of the town of Toujane."
MISSION_06_LEVEL_03_TITLE "Assault on Matmata"
MISSION_06_LEVEL_03_DESC "Secure the Matmata route to Tunis, and shoot down enemy planes using an anti-aircraft gun."
MISSION_07_TITLE "D-Day"
MISSION_07_LOCATION "Normandy, France - 1944"
MISSION_07_LEVEL_01_TITLE "The Battle of Pointe du Hoc"
MISSION_07_LEVEL_01_DESC "Locate and destroy the coastal guns and secure the enemy held bunkers."
MISSION_07_LEVEL_02_TITLE "Defending the Pointe"
MISSION_07_LEVEL_02_DESC "Repel a major counterattack at Pointe du Hoc."
MISSION_07_LEVEL_03_TITLE "The Silo"
MISSION_07_LEVEL_03_DESC "Capture the village, then snipe enemy mortar teams from the top of the destroyed silo during the counterattack."
MISSION_08_TITLE "The Battle for Caen"
MISSION_08_LOCATION "Normandy, France - 1944"
MISSION_08_LEVEL_01_TITLE "Prisoners of War"
MISSION_08_LEVEL_01_DESC "Reconnoiter the town of Beltot and then obtain a truck to transport wounded Americans."
MISSION_08_LEVEL_02_TITLE "The Crossroads"
MISSION_08_LEVEL_02_DESC "Secure the crossroads at Anctoville and neutralize a German wireless station."
MISSION_08_LEVEL_03_TITLE ""The Tiger""
MISSION_08_LEVEL_03_DESC "Capture the town hall, church, post office, and German field HQ in the town of St. Louet. "
MISSION_08_LEVEL_04_TITLE ""The Brigade Box""
MISSION_08_LEVEL_04_DESC "Capture a German field HQ, then repel the enemy counterattacks."
MISSION_09_TITLE "Hill 400"
MISSION_09_LOCATION "Hurtgen Forest, Germany - 1944"
MISSION_09_LEVEL_01_TITLE "Bergstein"
MISSION_09_LEVEL_01_DESC "Clear the town at the foot of Hill 400, room by room, house by house."
MISSION_09_LEVEL_02_TITLE ""Rangers Lead The Way""
MISSION_09_LEVEL_02_DESC "Fight your way to the top and eliminate the German forces holding the hill."
MISSION_09_LEVEL_03_TITLE "The Battle for Hill 400"
MISSION_09_LEVEL_03_DESC "Repel multiple counterattacks at the top of Hill 400 until friendly forces arrive."
MISSION_10_TITLE "Crossing the Rhine"
MISSION_10_LOCATION "Wallendar, Germany - 1945"
MISSION_10_LEVEL_01_TITLE "The Crossing Point"
MISSION_10_LEVEL_01_DESC "Capture the German town of Wallendar and secure a crossing point on the Rhine River for the Allies."
BINOCULARS "Binoculars"
USA_NAME "Corporal Bill Taylor"
BRIT_NAME "Sergeant John Davis"
BRIT_NAME_2 "Commander David Welsh, "Fox Three""
USSR_NAME "Private Vasili Ivanovich Koslov"
VICTORY_BRITISH_UNLOCKED "The British campaign has been unlocked in the Mission Select Menu."
VICTORY_AMERICAN_UNLOCKED "The American campaign has been unlocked in the Mission Select Menu."
VICTORY_BRITISH_COMPLETED "You have completed the British campaign."
VICTORY_RUSSIAIN_COMPLETED "You have completed the Russian campaign."
VICTORY_AMERICAN_RUSSIAN "You have completed the Russian campaign. The American campaign has been unlocked in the Mission Select Menu."

Call of Duty 4: Modern Warfare

REFERENCE LANG_ENGLISH
INTRO "'Charlie Don't Surf'"
DATE "Day 2 - 13:45:[{FAKE_INTRO_SECONDS:4}]"
PLACE "Sgt. Paul Jackson"
INFO "1st Force Recon Co., U.S.M.C."
HINT_FLASH "Press ^3[{+smoke}]^7 to throw a flash bang."
GET_INTO_POSITION_TO "Get into position to breach the HQ building."
SEARCH_THE_HQ_BUILDING "Search the HQ building for Khaled Al-Asad."
REGROUP_WITH_FIRST_SQUAD "Regroup with 1st Squad."
MAKE_YOUR_WAY_TO_THE "Make your way to the TV station."
MAKE_YOUR_WAY_TO_THE1 "Make your way to the second floor."
SEARCH_THE_TV_STATION "Search the TV station for Khaled Al-Asad."

Regional Differences

Hmmm...
To do:
Hi-resolution screenshots of the neutered version of the game

According to the German Strafgesetzbuch §86a, the usage of unconstitutional symbols (Nazi symbolism, basically) is forbidden outside of certain contexts such as research and teaching. As a result, the swastikas and other explicit references to the Nazi regime were removed from the German version of the game.

In addition, the blood and gore was severely toned down, and both the final FMV sequence and the Nazi Zombies mode were deleted entirely.

You can see a direct comparison of both versions of the game at this German-language website.

(Source: Schnittberichte)

Temp loading screen

In the game files, there are 2 test loading screens for singleplayer and multiplayer, respectively. Both of these loadscreens are the map Backlot from Call of Duty 4: Modern Warfare with "TEMP" written on it.

Loadscreen temp.png