Diablo II/Unused Text

This is a sub-page of Diablo II.

In d2data.mpq, the developers mistakenly included strings (as .txt files) to be fed into tools that processed them into .tbl files for the game to read. Some of these contain unused text.

expansioninput.txt

The original release included strings for the expansion pack's abilities. Some of these ideas (including a Were-bird) were scrapped entirely, and some were simply renamed.

// Expansion Input


//Skills
Eskillname0, strskThornBush, "Thorn Bush"
Eskillsd0, strskThornBushsd, "Thorn Bush"
Eskillld0, strskThornBushld, "Thorn Bush" 
Eskillan0, strskThornBushan, "Thorn Bush"

EskillnameExp1, strskHawkname, "Hawk"
EskillsExpd1, strskHawksd, "Summon hawk"
EskilllExpd1, strskHawkld, "Summon hawk"
EskillExpan1, strskHawkan, "Hawk"

Eskillname2, strskEaglename, "Eagle"
Eskillsd2, strskEaglesd, "Transform into an Eagle"
Eskillld2, strskEagleld, "Transform into an Eagle"
Eskillan2, strskEaglean, "Eagle"

Eskillname3, strskLycanthropyname, "Lycanthropy"
Eskillsd3, strskLycanthropysd, "Lycanthropy"
Eskillld3, strskLycanthropyld, "Improves duration and hitpoints of Eagle, Wolf and Bear forms"
Eskillan3, strskLycanthropyan, "Lycanthropy"

Eskillname4, strskFirestormname, "Firestorm"
Eskillsd4, strskFirestormsd, "Unleash a firestorm"
Eskillld4, strskFirestormld, "Unleash fire upon your enemies"
Eskillan4, strskFirestorman, "Firestorm"

Eskillname5, strskOakTotemname, "Oak Totem"
Eskillsd5, strskOakTotemsd, "Call the spirit of the oaks"
Eskillld5, strskOakTotemld, "Call the spirit of the oaks"
Eskillan5, strskOakToteman, "Oak Totem"

Eskillname6, strskVinesname, "Call Wolf"
Eskillsd6, strskVinessd, "Call a Wolf"
Eskillld6, strskVinesld, "Call a wolf to fight by your side"
Eskillan6, strskVinesan, "Call Wolf"

Eskillname7, strskWolfname, "Wolf"
Eskillsd7, strskWolfsd, "Transform into a wolf"
Eskillld7, strskWolfld, "Transform into a wolf"
Eskillan7, strskWolfan, "Wolf"

Eskillname8, strskMoltenBouldername, "Molten Boulder"
Eskillsd8, strskMoltenBouldersd, "Launch a molten boulder"
Eskillld8, strskMoltenBoulderld, "Launch a molten boulder"
Eskillan8, strskMoltenBoulderan, "M. Boulder"

Eskillname9, strskArcticBlastname, "Arctic Blast"
Eskillsd9, strskArcticBlastsd, "Shoot freezing wind"
Eskillld9, strskArcticBlastld, "Blast a freezing wind at your enemies"
Eskillan9, strskArcticBlastan, "Arctic Blast"

Eskillname10, strskGiantWaspsname, "Giant Wasps"
Eskillsd10, strskGiantWaspssd, "Unleash giant wasps"
Eskillld10, strskGiantWaspsld, "Unleash giant wasps"
Eskillan10, strskGiantWaspsan, "Giant Wasps"

Eskillname11, strskLightningTalonsname, "Lightning Talons"
Eskillsd11, strskLightningTalonssd, "Lightning Talons"
Eskillld11, strskLightningTalonsld, "Lightning Talons"
Eskillan11, strskLightningTalonsan, "L. Talons"

Eskillname12, strskBearname, "Bear"
Eskillsd12, strskBearsd, "Transform into a bear"
Eskillld12, strskBearld, "Transform into a bear"
Eskillan12, strskBearan, "Bear"

Eskillname13, strskEruptionname, "Eruption"
Eskillsd13, strskEruptionsd, "Cause an eruption"
Eskillld13, strskEruptionld, "Open volcanic vents below your enemies"
Eskillan13, strskEruptionan, "Eruption"

Eskillname14, strskWindShieldname, "Wind Shield"
Eskillsd14, strskWindShieldsd, "Wind Shield"
Eskillld14, strskWindShieldld, "Wind Shield"
Eskillan14, strskWindShieldan, "Wind Shield"

Eskillname15, strskDeerTotemname, "Deer Totem"
Eskillsd15, strskDeerTotemsd, "Call the spirit of the deer"
Eskillld15, strskDeerTotemld, "Call the spirit of the deer"
Eskillan15, strskDeerToteman, "Deer Totem"

Eskillname16, strskCallPackname, "Call Pack"
Eskillsd16, strskCallPacksd, "Call Pack"
Eskillld16, strskCallPackld, "Call more wolves"
Eskillan16, strskCallPackan, "Call Pack"

Eskillname17, strskLungename, "Lunge"
Eskillsd17, strskLungesd, "Lunge"
Eskillld17, strskLungeld, "Lunge"
Eskillan17, strskLungean, "Lunge"

Eskillname18, strskMaulname, "Maul"
Eskillsd18, strskMaulsd, "Maul"
Eskillld18, strskMaulld, "Maul"
Eskillan18, strskMaulan, "Maul"

Eskillname19, strskTwistername, "Twister"
Eskillsd19, strskTwistersd, "Release several small whirlwinds"
Eskillld19, strskTwisterld, "Release several small whirlwinds"
Eskillan19, strskTwisteran, "Twister"

Eskillname20, strskVampireBatsname, "Vampire Bats"
Eskillsd20, strskVampireBatssd, "Release vampire bats"
Eskillld20, strskVampireBatsld, "Release vampire bats"
Eskillan20, strskVampireBatsan, "Vampire Bats"

Eskillname21, strskPhoenixname, "Phoenix"
Eskillsd21, strskPhoenixsd, "Become a phoenix"
Eskillld21, strskPhoenixld, "Transform into a phoenix and roast your enemies"
Eskillan21, strskPhoenixan, "Phoenix"

Eskillname22, strskRunname, "Run"
Eskillsd22, strskRunsd, "Bear running skill (lame)"
Eskillld22, strskRunld, "Bear running skill (lame)"
Eskillan22, strskRunan, "Run"

Eskillname23, strskVolcanoname, "Volcano"
Eskillsd23, strskVolcanosd, "Create a volcano"
Eskillld23, strskVolcanold, "Create a volcano"
Eskillan23, strskVolcanoan, "Volcano"

Eskillname24, strskTornadoname, "Tornado"
Eskillsd24, strskTornadosd, "Create a tornado"
Eskillld24, strskTornadold, "Create a tornado"
Eskillan24, strskTornadoan, "Tornado"

Eskillname25, strskWolverineTotemname, "Wolverine Totem"
Eskillsd25, strskWolverineTotemsd, "Call the spirit of the wolverine"
Eskillld25, strskWolverineTotemld, "Call the spirit of the wolverine"
Eskillan25, strskWolverineToteman, "Wolverine Totem"

Eskillname26, strskGuardianShrubname, "Guardian Shrub"
Eskillsd26, strskGuardianShrubsd, "Guardian Shrub"
Eskillld26, strskGuardianShrubld, "Guardian Shrub"
Eskillan26, strskGuardianShruban, "Guardian Shrub"

Eskillname27, strskSummonPackname, "Summon Pack"
Eskillsd27, strskSummonPacksd, "Call for other wolves"
Eskillld27, strskSummonPackld, "Call your brother wolves to come to your aid"
Eskillan27, strskSummonPackan, "Summon Pack"

Eskillname28, strskArmageddoname, "Armageddon"
Eskillsd28, strskArmageddonsd, "Armageddon"
Eskillld28, strskArmageddonld, "Armageddon"
Eskillan28, strskArmageddonan, "Armageddon"

Eskillname29, strskHurricanename, "Hurricane"
Eskillsd29, strskHurricanesd, "Hurricane"
Eskillld29, strskHurricaneld, "Hurricane"
Eskillan29, strskHurricanean, "Hurricane"

Eskillname30, strskFireSpikesname, "Fire Spikes"
Eskillsd30, strskFireSpikessd, "Throw fire spikes"
Eskillld30, strskFireSpikesld, "Throw fire spikes"
Eskillan30, strskFireSpikesan, "Fire Spikes"

Eskillname31, strskFocusname, "Focus"
Eskillsd31, strskFocussd, "Focus"
Eskillld31, strskFocusld, "Improves your attack rating"
Eskillan31, strskFocusan, "Focus"

Eskillname32, strskPsychicHammername, "Psychic Hammer"
Eskillsd32, strskPsychicHammersd, "Psychic Hammer"
Eskillld32, strskPsychicHammerld, "Psychic Hammer"
Eskillan32, strskPsychicHammeran, "Psychic Hammer"

Eskillname33, strskThrowingStarname, "Throwing Star"
Eskillsd33, strskThrowingStarsd, "Throwing Star"
Eskillld33, strskThrowingStarld, "Throwing Star"
Eskillan33, strskThrowingStaran, "Throwing Star"

Eskillname34, strskDeadlyFistname, "Deadly Fist"
Eskillsd34, strskDeadlyFistsd, "Punch your enemies"
Eskillld34, strskDeadlyFistld, "Use your lethal punches"
Eskillan34, strskDeadlyFistan, "Deadly Fist"

Eskillname35, strskShockFieldname, "Shock Field"
Eskillsd35, strskShockFieldsd, "Throw lightning spikes"
Eskillld35, strskShockFieldld, "Throw spikes which shock your enemies."
Eskillan35, strskShockFieldan, "Shock Field"

Eskillname36, strskBladeCreepername, "Blade Creeper"
Eskillsd36, strskBladeCreepersd, "Throw a spinning blade"
Eskillld36, strskBladeCreeperld, "Throw a spinning blade"
Eskillan36, strskBladeCreeperan, "Blade Creeper"

Eskillname37, strskProjectionname, "Projection"
Eskillsd37, strskProjectionsd, "Move through enemies"
Eskillld37, strskProjectionld, "Move through your enemies as you kill them"
Eskillan37, strskProjectionan, "Projection"

Eskillname38, strskFrontKickname, "Front Kick"
Eskillsd38, strskFrontKicksd, "Front Kick"
Eskillld38, strskFrontKickld, "Front Kick"
Eskillan38, strskFrontKickan, "Front Kick"

Eskillname39, strskStaffMasteryname, "Staff Mastery"
Eskillsd39, strskStaffMasterysd, "Staff Mastery"
Eskillld39, strskStaffMasteryld, "Staff Mastery"
Eskillan39, strskStaffMasteryan, "Staff Mastery"

Eskillname40, strskChargedBoltSentryname, "Charged Bolt Sentry"
Eskillsd40, strskChargedBoltSentrysd, "Place a charged bolt sentry"
Eskillld40, strskChargedBoltSentryld, "Place a sentry which fires charged bolts"
Eskillan40, strskChargedBoltSentryan, "CB Sentry"

Eskillname41, strskSpikeGeneratorname, "Spike Generator"
Eskillsd41, strskSpikeGeneratorsd, "Place a spike generator"
Eskillld41, strskSpikeGeneratorld, "Place a sentry which throws fire spikes"
Eskillan41, strskSpikeGeneratoran, "Spike Generator"

Eskillname42, strskHazeOfVoidingname, "Haze of Voiding"
Eskillsd42, strskHazeOfVoidingsd, "Haze of Voiding"
Eskillld42, strskHazeOfVoidingld, "Haze of Voiding"
Eskillan42, strskHazeOfVoidingan, "Haze of Voiding"

Eskillname43, strskFistOfWillname, "Fist of Will"
Eskillsd43, strskFistOfWillsd, "Knockback a pack of monsters"
Eskillld43, strskFistOfWillld, "Use mental powers to knockback and damage"
Eskillan43, strskFistOfWillan, "Fist of Will"

Eskillname44, strskAcidSprayname, "Acid Spray"
Eskillsd44, strskAcidSpraysd, "Acid Spray"
Eskillld44, strskAcidSprayld, "Acid Spray"
Eskillan44, strskAcidSprayan, "Acid Spray"

Eskillname45, strskBladeFuryname, "Blade Fury"
Eskillsd45, strskBladeFurysd, "Blade Fury"
Eskillld45, strskBladeFuryld, "Blade Fury"
Eskillan45, strskBladeFuryan, "Blade Fury"

Eskillname46, strskFadename, "Fade"
Eskillsd46, strskFadesd, "Fade"
Eskillld46, strskFadeld, "Fade"
Eskillan46, strskFadean, "Fade"

Eskillname47, strskSmokeShieldname, "Smoke Shield"
Eskillsd47, strskSmokeShieldsd, "Smoke Shield"
Eskillld47, strskSmokeShieldld, "Smoke Shield"
Eskillan47, strskSmokeShieldan, "Smoke Shield"

Eskillname48, strskFlurryname, "Flurry"
Eskillsd48, strskFlurrysd, "Flurry"
Eskillld48, strskFlurryld, "Flurry"
Eskillan48, strskFlurryan, "Flurry"

Eskillname49, strskSpinningWeaponsname, "Spinning Weapons"
Eskillsd49, strskSpinningWeaponssd, "Spinning Weapons"
Eskillld49, strskSpinningWeaponsld, "Spinning Weapons"
Eskillan49, strskSpinningWeaponsan, "Spinning Weapons"

Eskillname50, strskLightningSentryname, "Lightning Sentry"
Eskillsd50, strskLightningSentrysd, "Place a lightning sentry"
Eskillld50, strskLightningSentryld, "Place a sentry which fires lightning"
Eskillan50, strskLightningSentryan, "Lightning Sentry"

Eskillname51, strskGreekFirename, "Greek Fire"
Eskillsd51, strskGreekFiresd, "Greek Fire"
Eskillld51, strskGreekFireld, "Greek Fire"
Eskillan51, strskGreekFirean, "Greek Fire"

Eskillname52, strskMindBlastname, "Mind Blast"
Eskillsd52, strskMindBlastsd, "Mind Blast"
Eskillld52, strskMindBlastld, "Mind Blast"
Eskillan52, strskMindBlastan, "Mind Blast"

Eskillname53, strskFlashBombname, "Flash Bomb"
Eskillsd53, strskFlashBombsd, "Flash Bomb"
Eskillld53, strskFlashBombld, "Flash Bomb"
Eskillan53, strskFlashBomban, "Flash Bomb"

Eskillname54, strskSharpShootername, "Sharp Shooter"
Eskillsd54, strskSharpShootersd, "Sharp Shooter"
Eskillld54, strskSharpShooterld, "Sharp Shooter"
Eskillan54, strskSharpShooteran, "Sharp Shooter"

Eskillname55, strskFireTrapname, "Fire Trap"
Eskillsd55, strskFireTrapsd, "Fire Trap"
Eskillld55, strskFireTrapld, "Fire Trap"
Eskillan55, strskFireTrapan, "Fire Trap"

Eskillname56, strskBladeSeekername, "Blade Seeker"
Eskillsd56, strskBladeSeekersd, "Blade Seeker"
Eskillld56, strskBladeSeekerld, "Blade Seeker"
Eskillan56, strskBladeSeekeran, "Blade Seeker"

Eskillname57, strskInvisibilityname, "Invisibility"
Eskillsd57, strskInvisibilitysd, "Invisibility"
Eskillld57, strskInvisibilityld, "Invisibility"
Eskillan57, strskInvisibilityan, "Invisibility"

Eskillname58, strskInsanityFumesname, "Insanity Fumes"
Eskillsd58, strskInsanityFumessd, "Insanity Fumes"
Eskillld58, strskInsanityFumesld, "Insanity Fumes"
Eskillan58, strskInsanityFumesan, "Insanity Fumes"

Eskillname59, strskDeadlyStrikename, "Deadly Strike"
Eskillsd59, strskDeadlyStrikesd, "Deadly Strike"
Eskillld59, strskDeadlyStrikeld, "Deadly Strike"
Eskillan59, strskDeadlyStrikean, "Deadly Strike"

// Skill words for descriptions
ESkillHawk, strSkillsHawks, "Hawks: "
ESkillSpikes, strSkillsSpikes, "Spikes: "
ESkillStars, strSkillsStars, "Stars: "
ESkillWolf, strSkillsWolf, "Wolf: "
ESkillWolves, strSkillsWolves, "Wolves: "
ESkillShoots, strSkillsShoots, "Shoots "
ESkillTimes, strSkillsTimes, " Times"
ESkillSpikes2, strSkillsSpikes2, " Spikes"

// ITEMS
ob1, strOb1, "Bauble"
ob2, strOb2, "Crystal"
ob3, strOb3, "Orb"
ob4, strOb4, "Prisam"
ob5, strOb5, "Mage Stone"
ne1, strNe1, "Dark Cape"
ne2, strNe2, "Flesh Veil"
ne3, strNe3, "Living Shroud"
ne4, strNe4, "Bone Cloak"
ne5, strNe5, "Soul Cage"
dr1, strDr1, "Feathered Pelt"
dr2, strDr2, "Elk Pelt"
dr3, strDr3, "Dog Pelt"
dr4, strDr4, "Panther Pelt"
dr5, strDr5, "Bear Pelt"
as1, strAs1, "Wraps"
as2, strAs2, "Knuckles"
as3, strAs3, "Slashers"
as4, strAs4, "Splay"
as5, strAs5, "Hook"
as6, strAs6, "Shank"
as7, strAs7, "Claws"

// ITEM Description info
AmaOnly, strAmaOnly, "Amazon Only"
SorOnly, strSorOnly, "Sorceress Only"
NecOnly, strNecOnly, "Necromancer Only"
PalOnly, strPalOnly, "Paladin Only"
BarOnly, strBarOnly, "Barbarian Only"
DruOnly, strDruOnly, "Druid Only"
AssOnly, strAssOnly, "Assassin Only"

// ITEM Description types
WeaponDescH2H, strWeaponDescH2H, "Hand-to-Hand Class"

//Monster Names

Seige Tower, strSeigeTower, "Seige Tower"
RotWalker, strRotWalker, "Rot Walker"
ReanimatedHorde, strReanimatedHorde, "Reanimated Horde"
ProwlingDead, strProwlingDead, "Prowling Dead"
UnholyCorpse, strUnholyCorpse, "Unholy Corpse"
DefiledWarrior, strDefiledWarrior, "Defiled Warrior"
Seige Beast, strSeigeBeast, "Seige Beast"
CrushBiest, strCrushBiest, "Crush Biest"
BloodBringer, strBloodBringer, "Blood Bringer"
GoreBearer, strGoreBearer, "Gore Bearer"
DeamonSteed, strDemonSteed, "Demon Steed"
WailingSpirit, strWailingSpirit, "Wailing Spirit"
LifeSeeker, strLifeSeeker, "Life Seeker"
LifeStealer, strLifeStealer, "Life Stealer"
DeathlyVisage, strDeathlyVisage, "Deathly Visage"
BoundSpirit, strBoundSpirit, "Bound Spirit"
BanishedSoul, strBanishedSoul, "Banished Soul"
Deathexp, strDeathexp, "Death"
Minionexp, strMinionexp, "Minion"
Slayerexp, strSlayerexp, "Slayer"
IceBoar, strIceBoar, "Ice Boar"
FireBoar, strFireBoar, "Fire Boar"
HellSpawn, strHellSpawn, "Hell Spawn"
IceSpawn, strIceSpawn, "Ice Spawn"
GreaterHellSpawn, strGreaterHellSpawn, "Greater Hell Spawn"
GreaterIceSpawn, strGreaterIceSpawn, "Greater Ice Spawn"
FanaticMinion, strFanaticMinion, "Fanatic Minion"
BerserkSlayer, strBerserkerSlayer, "Berserker Slayer"
ConsumedFireBoar, strConsumedFireBoar, "Consumed Fire Boar"
ConsumedIceBoar, strConsumedIceBoar, "Consumed Ice Boar"
FrenziedHellSpawn, strFrenziedHellSpawn, "Frenzied Hell Spawn"
FrenziedIceSpawn, strFrenziedIceSpawn, "Frenzied Ice Spawn"
InsaneHellSpawn, strInsaneHellSpawn, "Insane Hell Spawn"
InsaneIceSpawn, strInsaneIceSpawn, "Insane Ice Spawn"
Succubusexp, strSuccubusexp, "Succubus"
VileTemptress, strVileTemptress, "Vile Temptress"
StygianHarlot, strStygianHarlot, "Stygian Harlot"
BlightWing, strBlightWing, "Blight Wing"
BloodWitch, strBloodWitch, "Blood Witch"
Dominus, strDominus, "Dominus"
VileWitch, strVileWitch, "Vile Witch"
StygianFury, strStygianFury, "Stygian Fury"
MageWing, strMageWing, "Mage Wing"
HellWitch, strHellWitch, "Hell Witch"
OverSeer, strOverSeer, "Over Seer"
Lasher, strLasher, "Lasher"
OverLord, strOverLord, "Over Lord"
BloodBoss, strBloodBoss, "Blood Boss"
HellWhip, strHellWhip, "Hell Whip"
MinionSpawner, strMinionSpawner, "Minion Spawner"
MinionSlayerSpawner, strMinionSlayerSpawner, "Minion Slayer Spawner"
MinionIce/fireBoarSpawner, strMinionBoarSpawner, "Minion Boar Spawner" 
Minionice/hellSpawnSpawner, strMinionHellSpawner, "Minion Hell Spawner"
MinionGreaterIce/hellSpawnSpawner, strMinionGreaterHellSpawner, "Minion Greater Hell Spawner"
Imp1, strImp1, "Imp"
Imp2, strImp2, "Imp"
Imp3, strImp3, "Imp"
Imp4, strImp4, "Imp" 
Imp5, strImp5, "Imp"

guildinput.txt

Blizzard intended to include a Guild feature. A prerelease screenshot showed a guild hall. Characters could have an up to 3-character guild tag associated with each character. The feature was never completed, but graphics and text remain. This file also references a PvP arena feature, which was cut.

//Guilds
CapsJoinMenu4, strArena, "ARENA"
CapsJoinMenu5, strGuild, "GUILD"
Guild 1, strGuild1,	"Guild 1"
Guild 2, strGuild2,	"Guild 2" 
Guild 3, strGuild3,	"Guild 3"
Guild 4, strGuild4,	"Guild 4"
Guild 5, strGuild5,	"Guild 5"
To Guild 5, strToGuild5,	"To Guild 5"
To Guild 4, strToGuild4,	"To Guild 4"
To Guild 3, strToGuild3,	"To Guild 3"
To Guild 2, strToGuild2,	"To Guild 2"
To Guild 1, strToGuild1,	"To Guild 1"
CapsBnet9, strGuilds, "Guilds"
CapsBnet10, strEnterGuildHall, "ENTER GUILD HALL"
CapsBnet11, strInviteMember, "INVITE MEMBER"
CapsBnet12, strQuitGuild, "QUIT GUILD"
CapsBnet13, strCreateGuild, "CREATE GUILD"
CapsBnet14, strAcceptInvitation, "ACCEPT INVITATION"
CapsBnet15, strLeaveGuildConfirm, "Are You Sure That You Want To Permanently Leave Your Guild?"
CapsGuildName, strGuildName, "Guild Name"
CapsGuildTag, strGuildTag, "Guild Tag"
GuildText1, strNoInvitations, "No current guild invitations"
GuildText2, strInvitationString, " has invited you to join their guild."
Ladder3, strGuildLadder, "GUILD LADDER"
Ladder7, strSteegGold, "Steeg Gold"

gmGuildTitle, strGuildMemberTitle, "Steeg Stone Statue"
gmGuildName, strGuildNameLabel, "Name"
gmGuildTag, strGuildTagLabel, "Tag"
gmWWW, strGuildWWWLabel, "Guild Website:"
gmGuildCharter, strGuildCharterLabel, "Guild Charter:"
gmGuildCurrentGolds, strGuildCurrentGoldLabel, "Current Gold:"
gmGuildNextLevel,	strGuildNextLevelLabel, "Next Level:"
gmGuildMaster, strGuildMasterLabel, "Guild master:"
gmOfficer, strGuildOfficer, "Officer"
gmName,	strGuildPlayerName, "Name"
gmClass, strGuildPlayerClass, "Class"
gmLevel, strGuildPlayerLevel, "Lvl"
gmDonate, strGuildDonate, "Donate"
gmRemove, strGuildRemoveMember, "REMOVE MEMBER"
gmPal, strGuildPal, "pal"
gmSor, strGuildSor, "sor"
gmAma, strGuildAma, "ama"
gmNec, strGuildNec, "nec"
gmBar, strGuildBar, "bar"
gmChangeSym, strGuildChangeInsignia, "Click here to change insignia."
gmChangeCharter, strGuildChangeCharter, "Click here to change charter."
gmChangeWebLink, strGuildChangeWebAddress, "Click here to change web address."
Guild Portal, strGuildPortal, "Guild Portal"

createdguildsuccess, strcreatedguildsuccess, "Successfully created your guild."
createdguildfailure, strcreatedguildfailure, "Unable to create your guild."
inviteguildsuccess, strinviteguildsuccess, "Guild invitation sent."
inviteguildfailure, strinviteguildfailure, "Guild invitation failed."
inviteguildins,	strinviteguildins, "You have been invited to join %s {%s}!  Type /d2guildjoin to join."
joinedguildsuccess, strjoinedguildsuccess, "Successfully joined your guild."
joinedguildfailure, strjoinedguildfailure, "Unable to join guild."
quitguildsuccess, strquitguildsuccess, "Successfully resigned from your guild."
quitguildfailure, strquitguildfailure, "Unable to quit guild."
guildentererror, strguildentererror, "Unable to enter guild."
strGuildMasterKicked, strGuildMasterKicked, "%s was booted by the Guild Master"
strGuildPerk1, strGuildPerk1, "Emblem"
strGuildPerk2, strGuildPerk2, "Personal Stash"
strGuildPerk3, strGuildPerk3, "Vault"
strGuildPerk4, strGuildPerk4, "Message Board"
strGuildPerk5, strGuildPerk5, "Trophy Case"
strGuildPerk6, strGuildPerk6, "No more upgrades."
strGuildGoldDonated, strGuildGoldDonated, "%d gold donated"
strGuildDonateGold, strGuildDonateGold, "How much gold do you want to donate? (Current:%d)"
gmGuildCurrentGoldPopup, strGuildCurrentGoldPopup, "Gold donated to guild"
gmGuildNextLevelPopup,	strGuildNextLevelPopup, "Gold needed to upgrade guild"
gmGuildDonateGoldPopup, strGuildDonateGoldPopup, "Donate gold to guild"

Message Board, strMessageBoard, "Message Board"
Trophy Case, strTrophyCase, "Trophy Case"
Guild Vault, strGuildVault, "Guild Vault"
Steeg Stone, strSteegStone, "Steeg Stone"
guildaccepticon, strguildaccepticon, "accept icon or not"
guildmsgtext, strguildmsgtext, "Text"

russian.txt

In the Polish directory for strings, there is a file called Russian.txt which is actually in English (how's that for confusing?) and includes a great number of strings that were cut.

Monsters

Some Super-Unique monsters (monsters that appear with preset custom stats):

Riftwraith the Cannibal, strRiftwraiththeCannibal, "Riftwraith the Cannibal"
Taintbreeder, strTaintbreeder, "Taintbreeder"
The Tormentor, strTheTormentor, "The Tormentor"
Winged Death, strWingedDeath, "Darkwing"

Regular, run-of-the-mill monsters:

demonskeleton,  strMonsterDemonSkeleton,        		"Demon Skeleton"
yeti,                   strMonsterYeti,                     "Wendigo"
wolf,                   strMonsterWolf,                     "Wolf"
corruptrogue,   		strMonsterCorruptRogue,         	"Corrupt Rogue"
baboondemon,    strMonsterBaboonDemon,          		"Baboon Demon"
goatmen,                strMonsterGoatmen,                  "Goatman"
pantherwoman,   strMonsterPantherWoman,         		"Panther Woman"
swarm,                  strMonsterSwarm,                    "Swarm"
scarabdemon,    strMonsterScarabDemon,          		"Scarab Demon"
mummy,                  strMonsterMummy,                    "Mummy"
greatermummy,   strMonsterGreaterMummy,				"Greater Mummy"
vulturedemon,   strMonsterVultureDemon,         		"Vulture Demon"
mosquitodemon,  strMonsterMosquitoDemon,        		"Mosquito Demon"
willowisp,              strMonsterWillOWisp,            	"Will O' Wisp"
evilspiders,    strMonsterEvilSpiders,          		"Evil Spiders"
Butcher,         	strButcher,					"Butcher"
SandFisher,			  strSandFisher,			"Sand Fisher"
HellSpark,			  strHellSpark,			"Hell Spark"
FireSpark,			  strFireSpark,			"Fire Spark"
SwampWisp,			  strSwampWisp,			"Swamp Wisp"
GloamWisp,			  strGloamWisp,			"Gloam Wisp"
AlbinoRoach,		  strAlbinoRoach,          "Albino Roach"
SteelWeevil,		  strSteelWeevil,          "Steel Weevil"
SandWarrior,		  strSandWarrior,          "Sand Warrior"
DungSoldier,		  strDungSoldier,          "Dung Soldier"
Panthress,			  strPanthress,            "Pantheress"
RazorPitDemon,		  strRazorPitDemon,        "Razor Pit Demon"
FireBurst,			  strFireBurst,            "Fire Burst"
EaterofWorlds,		  strEaterofWorlds,        "Eater of Worlds"
JungleUrchin,		  strJungleUrchin,         "Jungle Urchin"
IceRat,			  strIceRat,               "Ice Rat"
DepravedShaman,		  strDepravedShaman,       "Depraved Shaman"
DerangedShaman,		  strDerangedShaman,       "Deranged Shaman"
DementedShaman,		  strDementedShaman,       "Demented Shaman"
EnragedShaman,		  strEnragedShaman,        "Enraged Shaman"
RockClan,			  strRockClan,             "Rock Clan"
IceClan,			  strIceClan,              "Ice Clan"
RockDweller,		  strRockDweller,          "Rock Dweller"
Drowned,			  strDrowned,              "Drowned"
Carcass,			  strCarcass,              "Carcass"
FrozenDead,			  strFrozenDead,           "Frozen Dead"
WoodClan,			strWoodClan,			"Wood Clan"
EaterofWorldsBaby,	strMBaby1,				"Eater of Worlds Larva"
AncientRemains,		strAncientRemains,		"Ancient Remains"
DustyCarcass,  		strDustyCarcass, 			"Dusty Carcass"
Magog,			strMagog,				"Magog"	
Goliath,			strGoliath,             	"Goliath"
EaterofWorldsYoung,	strEaterofWorldsYoung,  	"Eater of Worlds Young"
FleshHunterSpear,		strFleshHunterSpear,    	"Flesh Hunter Spear"
BlackRogueSpear,		strBlackRogueSpear,     	"Black Rogue Spear"
DarkStalkerSpear,		strDarkStalkerSpear,    	"Dark Stalker Spear"
VileHunterSpear,		strVileHunterSpear,     	"Vile Hunter Spear"
DarkHunterSpear,		strDarkHunterSpear,     	"Dark Hunter Spear"
FleshHunterBow,		strFleshHunterBow,      	"Flesh Hunter Bow"
BlackRogueBow,		strBlackRogueBow,       	"Black Rogue Bow"
DarkStalkerBow,		strDarkStalkerBow,      	"Dark Stalker Bow"
VileHunterBow,		strVileHunterBow,       	"Vile Hunter Bow"
DarkHunterBow,		strDarkHunterBow,       	"Dark Hunter Bow"
HorrorBow,			strHorrorBow,			"Horror Bow"
BurningDeadBow,		strBurningDeadBow,		"Burning Dead Bow"
BoneWarriorBow,		strBoneWarriorBow,		"Bone Warrior Bow"
CorpseBow,			strCorpseBow, 			"Corpse Bow"
SkeletonBow,		strSkeletonBow, 			"Skeleton Bow"
EaterofWorldsEgg, 	strEgg1, 				"Eater of Worlds Egg"
Invisible,			strInvisible,			"Invisible"
Eidolon,			strEidolon,				"Eidolon"
Shade,			strShade,				"Shade"
Fetch,			strFetch,				"Fetch"
Banshee,			strBanshee,				"Banshee"
WorldKiller,		strWorldKiller,			"World Killer"
Broken,			strBroken,				"Broken"
Amphibian,			strAmphibian,			"Amphibian"
RatManShaman,		strRatManShaman,			"RatMan Shaman"
CorpseMage,			strCorpseMage,			"Corpse Mage"
RogueTownShoot,		strRogueTownShoot,		"Rogue Town Shoot"
RogueHireable,		strRogueHireable,			"Rogue Hireable"
RogueWander,		strRogueWander,			"Rogue Wanderer"
SandMaggotQueen,		strSandMaggotQueen,		"Sand Maggot Queen"
WanderingRogue,		strWanderingRogue,		"Wandering Rogue"
GIantUrchin,		strGIantUrchin,			"Giant Urchin"
RazorBeast,			strRazorBeast,			"Razor Beast"
ThornBrute,			strThornBrute,			"Thorn Brute"
SpikeGiant,			strSpikeGiant,			"Spike Giant"
QuillBear,			strQuillBear,			"Quill Bear"
Mephisto Spirit, strMephistoSpirit, "Mephisto Spirit"
Confounded, strConfounded, "Confounded"
InvisoSpawner, strInvisoSpawner, "Inviso Spawner"
GiantUrchin, strGiantUrchin, "Giant Urchin"
Fighter, strFighter, "Fighter"
Strangler, strStrangler, "Strangler"
Groper, strGroper, "Groper"
Nirom Malus, strNiromMalus, "Nirom Malus"
FingerMageSpider, strFingerMageSpider, "Finger Mage Spider"
Act2Hireling, strAct2Hireling, "Act 2 Hireling"
Nest, strNest, "Nest"

Objects

These include objects that can be interacted with in the environment.

blister, strBlister, "Blister"
holyshrine, strholyshrine, "Holyshrine"
ratchest-r, strratchestr, "Ratchest"
healthshrine, strhealthshrine, "Healthshrine"
for a, strfora, "Soulstone Forge"
hell bridge, strhellbridge, "Hell Bridge"
RockPIle, strRockPIle, "Rock Pile"
eunuch, streunuch, "Eunuch"
Corpsefire, strCorpsefire, "Corpsefire"
fissure, strfissure, "fissure"
Turret, strTurret, "a Turret"
a trap, stratrap, "a Trap"

Items

This includes items that don't exist and properties of items that don't exist.

Item properties. Note that the Elixirs are categorized as a property here, and not as an item.

ModStr1z, strItemModElixirStr, "Elixir of Strength"
ModStr2a, strItemModElixirDex, "Elixir of Dexterity"
ModStr2b, strItemModElixirInt, "Elixir of Energy"
ModStr2c, strItemModElixirVit, "Elixir of Vitality"
ModStr2d, strItemModElixirMana, "Elixir of Mana"
ModStr2e, strItemModElixirLife, "Elixir of Life"
ModStr3n, strItemModInvisible, "Invisibility"
ModStr3o, strItemModNeutralInvisible, "Neutral Invisibility"
ModStr3p, strItemModHealManaNull, "No Mana Healing"
ModStr3q, strItemModHealLifeNull, "No Life Healing"
ModStr3z, strItemModHalfPoisonDuration, "Half Poison Duration"
ModStr5a, strItemModThrowable, "Throwable"
ModStr5s, strItemModBlessedAim, "Blessed Aim"
ModStr5t, strItemModDefiance, "Defiance"
Quick Strike, strQuickStrike, "Quick Strike"

Skills

Originally there was a kicking skill and a converting skill that was cut. They would've been available for all classes.

skillname1, strskKickname, "Kick"
skillsd1, strskKicksd, "kick target"
skillld1, strskKickld, "kick target"
skillan1, strskKickan, "kick target"
strUiMenu2, strUiConvert, "Convert Skill"

Misc

Other miscellaneous strings that don't appear in the game. It indicates that healing would have been something that costed money, instead of being free, at least at one point during development.

NPCHeal, strNPCHeal, "Heal :" 
NPCMenuNews0, strNPCMenuNews0, "important news"
NPCMenuNews1, strNPCMenuNews1, "urgent news"
NPCMenuNews2, strNPCMenuNews2, "pressing matters"
NPCMenuNews3, strNPCMenuNews3, "important news"
NPCMenuNews4, strNPCMenuNews4, "urgent matters"
NPCMenuTalkMore, strNPCMenuTalkMore, "tell me more"
NPCTownMore0, strNPCTownMore0, "about the merchants"
NPCTownMore1, strNPCTownMore1, "the townspeople"
strMenuMain16, strRestartMenu1, "Restart in Town"
//strMenuMain23, strLocations, "Locations"
//strMenuMain24, strLocMenu1, "The Encampment"
//strMenuMain25, strLocMenu2, "Lut Gholein"
//strMenuMain26, strLocMenu3, "The Travincal"
//strMenuMain27, strLocMenu4, "Monastery"
//strMenuMain28, strLocMenu5, "Desert Tombs"
//strMenuMain29, strLocMenu6, "Kurast"
strOptRender, strOptionsRender, "Render"

Shrines names. The Enirhs shrine was believed to reverse the player's name.

// New D2 Shrines DMcCreary
//		Shrine Type Identifier (for mouse hover)
ShrId0,  strShrineId0,		"Null Shrine"
ShrId4,  strShrineId4,		"Health Exchange Shrine"
ShrId5,  strShrineId5,		"Mana Exchange Shrine"
ShrId16,  strShrineId16, 	"Enirhs Shrine"

Shrine effects, or the message it would show on the screen.

ShrMsg0,  strShrineMsg0,		"You feel nothing."
ShrMsg4,  strShrineMsg4,		"You feel incredibly healthy."
ShrMsg5,  strShrineMsg5,		"You feel infused with energy."
ShrMsg16,  strShrineMsg16,		"Your sense of identity is subtly changed."

Some random junk at the end of the file that isn't used:

dummy, strdummy, "not used - tell Ken"
Dummy, strDummy, "not used - Tell Ken"
not used, strnotused, "not used - tell Ken"
unused, strunused, "unused - tell Ken"
Not used, strNotused, "Not used - tell Ken"
strNotInBeta, strNotInBeta, "Not in Beta." 
strLevelLoadFailed, strLevelLoadFailed, "No Level Name"
Endthispuppy, strendofbeta, "End of Beta"