We have upgraded to the latest version of MediaWiki and now support TLS1.2 and transcoding!
Please contact us via Discord or Twitter if you experience any problems.

이상한 던전 2: 떠돌이 시렌

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎한국어

타이틀 화면

Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren/ko

개발사: Chunsoft
발매유통사: Chunsoft
플랫폼: SNES
일본 발매: 1995년 12월 1일


이 게임에 포함되어 있는 것:
AreasIcon.png 사용하지 않은 지역
DevTextIcon.png 개발과 관련된 숨겨진 텍스트
DebugIcon.png 디버그 기능
SoundtestIcon.png 숨겨진 사운드 테스트
LevelSelectIcon.png 숨겨진 레벨 선택


Hmmm...
To do:
잘못된 일부 영문 수정.

이상한 던전 2: 떠돌이 시렌 Chunsoft가 개발한 이상한 던전 시리즈의 두번째 게임이다. 이 게임은 2008년 DS에서 Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer로 리메이크 될때까지 서양권에 발매되지 않았다.

디버그 모드

헤더가 없는 ROM에서 80008001의 (또는 헤더있는 ROM에서 82008201) 바이트를 FF에서 00 로 변경하면 대량의 디버깅 기능들이 활성화 된다:

컨트롤러 1 기능

  • Start: 다음 층으로 넘어가기.
  • B+Start: 현재 층의 모든 몬스터들의 위치 표시.
  • Y+Start: 현재 층의 모든 도구들의 위치 표시.
  • B+Y+Start: 현재 층의 모든 몬스터 죽이기.
  • R+Start: 현재 층의 전체 지도 표시.
  • B+R+Start: 게임에서 도구를 선택할 수 있는 화면을 연다.
  • Y+R+Start: 배경 음악을 끈다. 다시 켤 방법은 리셋 뿐이다.
  • B+Y+R+Start: 사운드 테스트를 연다.

컨트롤러 2 기능

  • Start: 컨트롤러 2의 D-Pad를 사용하여 현재 층 전체를 볼 수 있다. 현재 화면에 표시된 부분의 좌표 위치도 표시된다. 화면은 32 픽셀 단위로 증가하며 움직인다.
  • X: 시렌의 좌표 표시.
  • Y: 적 테스트를 연다.


(Source: Oyasen20)

디버그 층

FushiginoDungeon2-DebugFloor.png

디버그 층에 접근하려면 디버그 모드에서 배경 음악으로 "페케지의 테마"가 연주되는 동안 "고바미 계곡"에서 내려가라. 각 던전으로 갈 수 있는 투명한 계단이 여러개 있다. 던전 내의 계단으로 내려가면 디버그 층으로 돌아가게 된다.

Hmmm...
To do:
문서.


(Source: Oyasen)

미사용된 아이템

消え去り草 (사라지는 풀)

투명 상태가 된다.

物忘れの草 (망각초)

식별한 아이템을 잊어버린다.

話の種 (말의 씨앗)

효과 없음.

無どくの盾 (무독의 방패)

원문 해석
装備すると防御力が上がるぞ。
毒大将の毒をはねかえすぞ
장비 시 방어력을 올려준다.

포이즌 킹으로부터 독을 반사시킨다.

↓게임 내에서 설명되지만, 효과는 입력되지 않음.

--の巻物 (--의 두루마리)

층의 시작점으로 돌아간다.

--の巻物 (--의 두루마리)

"全滅の巻物"와 효과 동일 (전멸의 두루마리).

新規アイテム (신규아이템)

토르네코 시리즈의 "パルプンテの巻物" (팔푼데의 두루마리)와 효과 동일.

黄金の羽根 / しあわせの箱 / 奇妙な箱 (황금 깃털 / 행복의 상자 / 이상한 상자)

"コンドルの羽根" (콘도르의 날개)와 효과 같음. 이것을 얻으면 모험이 끝난다.

(Source: oyasen)

미사용 몬스터

マスターチキンX (마스터 치킨 X)

레벨 1의 마스터 치킨. 녹색.

ボウヤーX (보우야 X)

레벨 3의 보우야. 붉은 색.

くねくねハニーX (구불구불 하니 X)

레벨 2의 구불구불 하니. 파란색.

ぼうれい武者X (망령 무사 X)

레벨 2의 망령 무사. 보라색.

パルテノス (파르테노스)

벽에 들어갈 수 있고, 못 움직이게 한다.


(Source: oyasen)
Hmmm...
To do:
Get sprites

미사용 이벤트

つかみ取り (움켜잡기)

이벤트 데이터는 ROM에 없지만, 상점 주인과 일부 데이터가 남아있다. 한번에 1000 기탄으로 10 턴동안 좋아하는 아이템을 많이 얻을 수 있다.


(Source: oyasen)

컴파일 일자

ROM의 0x1D0000에서 게임에 대한 일련의 파일 날짜들을 찾을 수 있다. 가독성을 높이기 위해 줄바꿈이 추가했다.

root$Revision: 1.19 $$Date: 1995/10/09 06:41:25 $
ppu$Revision: 1.108 $$Date: 1995/10/07 06:31:32 $
display$Revision: 1.298 $$Date: 1995/10/10 17:38:12 $
bg3$Revision: 1.91 $$Date: 1995/10/09 05:54:43 $
sound$Revision: 1.17 $$Date: 1995/08/04 01:54:15 $
sprite$Revision: 1.351 $$Date: 1995/10/09 04:58:40 $
game$Revision: 1.53 $$Date: 1995/10/03 15:33:37 $
LogoMain$Revision: 1.6 $$Date: 1995/09/25 07:41:10 $
spritetable$Revision: 1.132 $$Date: 1995/10/07 07:07:36 $
animation$Revision: 1.274 $$Date: 1995/10/09 03:45:27 $
npc$Revision: 1.441 $$Date: 1995/10/10 03:04:40 $
lives$Revision: 1.1024 $$Date: 1995/10/10 03:04:40 $
fmaze$Revision: 1.30 $$Date: 1995/08/15 04:41:28 $
item$Revision: 1.479 $$Date: 1995/10/06 08:56:17 $
map$Revision: 1.431 $$Date: 1995/10/07 17:55:58 $
map_data$Revision: 1.86 $$Date: 1995/09/25 10:02:15 $
map_data2$Revision: 1.88 $$Date: 1995/10/01 09:24:55 $
map_link$Revision: 1.136 $$Date: 1995/10/05 09:12:29 $
map_quiz_data$Revision: 1.56 $$Date: 1995/10/05 09:12:29 $
map_place$Revision: 1.20 $$Date: 1995/09/01 04:18:17 $
trap$Revision: 1.133 $$Date: 1995/10/05 01:45:29 $
house$Revision: 1.20 $$Date: 1995/09/16 03:06:18 $
replay$Revision: 1.16 $$Date: 1995/10/10 03:22:13 $
math$Revision: 1.5 $$Date: 1994/01/25 02:53:06 $
note$Revision: 1.14 $$Date: 1995/10/08 03:50:43 $
player$Revision: 1.122 $$Date: 1995/10/01 13:16:24 $
random$Revision: 1.3 $$Date: 1994/08/01 07:44:14 $
demo$Revision: 1.110 $$Date: 1995/10/10 17:35:59 $
display_open$Revision: 1.47 $$Date: 
ap_window$Revision: 1.195 $$Date: 1995/10/04 01:35:08 $
font$Revision: 1.58 $$Date: 1995/09/04 03:02:43 $
display_sysyemdata$Revision: 1.10 $$Date: 1995/10/09 14:27:11 $
hidden_command$Revision: 1.5 $$Date: 1995/09/27 07:24:29 $
spritemacro$Revision: 1.326 $$Date: 
spritemacro_sp$Revision: 1.207 $$Date: 
spritemacro_move$Revision: 1.14 $$Date: 
window$Revision: 1.153 $$Date: 1995/10/10 18:22:14 $
action$Revision: 1.282 $$Date: 1995/10/10 18:52:05 $
hiscore$Revision: 1.302 $$Date: 1995/10/09 11:39:32 $
sprite_systemdata$Revision: 1.101 $$Date: 1995/10/08 09:01:27 $
tloop_col$Revision: 1.25 $$Date: 1995/10/08 10:40:16 $
tloop_mask_data$Revision: 1.4 $$Date: 1995/08/23 11:54:40 $
map_data_sub$Revision: 1.105 $$Date: 1995/10/10 18:27:28 $
demoplay$Revision: 1.8 $$Date: 1995/10/08 03:51:35 $
fontdata$Revision: 1.1 $$Date: 1994/01/25 10:35:11 $
sound_data$Revision: 1.263 $$Date: 1995/10/10 17:35:59 $
display_map_data$Revision: 1.119 $$Date: 1995/10/09 15:37:03 $
displaywall1$Revision: 1.58 $$Date: 1995/10/07 08:37:16 $
displaywall2$Revision: 1.97 $$Date: 1995/10/08 07:48:39 $
sprite_equipmentdata$Revision: 1.23 $$Date: 1995/10/06 18:09:59 $
spritedata$Revision: 1.105 $$Date: 1995/10/09 05:55:09 $
displaydata$Revision: 1.58 $$Date: 1995/10/04 10:47:17 $
messagedata$Revision: 1.3 $$Date: 1994/02/22 05:58:58 $