Disney's Stitch: Experiment 626/Unused Text

This is a sub-page of Disney's Stitch: Experiment 626.

All text is stored as hexadecimal values. For example, the letter A is represented by 0x41.

Secrets Menu

Secrets menu text is stored in the file SECRETS.AIS.

Movie Shot #1
Movie Shot #2
Movie Shot #3
Movie Shot #4
Movie Shot #5
Movie Shot #6
Movie Shot #7
Movie Shot #8
Movie Shot #9
Loading Animation 1
InterStitchal 4

Memory Card Text

Memory card-related text is located in the file MEMCARD.AIS. Most of the unused memory card text differs between the North American and European regions.

North American	European
Press △ to skip this check
The memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 is not the same memory card used to start this game. Please insert that card, or press X to skip the save process.
No memory card found!	No memory card (8MB) (for PlayStation®2) found!
Error! Memory card not found or contains no saved games...	Error! Memory card (8MB) (for PlayStation®2) not found or contains no saved games...
Error! Memory card not found or contains no free saved game slots...	Error! Memory card (8MB) (for PlayStation®2) not found or contains no free saved game slots...
Checking for Stitch Save Game Data on MEMORY CARD in MEMORY CARD slot 1	Checking for Stitch Save Game Data on MEMORY CARD (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1
Please do not remove any memory cards or controllers	Please do not remove any memory card 8MB) (for PlayStation®2)
Please insert a different memory card into MEMORY CARD slot 1 or remove this one to continue.	Please insert a different memory card (8MB) (for PlayStation®2) into MEMORY CARD slot 1 or remove this one to continue.

Menu Screens

Menu screen text is stored in the file UI.AIS.

English
Retry
Ignore
Continue
Cancel
Main Menu
New Game
Easy
Hard
Choose a Save Game
Loading Game...
Save Game
Saving Game...
This saved game will be replaced permanently!
Deleting Game...
Detail
Subtitles?
Screen Move
Select Control to Edit
Set Control
Difficulty
Autosave is ON
Autosave is OFF
Exit

Dialogue

Dialogue text is contained in the file CINEMA.AIS. With the exception of Jumba's line about the "super speed" meter, all text has corresponding audio dialogue. For most of the unused text, the audio dialogue is used. Unused audio dialogue is listed here.

Jumba

Oh! Excellent, 626!
Impressive!
A secret! You exceed even my expectations, 626!   Collect reels to unlock secrets in the game.
Excellent, 626, you've gotten all the DNA in this area!
That's it! We have all the DNA.
Good work, you've gotten all the DNA here.
This world has been picked clean of DNA!
You missed a DNA!  Do not forget you must gather DNA for me.
626, is not good idea to swim in pools of acid.  Use your claws to climb your way past these obstacles.
What is wrong? You are made to be ultimate weapon, not gaze-at-sunset 626.  Destroy!
Look, an alien toe!  Your Hyper-metabolism will heal your wounds in no time...
These Buzzers are so tough you have to use plasma guns on them! I like them already.
Perhaps destroying something would help.  In fact, when isn't destroying something a good idea?
626, you have marvelous ability to climb... Why not use it here?
Invulnerability!  Quickly 626, now you have the advantage!
I didn't give you claws so you could stare at wall.  Climb!
This meter shows how many times you can move at super speed.  Pick up more fuel to raise the meter!
Habbitrale must have put a mutating gene into those Greemas!  I wish I'd thought of that for experiment 539... Too late now.
That's the way to slam an enemy!  Don't forget you can slam them again off the rebound!
Ah, you've found a Grapple Gun!  Use it to swing your way around the world. (Hold R1 to extend your grapple.)
Use the walls, 626!
Up! Up! Go up the tree, 626!
Use the tools I give you!  Grapple!
Hmm. Perhaps construction crane will help you find way?
You can adjust your controls in the Options menu
Pass through a ring to refuel your jetpack, 626! Quickly, quickly!
It's flashing, 626--it will soon vanish! You must hurry!
Oh, bonus rings! You can do those too, if you choose.
Those are war frogbots. 626, you must use the freeze gun if you wish to destroy them.
I haven't done detailed analysis, but I'm guessing 626 should not touch the big spiky things
You're flying like a maniac!  Experiments these days, no respect for safety...
Hey!  No!  I train you break other people's things!
When I get free, you will pay for this disobedience!
Ah yes! Use △ to fire the seeking rocket.
Change your mind? Come to let me out?
Let me go!  I have experiments to complete!
You are lost without my help.  You must free me!
626, you will free me... NOW!
The power generator! Destroy it, and you will be able to make your way through the ship more safely!
It looks like you can grapple there.
You need to defeat them before you can continue, 626.
Now I'll have to patch you up again.
626? Hello?  Report in 626!  Not again...
Live and learn, eh, 626?
626?  626!  No! Noooooo... oh there you are.
Again?  Let me see what I can do.
You thank lucky stars Jumba is such good doctor.
The head looks like a potential weak spot. Aim carefully, 626!
626, you have marvelous ability to climb... Why not use it here?
Quickly!  Pick him up and throw him back into the electricity!
Try finding something in the room that can damage him!
Use the walls, 626!
I got him!  Quickly 626, hit him before he thaws out!
It's working!  Let's do it again!
Sorry about that 626. This weapon must be a prototype.
Use that jump pad to jump higher.

Dr. Habbitrale

Resourceful, aren't you?  Let's see how you respond to this!
You can't keep someone like me in this cell! I'm super intelligent!  I'm a scientific genius! And I'm very, very small!
So, you've come to free me.  I knew you would come to your senses.
What do you say, mutant--let bygones be bygones?
Do you happen to have a nutty seed treat on you?  I'm famished.
They can't leave me hanging like this.  I'm a scientist!  I have notes to take, DNA to sample, wheels to run, nutty seed treats to nibble...
Excellent, excellent!  Just as I had anticipated!
How much more abuse can you take, puny mutant?
Ah, victory!  The superior intellect triumphs!... Where did they put the litter tray in this thing?...
Finally I can get back to my lab.  My experiments are so lonely without me...

Experiment 621

You won't last long around here.
How's that feel?!
Think you're so tough.  Can't even destroy that object.
Ooooh!
Is that the best you can do?
You were inferior from the start!
How's that feel?!
Who's superior now!?
Is that the best you can do?

Gantu

Lieutenant, what's going on down there?
Lieutenant? Respond!
Red alert!  Seal off the deck!
Send another squad.
I've got you now, you little trog.
A job well done.  Now to report to the Councilwoman.
And now for you, Jumba... Face the consequences of your actions!
I love my work.

Others

A string which appears various times, said by different characters.

Ha!

An unknown string. Its location suggests it was intended for the boss battle with 621.

...