Duke Nukem Advance/Regional Differences

This is a sub-page of Duke Nukem Advance.

Duke Nukem Advance had US and European regional releases. The US version only contains English text, while the European version offers a language selection screen on startup to choose between English, French, German, and Italian text. Oddly, the English text in these two releases differs quite heavily. While conveying the same general information, the US release contains more humor and personality in the dialogue, the European release being relatively blunt and straightforward in comparison, but there are a few instances where the European text actually possesses some unique jokes and even extra lore.

The English text differences only pertain to the mission briefs and in-game dialogue boxes. The text in the opening and ending comic cutscenes are unchanged between both regions.

Text Differences

Episode

Area 51

1A

Mission Brief

US	EU
Area 51 Gather alien intelligence data.	Area 51 Find the Data Disk.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke! General Graves here. We've lost contact with Area 51 and scattered reports are that an alien species has infiltrated it. We need you to go in, gather intelligence on what they are up to, and wipe the bastards out.	Duke! General Graves here. A group of aliens are running a covert operation from deep within Area 51. We understand it has something to do with a new alien species. You must seek and recover data on them.
Duke	I'm on it. Looks like the damned teleporter malfunctioned, leaving me only with my Desert Eagle. I'm gonna need to acquire some new hardware. Let's rock.	Damn. Teleporter's broke - took most of my guns. Someone's gonna pay, and I'm all ready to sign their checks with my Desert Eagle. Who wants some!

Found data disk

Speaker	US	EU
Duke	General, this place is crawling with alien scum, but I've recovered an alien data disk.	General! I have found a Data Disk! I bet it contains the details we need to learn more about the new breed of aliens.
General Graves	Good work Duke. Keep the disk secure and await further instructions.	Excellent. Infiltrate the next secure section and await further instructions.
Duke	I have plenty of alien ass to kick in the meantime. Duke out.	I'm on my way...

1B

Mission Brief

US	EU
Area 51 Find the Satlink Laptop.	Area 51 Find the SatLink.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, there should be a SatLink laptop somewhere in those labs. Once you find it, you can use it to upload the data disk you've recovered.	Duke, there is a SatLink laptop in your vicinity. Find it so we can upload the Data Disk.

Found satlink laptop

Speaker	US	EU
Duke	General, I've found the Satlink laptop. Uploading the data to you now	I've found the Satlink. Uploading the data now.
General Graves	It appears they're manipulating their DNA to create an army of super alien hybrids. We'll continue to analyze the data you sent, but the odds are kind of steep.	Oh my God! It looks like they're manipulating their DNA to create an army of super alien hybrids. If this army should ever be unleashed... You have got to stop them, Duke!
Duke	Yeah, I almost feel sorry for the scum-sucking, algae-eaters. They picked the wrong planet this time.	Stop an entire army of aliens by myself?! That's not exactly a fair fight. The odds are stacked too heavily against them!

First Gray encounter

Speaker	US	EU
Duke	I've just had a close encounter of the ugliest kind.	I've just had a close encounter of the ugliest kind.
General Graves	According to the data you uploaded, that was a hybrid Gray alien and they can resurrect the dead.	That was a Gray. According to the data you just uploaded Grays can resurrect the dead! We recommend you take them out of the equation first.
Duke	If that's true, they better get ready to work overtime.	If they can resurrect the dead they'll be working overtime in my wake.

1C

Mission Brief

US	EU
Area 51 Destroy the Hybrid Army.	Area 51 Stop the invasion!

Intro

Speaker	US	EU
Duke	General, I've found some kind of underground subway system.	General, I am in some kind of subway!
General Graves	That system is used to move top secret weapons and technology around, under the noses of the American public.	It was built years ago to move equipment secretly.
Duke	Well it looks like the alien scum are using it to transport their army right under 'our' noses.	Well it looks like the alien scum are preparing to use it to ferry out their army right under our noses.
General Graves	Duke, we've learned that the aliens need environmental regulators to exist. Locate and destroy them, and the aliens will be history. Earth is counting on you.	Find a way to destroy their army before they succeed.
Duke	I'll derail their plans. It's time to kick ass and chew bubblegum, and I'm all out of gum.	Don't worry, their plans are about to be derailed.

Destroyed hybrid army

Speaker	US	EU
General Graves	Good work, Duke! Shutting down the environmental regulators has destroyed the hybrid alien army. Now get out of there in one piece.	Good work, Duke! You have shut down their environmental regulators. The alien army has been destroyed. Now get out of there in one piece.
Duke	Piece of cake. This was almost too easy.	Piece of cake.

Encountered Spiderlord

Speaker	US	EU
Spiderlord	You amuse me, little human. As if your pathetic attempts could stop us. You are weak and nothing but food.	The futility of your persistence amuses me. It's a shame that I must kill you now.
Duke	That's a lot of talk from an overgrown insect with a dead invasion army.	You and what army?
Spiderlord	All you've managed to do is kill an expendable fraction of our warriors. Our full army is obviously located elsewhere. I wouldn't expect you to understand that with 100 percent of your brain. Prepare to die.	How naive you are to believe you've destroyed our army. You've managed to kill but a small fraction of warriors, no more than a minor setback. Our full army is safely located far from here as we prepare for the extinction of the human race. I shall begin the process today with your extinction!
Duke	Come Get Some. Time for an alien autopsy.	Time for a little alien autopsy, RPG style. Come get some!

Outro

Speaker	US	EU
Duke	General, Area 51 was just the tip of the iceberg. There's a much larger army hidden elsewhere.	General, Area 51 is the tip of the iceberg. There's a much larger army hidden elsewhere!
General Graves	Any idea where?	Understood. Stay put while we get a fix on their location.
Duke	No. That overgrown spider was too busy dying to talk. But I'm going to jump through his teleporter and see where it leads. Talk to you on the other side.	No can do. If there's more of them out there then every second is precious. The fastest way to locate the army is for me to follow their slimy trail through this Teleporter. Hail to the King, baby!

Egypt

2A

Mission Brief

US	EU
Egypt Breach the Inner Sanctum.	Egypt Breach the Inner Sanctum.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, we've pinpointed your position via GPS satellite and you're in the Temple of Amun in Egypt. We've also detected a large power source deep inside the temple.	Duke, you are at the Temple of Amun. We are detecting a major power source deep inside the complex. You must find a way into the inner sanctum.
Duke	Time to walk like an Egyptian, into the Temple of Doom, and deliver some max payne.	-

Discovered hybrid army

Speaker	US	EU
Duke	So this is where they've been hiding their alien hybrid army.	The aliens must be using the temple to store an entire Alien army. Ready to be defrosted when needed.

2B

Mission Brief

US	EU
Egypt Find data on the environmental regulators.	Egypt Find the Schematics.

Intro

Speaker	US	EU
Duke	General, this place is full of frozen alien hybrids. This is definitely their entire invasion army.	General, this place is full of frozen hybrids. It looks like an invasion army.
General Graves	That adds up. The power source we're detecting must supply their environmental regulators. Look for a way to shut them down, like before.	That makes sense. The power source we are detecting must be their environmental regulators. We need more information to know how to shut them down.
Duke	Leave it to me. Permanent hybernation, coming up.	Leave it to me. Wherever I find these freakin' machines, I'll find some answers.

Found schematics

Speaker	US	EU
Duke	General, I've found some schematics on the regulators and I'm uploading them now with the satlink.	General! I've found schematics! I'm uploading them with the SatLink.
General Graves	Transmission received. We'll begin analysis immediately. In the meantime, there appears to be a control center near your location. Check it out.	We're downloading them now. Our technicians will have some answers soon. There appears to be a control center not far from you. It's beyond a door that requires a blue key.
Duke	Rockin'.	I'm on my way!

2C

Mission Brief

US	EU
Egypt Destroy the hibernating army.	Egypt Stop the alien controller.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, our analysis shows that there is an override pump that will drain the hibernation tanks and kill the aliens. You need to locate the switches to that pump.	Duke, you have to get to the control center. Our technicians have found that there are 2 switches there that will start the pump that drains the hibernation tanks.
Duke	Damn it. I'm an ass kicker, not a tomb raiding switch flipper!	-

Camera on Alien Controller

Speaker	US	EU
Duke	I'm gonna send him crying to his mummy.	Looks like he's in control here!

Encountered Alien Controller

Speaker	US	EU
Duke	Who the hell are you supposed to be, The Scorpion King? You're one nasty case of crabs.	So you are the Big Boss here.
Alien Controller	I am the 'Controller'. I protect the colony. We will destroy your atmosphere with our doomsday machine, then awaken our slumbering army.	I protect the new colonies! Once we destroy your atmosphere with our weapon we shall defrost our armies and rule your world!
Duke	Yeah, yeah... prepare to die. I've heard that before. I'll kick your ass till your nose bleeds.	-

Alien Controller boss battle hint

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, we're detecting a massive power reading around the Controller. He may be protected by shields.	Duke, we've just discovered that the alien controller is shield protected. Your weapons will be useless against it. Find an alternate way of destroying him.
Duke	Don't worry, General. Shields or not, I'll find a way to crush this crustacean cretin.	Shields, huh? Don't worry, General. I'll find a way to squash this mutant maggot!

Drained hibernation tanks

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, the hibernation tanks have been drained, and the alien army has finally been destroyed. Good work.	-
Duke	Damn,I'm good.	-

No equivalent text appears in the EU ROM.

2D

Mission Brief

US	EU
Egypt Escape the temple!	Egypt Escape before it blows.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, what's your mission status?	What's going On?
Duke	I made crab cakes out of the controller, but he activated a self-destruct sequence before he died.	Looks like the controller alien invoked a self-destruct sequence before he met his fate!
General Graves	That temple is thousands of years old and a world wonder. It's a shame to see it destroyed.	We'll lock on and teleport you out...
Duke	If I don't get out of here fast, you're going to lose two wonders. I'm heading for another alien teleporter.	I ain't sitting around, not while I've got aliens to Kill and bullets to kill 'em with. I'll shoot my way out.

Sydney

3A

Mission Brief

US	EU
Sydney Locate the Undercover Operative.	Sydney Find the undercover operative.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, GPS satellite shows that you're in Sydney, Australia. With their army dead, the aliens have to be up to something. Find out what it is.	Duke, it appears you're now down under.
Duke	Before he died, the controller said something about a doomsday weapon to destroy our atmosphere.	The controller said something of a doomsday weapon.
General Graves	Duke, it's a thin lead, but we received a distress signal from an undercover agent down there. Her last known location was a night club near you. Check it out.	Might be connected to a distress signal we received from an undercover agent down there. Check it out. You'll find her in a Night Club.
Duke	I'll contact you when I find something. Over and out.	Cool...

Met Jenny

Speaker	US	EU
Duke	We got your distress call. What's the situation?	Honey, we got your distress call. What's up?
Jenny	I blacked out today and when I woke up, 4 hours later, I was naked and in the opera house down the street. Also, some skin has been scraped off my arm.	Things are getting weird. Today, I blacked out, lost nine minutes, and woke up in The Opera House. Some skin has been scraped off my arm!
Duke	Sounds like a hell of a party. What else?	Sounds like my kind of party.
Jenny	I remember bits and pieces about a big machine of some sort, but I can't remember specifics. I can't tell if I was dreaming or not.	I remember talk of a Doomsday weapon.
Duke	I'll check it out. How do I get to the opera house?	I'll check it out. How do I get there?
Jenny	Use the key behind me to go through the door behind the bar. The Opera House is a block away.	Use the key behind me to go through the door behind the bar. The Opera House is only a block away.

3B

Mission Brief

US	EU
Sydney Kill the alien sentry. Gain access to the Opera House	Sydney Remove Sentry. Find the Opera House.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, the main entrance to the opera house is too heavily fortified for a direct assault. There should be an air duct that links it with a Chinese restaurant. Try that. Also, you need to dispatch the alien sentry so he doesn't warn them of your arrival.	The main entrance to the Opera House is too heavily fortified. There is an air duct that links it with a Chinese Restaurant. It's your only way in. But first, you must dispatch their sentry so he can't warn them of your arrival.

Found secret cheat code

Speaker	US	EU
General Graves	Duke,I've intercepted an alien transmission. It looks like a password... LUAU LASS. Does that mean anything to you? You may want to pause the game and experiment. Try holding the left shoulder button.	Duke I've aquired a strange alien transmission. It looks like a password... LUAU LASS. Can you make sense of that, Duke?

Killed the sentry

Speaker	US	EU
General Graves	Good work, Duke. That was the sentry. Grab his security key so you can get into the opera house.	Duke, that was the Sentry Alien. Grab his key so you can get into the Opera House.

Outro

Speaker	US	EU
Duke	Gimme some Hendrix or Ozzy. Hell, gimme anything but Opera.	Going to the opera and me without my tuxedo!

3C

Mission Brief

US	EU
Sydney Recover data on the Doomsday Weapon.	Sydney Find the doomsday plans.

Intro

Speaker	US	EU
Duke	Okay General, I'm in.	Okay, General, I'm in!
General Graves	Duke, you need to destroy that weapon as soon as possible. By any means possible.	You have to find out the capabilities of this weapon so we can assess the situation.
Duke	Roger that. Piece of cake.	No problemo!

Found doomsday plans

Speaker	US	EU
Duke	I think I've found something. Start downloading.	I think I've found something. Start downloading General.
General Graves	Duke, satellite images indicate that the weapon is located on the roof. There's a master control room that you can access from one of the band pits. We'll continue to analyze the alien plans you transmitted.	Looks like the weapon is located near the roof. There's a master control room nearby. That's probably where they'll trigger it from. You can access it from a door in one of the band pits.

3D

Mission Brief

US	EU
Sydney Stop the Doomsday Weapon!	Sydney Stop the doomsday weapon!

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, that weapon is capable of accelerating global warming! It could wipe out all human existence! The data you sent shows a shut off switch right ahead of you. Hurry Duke! We're running out of time!	Duke, that weapon is capable of accelerating global warming! It could wipe out all human existence!
Duke	-	I see their plans now. They grow these mutes on their home planet. Stockpile them in Egypt. Use Area 51 to acclimatise them. Finally they use this weapon to evict us.
General Graves	-	You've got to locate the weapon. But please, don't touch any switches!

Camera on doomsday weapon

Speaker	US	EU
Duke	Must be the doomsday weapon.Most Impressive	This must be the weapon!

Activated doomsday weapon

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, what's happened? We're picking up a massive power surge from your location.	What happened? We're picking up a huge power surge from your location.
Duke	That switch I flipped seems to have activated the weapon instead of shutting it down. It's charging up to fire.	Ummm... Too late. They've already started the weapon.
General Graves	Those alien bastards must have anticipated you getting the weapon data and booby trapped the switch. We still have one chance though. There is an emergency shutdown procedure, but you have a little over a minute and a half to find the four shutdown switches.	You've only got seconds! There are four switches that will neutralize the weapon. Get to them!!
Duke	Tick Tock, Tick Tock, these aliens can suck my...	-
General Graves	Duke, get a move on!	-

Deactivated doomsday weapon

Speaker	US	EU
Duke	Whew! Just in the nick of time. But I still smell trouble.	I deactivated it just in time. Now it's time I fight them on their own turf!

Outro

Speaker	US	EU
Duke	General, you better get a team down here to dismantle this weapon as soon as possible.	You better send a team down here to dismantle this weapon.
General Graves	We're on it Duke. We should have the aliens on the run now.	What are you going to do?
Duke	They can run, but they can't hide from my size 15 boot. It's gut stompin' time.	I'm betting this Teleporter will take me to the source of their infestation. I'm going to stop them.

Alien

4A

Mission Brief

US	EU
Alien Ship Destroy all the alien eggs.	Alien Home World Destroy the eggs.

Intro

Speaker	US	EU
Duke	General...Can you read me? Come in, General.	General... General... Can you read me?
General Graves	D*ke. W**re hav*ng tr**ble re*ding Y*u. Y*ur s**nal is we*k.	Duke... having trouble... can't locate...
Duke	Nobody jams my signal…and lives!	Looks like my signal is being jammed.

Found alien eggs

Speaker	US	EU
Duke	Whoa, looks like I hit the mother-lode. It's egg crackin' time.	Looks like the mother-lode of inbred aliens. This must be their home world! Time to reduce these eggs' life expectancy.

4B

Mission Brief

US	EU
Alien Ship Shutdown the cloaking device.	Alien Home World Contact General Graves.

Found ship window

Speaker	US	EU
Duke	These alien freaks are on a ship orbiting Earth! There must be a cloaking device to hide it and that's probably what's knocked out my communications.	Hey, this is no home world... These freakers are floating around EARTH! This ship must have a cloaking device. If I can shut it off, I'll be in comunicado again with the General.

Disabled cloaking device

Speaker	US	EU
Duke	General, do you read me?	General, do you read me?
General Graves	Duke! It's good to have you back on line. We just detected an alien ship obiting Earth!	It's good to have you back on line. We just detected an alien ship obiting Earth!
Duke	I know. I shut down their cloaking device.	I know. I shut down their cloaking device.
General Graves	Good work. Get to a secure location so I can brief you of your new objectives.	Get yourself to a safe location so I can brief you of your new mission.

4C

Mission Brief

US	EU
Alien Ship Hack into the Mainframe.	Alien Ship Hack into the mainframe.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, the alien ship is protected by an energy field we can't penetrate, even with a nuke. We need you to hack into their systems so we can try to find a weakness.	Duke, the alien ship is shield protected. Launching a nuke strike on it would be pointless. I need you to hack into their mainframe so we can download information that will help to destroy them.

Found mainframe

Speaker	US	EU
Duke	Okay General, you're hooked into their systems. See what you can find. I've got my hands full up here.	Okay, General. You've got what you've asked for! Start downloading. I'm going to get out of here before the aliens are alerted to my presence.

4D

Mission Brief

US	EU
Alien Ship Find and rescue the women.	Alien Ship Rescue mission.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, we're able to scan the ship now. We've picked up the vital signs of 4 human females.	More bad news, Duke. We've picked up 4 human lifeforms on the alien ship. Female lifeforms.
Duke	I'll keep an eye out for them General. Any word on shutting this ship down?	And what part of that news is bad, General?
General Graves	We're still analyzing the data, Duke. We should have a solution by the time you find the girls.	We've found a way to destroy the ship. But you have to locate them first so we can teleport them out. I hope the aliens haven't laid a finger on them.
Duke	Hurry up. It never takes me long to find a woman.	No-one's laying any fingers but me. I'll get off with all the girls, General. It's what I do.

Met Jenny 2

Speaker	US	EU
Jenny	Oh, Duke, how can I repay you for saving me?	-
Duke	Shake it, baby. Hey, you look kind of familiar.	Safe and sound, baby. Hey, you look familiar...
Jenny	I'm a clone. You must have met my template, Jenny 1. I'm Jenny 2 and my 3 sisters are here somewhere.	The aliens cloned us. You must have met my template, Jenny 1. I'm Jenny 2. My 3 sisters are in here somewhere. Oh, Duke, how can I repay you for saving me?
Duke	Don't worry, I'll find them. General, Jenny 2 is standing by. Get her out of here.	Come to a clambake with me when this is all over. Bring your sisters and have a clonebake with the Duke. Yeah.

4E

Mission Brief

US	EU
Alien Ship Rescue Jenny 3.	Alien Ship Conserve your ammo.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, the girl we teleported off the ship appears to be a clone of the agent you met in Sydney. Apparently the agent was abducted and cloned.	Duke, the girl we teleported is...
Duke	I'm willing to bet the clones were going to be breeding stock for the aliens.	A clone? Yeah, I know. And I'm liking the idea more and m--
Alien Lord	Intruder alert! Intruder alert! Eliminate the human!	Intruder Alert! Intruder Alert! Capture the human!
Duke	Looks like I'm going to have more company than usual. They never seem to learn.	General, they know I'm here and they know I'll be coming for the babes.
General Graves	Keep a low profile and try to avoid engagement with the aliens.	Keep a low profile. I recommend you avoid engagement with the aliens.
Duke	Fine by me. I've never liked engagements.	Fine by me. I've never liked engagements.

Got blue key card

Speaker	US	EU
Duke	Taking them head on is not going to be easy.	Taking them head on is not going to be easy!

Met Jenny 3

Speaker	US	EU
Duke	Hail to the king, baby!	Don't tell me, your name's Jenny, right?
Jenny	Oh, Duke, it was horrible, all those alien appendages all over me! Well, actually that part wasn't so bad.	Oh, Duke, it was horrible, all those alien appendages all over me! How can I ever repay you?
Duke	We can play alien and schoolgirl later, but for now we have to get you out of here. General, one babe ready to beam down.	I'll let you play Aliens and Captives with me sometime. But first, I'll save the rest of the party. General, I've got one babe here ready to go.

4F

Mission Brief

US	EU
Alien Ship Find the engine room.Rescue Jenny 4.	Alien Ship Get to the engine room.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	We're picking up massive heat signatures near your current location. You must be near the engine room. Look for the remaining Jenny clones, and we'll see what we can come up with to destroy that ship.	We're picking up massive heat sources. You must be near the engine room. Find the third clone and proceed.
Duke	One hot babe coming up.	One hot babe, coming up.

Met Jenny 4

Speaker	US	EU
Duke	Jenny 4, I presume?	Again with the de ja vous...
Jenny	Duke, you're my hero! I thought for sure I was going to be used on an alien sex farm!	Thanks, handsome. Maybe you could call me sometime so I can thank you properly. I'm Jenny. My number is 867 5309.
Duke	When this is over, we'll make a stop at Duke's Amusement Park and ride the slippery snake. General, take her away.	I'm Duke. My number is 1. The one and only, baby.
General Graves	-	Save the love for later, Number 1. Proceed to the Engine Room.

4G

Mission Brief

US	EU
Alien Ship Shutdown the cooling unit. Save the Girl.	Alien Ship Blow the ship, Save the girl.

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, we have a plan that may work, but it's risky. Locate the engine cooling unit and shut it down. This should overheat the reactor and destroy the ship. But you're going to need to get out of there fast.	Duke! It's up to you. Find the cooling unit and shut it down. This will overheat the reactor and destroy the ship.
Duke	Don't worry about me General. I'll give these alien maggots a hotfoot they'll feel all the way to hell.	Cool. We'll overheat the aliens, so they can get used to being in hell!

Camera on Alien Lord

Speaker	US	EU
Duke	I'm coming for you!	He looks like the brains and brawn behind this operation.

Shut down cooling units

Speaker	US	EU
Duke	The cooling units are shut down and the reactor is starting to heat up.	Yes! The cooling units are shut down! Now to find the final babe.
General Graves	Great work Duke. Find Jenny 5 and get the hell...	-
Alien Lord	Earth fools! I have the earth woman secured. If you want her, you'll have to go through me. Our ship may be doomed, but I'll get the satisfaction of seeing you die with it.	Earth fool! I have the key to the earth woman's cell. Our ship will perish with you two on it. Use your last 5 minutes to wallow in your failure.
Duke	Not on your life ass-goblin. I'll be vacationing with hot babes, while your atoms are flying past Uranus.	I'd prefer to spend my time kicking your butt.

Met Jenny 5

Speaker	US	EU
Jenny	Oh, Duke, I'm so happy I could just grab you and...	Oh, Duke, I'm so happy I could just grab you and...
Duke	No time, baby. The only thing that's gonna blow is this ship. And soon! General,Jenny 5 is ready. Energize.	No time to chat, baby. The ship'll blow soon and I don't want to shower the earth with Duke just yet. Meet you back home, you can finish thanking me at my place.

4H

Mission Brief

US	EU
Escape Run your ass off!	Escape Get to the Teleporter!

Intro

Speaker	US	EU
General Graves	Duke, our sensors show that the reactors are super critical and they are going to explode in less than 4 minutes.	Duke, if you stand still for 5 minutes we can get a teleport lock on you.
Duke	Great. Beam my ass off this ship and we can watch the fireworks from Earth.	Maybe I could scratch my butt until I'm blown across the universe. Thanks, General, but I'll find my own way out.
General Graves	That's going to be a problem. Teleporting Jenny 5 strained our teleporter pad to the limit and burned it out. We can't get it repaired in time. You have to find your own way off the ship. Good luck old friend.	-
Duke	Who needs luck? Always bet on Duke.	-

Credits

The credits for the Torus Games team are identical between regions and thus omitted here.

3D Realms

US	EU
Producer Steven Blackburn Executive Producers Scott Miller George Broussard Beta Testing Bryan Turner Voice of Duke Nukem Jon St John	Associate Producer Steve Blackburn Original Duke3D Art Assets Dirk Jones Stephen Hornback James Storey David Demaret Douglas R Wood Duke Voice Jon St. John Lots And Lots Of Thanks To Scott Miller George Broussard

In the European release, the 3D Realms credits changes Steven Blackburn's "Producer" credit to "Associate Producer" and his first name from "Steven" to simply "Steve". The European release also acknowledges the original Duke 3D art team, omits Bryan Turner's beta testing credit, and changes the "Executive Producers" credit for Scott Miller and George Broussard to "Lots And Lots Of Thanks To" in addition to moving them to the bottom of the list after a gap.

Take-Two

US	EU
Special Mentions To J.J. Suarez Alejandro Suarez Mugsy Tabora	Special Mentions To Kai Neumann Thomas Lee Brown Gage DeCabral

Under the Take-Two team, each release includes a different set of names for the closing "Special Mentions To" credit.