If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

다크 로드 (애플 II)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Dark Lord (Apple II) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎한국어

타이틀 화면

Dark Lord

개발사: Datasoft
발매유통사: Datasoft
플랫폼: Apple II
미국 발매: 1987년 10월


이 게임에 포함되어 있는 것:
DevMessageIcon.png 숨겨진 개발자의 메시지


개발자 메시지

처음을 제외한 B면의 0 트랙에 대한 모든 섹터에는 Freeman으로부터의 메시지가 있다. 각 섹터는 다음으로 시작된다:

Software by     

Kyle Freeman    

(C) 1987 #050787

섹터 13에는 Kyle Freeman의 이름이 대문자로 있다.

약간의 크레딧 뒤에는, 메시지가 약간 있다:

섹터(들) 메시지 번역
1
Do not copy,

Get a date! 
복사하지마, 데이트나 해!
2,
14 (대문자),
15
Siouxie is cool

See Blade Runner

D.H. is a fox
Siouxie는 멋져

블레이드 러너를 봐라

D.H. 는 매력적이야

3
Do not copy!    

Play fetch with

fido!
복사하지 마!

fido 물어오기 놀이

4
Siouxie is cool

KROQ in LA

Boingo Boingo
Siouxie 는 멋져

LA의 KROQ (라디오 채널명)

Boingo Boingo (코카인 계열의 마약이름)

5
Say places in

your sleep to

cheat.
잘 때 바람피우는 장소를 얘기해봐
6
Internal Code

ACC050787 
내부 코드

ACC050787

7
Do not copy,

get a tan!
복사하지 말고,

선탠이나 해!

8
Do not copy,

go to Disneyland
복사하지 말고,

디즈니랜드나 가

9
Do not copy,

watch

Max Headroom  
복사하지 말고,

Max Headroom (영화) 나 봐라

10
Software Piracy

is a crime. I am

the victim!
소프트웨어 도용은 범죄야. 난 피해자라고!
11
Hey man, passing

copies is uncool
어이 이봐, 복사본 퍼트리는 건 별로라고
12
Apple ][ forever
애플 ][ 여 영원하라
13
Thanks for not

copying this

software.     
이 소프트웨어를 복사하지 않아서 고마워.


(Source: The Ramsacker/The Byte Bastards)